Znaczenie słowa "Rechtsbeistand" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RECHTSBEISTAND

Rechtsbeistand  Rẹchtsbeistand [ˈrɛçt͜sba͜iʃtant]

CO OZNACZA SŁOWO RECHTSBEISTAND

radca prawny

Rechtsbeistand

Status prawny jest tytułem zawodowym osób, którym przysługuje nieograniczona lub ograniczona zgoda na podstawie art. 1 § 1 Rechtsberatungsgesetz a. F. zostało przyznane. Właściciele pełnego zezwolenia mogą zasadniczo działać we wszystkich dziedzinach prawa w sposób doradztwa prawnego, z wyjątkiem ograniczeń wynikających z art. 1 § 4 RBERG i § 186 Patentanwaltsordnung. Mogą stać się członkami izby adwokackiej, a następnie podlegają profesjonalnym prawom prawników. Na dzień 1 stycznia 2013 r. 290 radców prawnych jest członkami izby adwokackiej, tzw. Adwokatów kameralnych. Patrz: BRAK-Mitteilungen z biura Federalnej Izby Adwokackiej 3/2013. Posiadacze częściowego upoważnienia mogą działać na terytorium prawnym lub obszarach wskazanych w ich koncesji. Piąta ustawa zmieniająca ustawę federalną o prawie adwokackim z dnia 18 sierpnia 1980 r. Zawierała zawód doradcy prawnego i ograniczyła zakres zezwolenia w ramach RBerG do obszarów prawnych wymienionych w art. 1 ust. 1 (2) RBERG.

Rechtsbeistand ist die Berufsbezeichnung für Personen, denen die unbeschränkte oder beschränkte Erlaubnis nach Art. 1 § 1 Rechtsberatungsgesetz a. F. erteilt worden ist. Inhaber einer Vollerlaubnis können grundsätzlich auf allen Rechtsgebieten rechtsberatend und rechtsbesorgend tätig werden, mit Ausnahme der sich aus Art. 1 § 4 RBerG und § 186 Patentanwaltsordnung ergebenden Einschränkungen. Sie können Mitglieder der Rechtsanwaltskammer werden und unterliegen dann dem Berufsrecht der Rechtsanwälte. Nach dem Stand vom 1. Januar 2013 sind 290 Rechtsbeistände Mitglied in einer Rechtsanwaltskammer, sog. Kammerrechtsbeistände. Vgl. BRAK-Mitteilungen der Bundesrechtsanwaltskammer Heft 3/2013. Inhaber einer Teilerlaubnis können auf dem in ihrer Erlaubnisurkunde bezeichneten Rechtsgebiet bzw. -gebieten tätig sein. Durch das Fünfte Gesetz zur Änderung der Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte vom 18. August 1980 wurde der Beruf des Rechtsbeistands geschlossen und die Erlaubnismöglichkeiten nach dem RBerG auf die in Art. 1 § 1 Abs. 1 Satz 2 RBerG enumerativ aufgezählten Rechtsgebiete beschränkt.

Definicja słowa Rechtsbeistand w słowniku

osoba posiadająca wiedzę prawną, która za zgodą władz uzyskuje zagraniczne sprawy prawne, nie będąc jednocześnie prawnikiem ani prawnikiem.

juristisch sachkundige Person, die mit behördlicher Erlaubnis fremde Rechtsangelegenheiten besorgt, ohne Rechtsanwalt bzw. Rechtsanwältin zu sein.

SYNONIMY SŁOWA «RECHTSBEISTAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rechtsbeistand» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Rechtsbeistand

Advokat · Advokatin · Anwalt · Anwältin · Beistand · Rechtsanwalt · Rechtsanwältin · Verteidiger · Verteidigerin

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHTSBEISTAND

Poznaj tłumaczenie słowa Rechtsbeistand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rechtsbeistand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rechtsbeistand».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 法律顾问
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: asesor legal
• Tłumacz niemiecki - angielski: legal counsel
• Tłumacz niemiecki - hindi: कानूनी सलाह
• Tłumacz niemiecki - arabski: مستشار قانوني
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: юрисконсульт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: assessoria jurídica
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আইনি পরামর্শ
• Tłumacz niemiecki - francuski: conseiller juridique
• Tłumacz niemiecki - malajski: penasihat undang-undang
• niemiecki: Rechtsbeistand
• Tłumacz niemiecki - japoński: 弁護士
• Tłumacz niemiecki - koreański: 법률 고문
• Tłumacz niemiecki - jawajski: legal pitutur
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tư vấn pháp lý
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சட்ட ஆலோசனையை
• Tłumacz niemiecki - marathi: कायदेशीर सल्ला
• Tłumacz niemiecki - turecki: hukuk müşavirleri
• Tłumacz niemiecki - włoski: consulente legale
• Tłumacz niemiecki - polski: radca prawny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: юрисконсульт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: consilier juridic
• Tłumacz niemiecki - grecki: νομικός σύμβουλος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: regsverteenwoordiger
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: jurist
• Tłumacz niemiecki - norweski: juridiske rådgiver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHTSBEISTAND»

Poznaj użycie słowa Rechtsbeistand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rechtsbeistand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Der Rechtsbeistand soll durch seine Anwesenheit und Beratung gewährleisten, daß gegenüber dem Zeugen fair verfahren wird und er nicht in Gefahr gerät, zum Objekt staatlichen Handelns zu werden; insbesondere ist es seine Aufgabe, ...

Peter Riess, 1999

Titeleien Bände 3 und 9; § 356

35 36 37 38 ten darstellen.137 Nur soweit der Rechtsbeistand als unabhängiger Funktionsträger innerhalb der Rechtspflege tätig ist, kann er tatbestandlich handeln.138 Zur Unentgeltlichkeit des Dienens siehe Rdn. 29, 84. f) Der Anwalt oder ...

‎2006

§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister

35 36 37 38 ten darstellen.137 Nur soweit der Rechtsbeistand als unabhängiger Funktionsträger innerhalb der Rechtspflege tätig ist, kann er tatbestandlich handeln.138 Zur Unentgeltlichkeit des Dienens siehe Rdn. 29, 84. f) Der Anwalt oder ...

‎2006

§§ 331-358

dat würde er in derselben Rechtssache die Interessen des früheren Verfahrensgegners wahrnehmen.202 Der Rechtsbeistand darf aber auch die nicht in Anspruch genommenen Gesamtschuldner gegen den Ausgleichsanspruch des ...

‎2009

Täter - Taten - Opfer

Strafrechtliche Sozialkontrolle Der Rechtsbeistand von Opfern und Beschuldigten im strafprozessualen Ermittlungsverfahren Alois Birklbauer, Richard Soyer und Christoph Weber Gliederung l. Einleitung 3.2 Rechtsbeistand für das Opfer 2.

Dieter Dölling, Jörg-Martin Jehle, 2013

Perspektiven Professioneller Opferhilfe: Theorie und Praxis ...

Dieser Ergänzungspfleger nimmt dann im Strafverfahren die Stellung der gesetzlichen Vertreter ein und kann beispielsweise einen Rechtsbeistand mit der Durchführung der Nebenklage bevollmächtigen. Liegen alle Voraussetzungen vor ...

Jutta Hartmann, Arbeitskreis der Arbeitskreis der Opferhilfen, 2010

§§ 48-93

21 22 prozessualen Rechte und Möglichkeiten nutzt und so auf den Gang und das Ergebnis des ihn betreffenden Verfahrensteils Einfluss nimmt.87 Der Rechtsbeistand kann zudem — nicht nur bei der Vernehmung von Zeugen, die in ihrer ...

‎2008

FS für Hans-Heiner Kühne:

Mit der Vernehmung des Beschuldigten, der nicht wirksam auf die Wahrnehmung seines Rechts auf Rechtsbeistand verzichtet hat (über das er zu belehren ist, § 136 Abs. 1 Satz 2 i.V.m. § 163a Abs. 3 Satz 2, Abs. 4 Satz 2 StPO), darf erst ...

Esser, 2013

Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...

Die Verpflichtung, dem bedürftigen Angeklagten einen Rechtsbeistand zur Verfügung zu stellen, wurde den Einzelstaaten allerdings in dieser Entscheidung noch nicht auferlegt. Erst im Jahre 1963 änderte das Gericht seine ursprüngliche  ...

Kirsten Lehnig, 2003

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Lander LVerfGE: ...

Eine Befugnis des Betroffenen, dem Rechtsbeistand das Reden zu überlassen, besteht allerdings nicht hinsichtlich der in § 54 Abs. 3 S. l LTG genannten zusammenhängenden Sachdarstellung des Betroffenen, wenn sie mündlich erfolgt.

Den Mitgliedern der Gerichte, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHTSBEISTAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rechtsbeistand w wiadomościach.

Erkelenz: Tagebau-Protest: Streit über die Zulässigkeit der ...

Basis dieses Antrags der Anklagevertretung war eine Kuriosität beim ersten Verhandlungstermin. Wie berichtet saß der Rechtsbeistand eines Angeklagten am ... «RP ONLINE, Gru 16»

Gericht schafft Waffengleichheit

Weil der Antragsteller aufgrund dessen nach eigenen Angaben inzwischen mittellos ist, hatten ihm zwei Juristen aus Südafrika kostenlosen Rechtsbeistand ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Lis 16»

Es wird über einen Rechtsbeistand gegen die Deponie «Breiti ...

An der kommenden Gemeindeversammlung steht der Deponiestandort «Breiti» im Vordergrund. Weiter sollen mehrere Hofzufahrten saniert werden. «az Aargauer Zeitung, Lis 16»

Rechtsbeistand von Staatspräsidentin fordert offenbar Verschiebung ...

Er sei erst am gestrigen Montag zum Rechtsbeistand Parks bestimmt worden. Die Prüfung des Falls beanspruche viel Zeit. Die Staatsanwaltschaft forderte, dass ... «KBS WORLD Radio News, Lis 16»

Journalisten der Cumhuriyet erhalten Rechtsbeistand

Entgegen der neuen Notstandsverordnung in der Türkei, Rechtsbeistand für Festgenommene erst nach 5 Tagen zu gewähren, hat die ... «TURKISHPRESS, Lis 16»

Rechtsbeistand erst bei Urteilsverkündung

Rechtsbeistand erst bei Urteilsverkündung. Schon Donnerstagfrüh könnte die heute 22-jährige Iranerin Seinab Sekaanwand (alternative Schreibweise: Zeinab ... «ORF.at, Paz 16»

Steam - Entwickler wehrt sich gegen Valve und sucht nach ...

... zu verbannen, war es der Entwickler selbst, der entsprechende Konsequenzen zu spüren bekam. Man suche nun einen Rechtsbeistand, so Digital Homicide. «playNATION.de, Wrz 16»

„Die Menschen in Moria rufen von den Dächern nach einem ...

Ohne Perspektive und Wissen über ihre Rechte: Auch an den EU-Außengrenzen hat jeder Flüchtling Anspruch auf einen Rechtsbeistand, mahnen Juristen. «EurActiv.de, Lip 16»

Flüchtlinge: Wer als Asylbewerber nicht kooperiert, wird bestraft

So sollen sie EU-weit Anspruch auf einen kostenlosen Rechtsbeistand bekommen. Alle Mitgliedsstaaten sollen ihnen spätestens sechs Monate nach ihrer ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Flüchtlingskrise: Länder uneins über sichere Herkunftsstaaten

... es in der Landespartei. Um jedem ein unabhängiges Verfahren zu garantieren, müssten alle Geflüchteten Zugang zu umfassendem Rechtsbeistand erhalten. «Tagesspiegel, Cze 16»