Pobierz aplikację
educalingo
Rechtsbruch

Znaczenie słowa "Rechtsbruch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECHTSBRUCH

Rẹchtsbruch [ˈrɛçt͜sbrʊx]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHTSBRUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHTSBRUCH

naruszenie prawa

Naruszeniem prawa w niemieckim prawie sprawiedliwości jest naruszenie ustawowego rozporządzenia regulującego zachowanie rynku przez przedsiębiorcę.

Definicja słowa Rechtsbruch w słowniku

Naruszenie prawa do popełnienia praw procesowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHTSBRUCH

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSBRUCH

Rechtsbegriff · Rechtsbehelf · Rechtsbeistand · Rechtsbelehrung · Rechtsberater · Rechtsberaterin · Rechtsberatung · Rechtsberatungsstelle · Rechtsbeschwerde · Rechtsbestimmung · Rechtsbeugung · Rechtsbewusstsein · Rechtsbeziehung · Rechtsbrauch · Rechtsbrecher · Rechtsbrecherin · Rechtsbuch · rechtsbündig · rechtschaffen · Rechtschaffenheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Synonimy i antonimy słowa Rechtsbruch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECHTSBRUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rechtsbruch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Rechtsbruch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHTSBRUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Rechtsbruch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rechtsbruch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rechtsbruch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

触犯法律
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

violación de la ley
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

breach of the law
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कानून के उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خرق للقانون
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нарушение закона
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

violação da lei
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আইন ভঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

violation de la loi
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pelanggaran undang-undang
190 mln osób
de

niemiecki

Rechtsbruch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

法令の違反
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

법 위반
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nerbitake saka hukum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vi phạm pháp luật
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விதிமுறைகளை மீறியதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कायदा भंग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kanunu ihlal
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

violazione di legge
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

naruszenie prawa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

порушення закону
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

încălcarea legii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παράβαση του νόμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verbreking van die wet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lagbrott
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brudd på loven
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rechtsbruch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHTSBRUCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rechtsbruch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rechtsbruch».

Przykłady użycia słowa Rechtsbruch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECHTSBRUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rechtsbruch.
1
Bibel
Er wartete auf Rechtsspruch, siehe, da war Rechtsbruch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHTSBRUCH»

Poznaj użycie słowa Rechtsbruch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rechtsbruch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Liebeskonzeption der Hohen Minne - Poesie, Sünde, ...
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit den erotischen Diskursen in der höfischen Literatur des Mittelalters unter besonderer Berücksichtigung der Hohen Minne.
Olga Heckmann, 2012
2
Der Rückruf fehlerhafter Produkte: eine Untersuchung der ...
Rechtsbruch Den zweiten Ansatzpunkt neben der Irreführung für ein Eingreifen des UWG bietet der Gedanke des „Rechtsbruchs". Dabei kommen zwei Fallgestaltungen im Zusammenhang mit der Schadensprävention bei gefährlichen ...
Theo Bodewig, 1999
3
Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...
Einerseits war jeder Krieg konkret darauf gerichtet, gebrochenes Recht wiederherzustellen bzw. für den Rechtsbruch Sühne zu leisten, d. h. bestraft zu werden. Er wird aus Rechtsgründen begonnen; er wird beendet, wenn der Gegner sich ...
Heinhard Steiger, 2010
4
Home Education In Deutschland Hintergrunde, Praxis, Entwicklung
5. Home. Education. als. Rechtsbruch. 5.1 Die Schulgesetzgebung im Hinblick auf Home Education 5. 1. 1 Die Entwicklung der Schulpflicht in Deutschland Die Herausbildung der Schulpflicht in ihrer gegenwärtigen Form gestaltete sich als ein ...
Thomas Spiegler, 2008
5
Chancengerechtigkeit bei Friedrich August von Hayek, John ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,25, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Seminar, 28 Quellen im ...
Julia Merkel, 2007
6
Grundriss des Wettbewerbs- und Kartellrechts: mit Grundzügen ...
F. an, nämlich: Kundenfang, Behinderung, Ausbeutung, Rechtsbruch, Marktstörung. §4 Nr. 1-6 UWG beziehen sich auf die alte Fallgruppe Kundenfang, §4 Nr. 7, 8, 10 UWG auf die der Behinderung, § 4 Nr. 9 UWG auf die der Ausbeutung und ...
Friedrich L. Ekey, 2009
7
Internet und Recht
«Rechtsbruch ist Rechtsbruch» wird es da heissen - egal ob in der «handfesten» oder bloss in der virtuellen Geschäftswelt im Internet! Mit diesem Buch möchte ich nun keinesfalls dem Internet-Benutzer den Spass an diesem faszinierenden ...
Christoph Spahr, 2002
8
Eine neue Ordnung der Welt: föderative Friedenstheorien im ...
... diesem Zweck eine Konstruktion vor, die Macht völlig unkontrolliert an einer Stelle konzentriert und damit Machtmissbrauch und Rechtsbruch geradezu herausfordert. Zwar spricht er die Möglichkeit des Machtmissbrauchs hin und wieder an, ...
Bert Riehle, 2009
9
Sanktionen gegen vertragsbrüchige Mitgliedstaaten der ...
Ausgeklammert werden Reaktionen, die ihrerseits keinen Rechtsbruch beinhalten, also etwa lediglich unfreundliche Handlungen wie die Retorsion,1 da diese naturgemäß keine rechtlichen Probleme aufwerfen. Behandelt werden sollen nur ...
Carin Thinam Jakob
10
Erziehung und Strafe: zugleich ein Beitrag zur ...
einer tiefgehenden Wandlung in der Regel nicht mehr fähig ist und weil ferner der Rechtsbruch zu jener Zeit, da der Besserungsgedanke aufkam, vielleicht wirklich bloß ein Ausbruch aus vorhandener, mindestens in der Erinnerung noch  ...
Joachim Hellmer, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHTSBRUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rechtsbruch w wiadomościach.
1
NSA-Ausschuss - Snowden im Bundestag: Opposition spricht von ...
In der kommenden Woche wird dann womöglich über eine Beschwerde dagegen entschieden. Die Opposition sieht in der Vertagung einen klaren Rechtsbruch. «Süddeutsche.de, Lis 16»
2
"Sie fordern einen Rechtsbruch"
Seniorenbetreuung, Klimaschutz und Kontrolle der Gemeindespitze - abwechslungsreich gestaltete sich die Themenauswahl im Haupt- und Finanzausschuss, ... «Oberhessische Presse, Lis 16»
3
Rechtsbruch bei Skype-Nutzung: Wie sicher ist der VOIP-Anbieter ...
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben und Arbeiten auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. «Basic Thinking, Lis 16»
4
Matteo Renzi: Italiens Premierminister kündigt "Rechtsbruch" an
Im Europaparlament führt die Ankündigung des italienischen Premierministers zu einiger Empörung. „Das ist Rechtsbruch mit Ankündigung“, sagt Herbert Reul, ... «DIE WELT, Paz 16»
5
Greenpeace wirft EU-Kommission Rechtsbruch bei CETA vor
September wirft Greenpeace der EU-Kommission Rechtsbruch vor. Wie Rechtsgutachten belegen, müssten die Abstimmungen zu CETA im EU-Ministerrat ... «APA OTS, Wrz 16»
6
Zwischen Solidarität und Rechtsbruch
FLÜCHTLINGE: BUSSE BRINGEN FLÜCHTLINGE NACH WIEN Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Von Ungarn nach Österreich in Bussen. Von Wien nach ... «Kurier, Sie 16»
7
Medienanwalt Kompa: "Das war kalkulierter Rechtsbruch"
Das "Schmähgedicht" des Satirikers Jan Böhmermann über den türkischen Präsidenten Erdoğan beschäftigt die Justiz. Markus Kompa erklärt den Unterschied ... «Deutsche Welle, Kwi 16»
8
Ist der Türkei-Deal Rechtsbruch?: "Der Klageweg ist schwer aber ...
Der Deal mit Ankara lässt sich nicht mit internationalem Recht vereinbaren. Davon ist Hendrik Cremer vom Deutschen Institut für Menschenrechte überzeugt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Flüchtlinge - Rechtsbruch oder nicht
Der Staatsrechtler Christoph Möllers verneint im SZ-Interview Rechtsbrüche im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise - diese seien noch von keinem der ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
10
Flüchtlingspolitik: Merkels Politik ist kein Rechtsbruch
Die Politik der offenen Grenzen sei verfassungswidrig, behaupten Merkels Kritiker. Wenn sie recht hätten, wäre das ein Skandal. Doch so eindeutig liegen die ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechtsbruch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rechtsbruch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL