Pobierz aplikację
educalingo
Reise

Znaczenie słowa "Reise" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REISE

mittelhochdeutsch reise = Aufbruch, fahrt, althochdeutsch reisa = fahrt, zu mittelhochdeutsch rīsen, althochdeutsch rīsan = sich erheben, steigen, fallen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REISE

Re̲i̲se 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REISE

podróż

Jeśli chodzi o transport, pojęcie "podróż" oznacza przemieszczanie się jednej lub więcej osób pieszo lub publicznymi lub niepublicznymi środkami transportu poza ruchem gospodarczym w celu osiągnięcia jednego celu lub poznania kilku miejsc do końca podróży w miejscu wyjścia. W zagranicznej gospodarce drogowej podróż obejmuje zarówno zmianę położenia, jak i pobyt w miejscu przeznaczenia. Użyte tutaj środki transportu stanowią tzw. Naukowo, podróże są klasyfikowane według ich celu, celu i czasu trwania. Między innymi badana jest motywacja do podróżowania. Podróże powtarzane są zarówno w sobie, jak iw sensie transmisyjnym w literaturze i filmie.

Definicja słowa Reise w słowniku

Lokomocja na większym dystansie od snu stan po zażyciu środków odurzających; Hałas. Długa, szeroka, krótka, uciążliwa, oficjalna podróż Podróż do morza, przez USA, za granicą, za granicę, do Polski, na cały świat, na targi, do krewnych, podróż w / samochodem, z pragnąc podróżować pieszo, drogą morską, czynić kogoś przyjemnym, dobrym, szczęśliwym wyjazdem, który życzyłby sobie długiej podróży w podróży, było wiele do zobaczenia i to w przenośnym znaczeniu: podróż w przeszłość, w wymyślonym znaczeniu \u0026 gt; : wiedz, dokąd zmierza podróż.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REISE

Abreise · Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISE

Reißbrettstift · Reiseandenken · Reiseapotheke · Reisebedarf · Reisebegleiter · Reisebegleiterin · Reisebeilage · Reisebekanntschaft · Reisebericht · Reisebeschreibung · Reisebesteck · Reisebranche · Reisebuch · Reisebuchhandel · Reisebüro · Reisebus · Reisedecke · Reisediplomatie · Reisedokument · Reiseeindruck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISE

Ausreise · Flugreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · Süßspeise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

Synonimy i antonimy słowa Reise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Reise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Reise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REISE

Poznaj tłumaczenie słowa Reise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Reise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reise».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

旅游
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

viajes
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

travel
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

यात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سفر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

путешествие
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

viagem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভ্রমণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Voyage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perjalanan
190 mln osób
de

niemiecki

Reise
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

여행
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

travel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đi du lịch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பயண
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रवास
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

seyahat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

viaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

podróż
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

подорож
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

călătorie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταξίδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

resor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reise
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reise».

Przykłady użycia słowa Reise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Reise.
1
Daniel Reardon
Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.
2
Ernst Bloch
Die Liebe ist eine Reise in gänzlich neues Leben.
3
Gustav Meyrink
So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.
4
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
5
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
6
Max Piperek
Je schneller wir fahren, desto geringer ist der seelisch-geistige Gewinn der Reise.
7
Otfrid von Weißenburg
Die Reise mahnt uns, stets im Sinn zu halten und darauf bedacht zu sein, das eigene Land zu suchen. Du weißt es, glaub ich, nicht: dies Land heißt Paradies.
8
Philipp Kaiser
Ein Glas Wein und ein gutes Gespräch bringen einen manchmal weiter als die längtse Reise.
9
Saul Bellow
Das wahre Reisen ist einzig und allein von jenen zu lernen, die um des Reisens willen auf die Reise gehen und stets wie bunte Ballons, die sich nie von ihrem Schicksal entfernen, leichten Herzen sind und sagen, ohne zu wissen warum: Auf geht's!
10
Wilhelm Busch
Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit und Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist’s! Reise, Reise!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REISE»

Poznaj użycie słowa Reise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007
2
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Maximilian Wied (Prinz von). Inhalt des I. Bandes. Seite mmam;.i...........r—xm Cap - l. Seereise nach Boston Aufenthalt daserst und Reise nach NewYork von dem 17. Mal bis 2. Juli 1832 . . . . . 1- 27 „ II. Aufenthalt zu New-York, Philadelphia und  ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1839
3
Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise: die ...
Ihre Berichte bieten einen anschaulichen Einblick in die kulturellen, diplomatisch-politischen und ökonomischen Beziehungen zwischen Europa und China am Ende des 17. Jahrhunderts.
Michael Hundt, 1999
4
Reise um die Welt
"Reise um die Welt" ist die Beschreibung dieser Reise, die hier in neuer Rechtschreibung neu aufgelegt ist.
Adalbert von Chimasso, 2011
5
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Der dritte Band des Reiseberichts von Adolph Erman aus dem Jahre 1848 erzahlt von der langen und strapazenreichen Reise auf die Halbinsel Kamtschatka im Jahre 1829.
Adolph Erman, 2009
6
Reise Der Oesterreichischen Fregatte Novara Um Die Erde
Der Diplomat und Forschungsreisende Karl von Scherzer (1821-1903) hatte schon eine Reihe aufsehenerregender Reisen unternommen, darunter eine dreijahrige Reise durch Amerika, bevor er von 1857 bis 1859 an der Novara-Expedition um die Welt ...
Karl von Scherzer, 2012
7
Reise zum Herrn der Macht: meine Reise verlief nur in mir selbst
Im engeren Sinn eine Erlauterung von khalwa, einer Sufi-Ubung zur Erlangung der Gegenwart Gottes durch absolute Aufgabe der Welt, beschreibt die Reise zum Herrn der Macht den geistigen Aufstieg durch alle Stufen der Existenz bis hin zur ...
Muhyiddin Ibn Arabi, 2007
8
Die Reise Zum Anbeginn
Keine Fiktion ist so spannend wie die geschichtliche Wirklichkeit.
Andreas Klinksiek, 2003
9
Kathartische Exzesse: Eine Reise durch die Empfindungswelten ...
Hermann Nitsch, Mitbegründer des Wiener Aktionismus, wurde insbesondere wegen Blasphemievorwürfen und Tierschützerprotesten in der Öffentlichkeit immer schon kontrovers diskutiert.
Nikolaus Edinger, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reise w wiadomościach.
1
EU-Parlament cancelt Türkei-Reise
Das EU-Parlament hat eine geplante Abgeordneten-Reise in die Türkei abgesagt. Der Besuch werde verschoben, bis Ankara "das Vorrecht des Parlaments" ... «tagesschau.de, Lis 16»
2
China-Reise: Gabriels holpriger Start
An diesem Dienstag, dem ersten Tag der China-Reise Gabriels, steht das Thema „Strukturwandel und regionale Entwicklung“ auf der Tagesordnung. Vertreter ... «Handelsblatt, Lis 16»
3
Hamburger Schauspielhaus: Theaterkritik "Eines langen Tages ...
Am Hamburger Schauspielhaus inszeniert Karin Henkel ein psychologisches Meisterwerk: Eugene O'Neills "Eines langen Tages Reise in die Nacht". «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
4
Erschöpft und inspiriert - Merkel auf Afrika-Reise
Nur einige Stunden verweilte Kanzlerin Merkel in Niger, bevor sie nach Äthiopien weiterflog. Der Staat im Westen des Kontinents ist ein wichtiges Transitland für ... «tagesschau.de, Paz 16»
5
Iran-Reise: Sigmar Gabriel gibt den Chefdiplomaten
Gerade in schwierigen Zeiten muss man miteinander reden - das war bereits Gabriels Motto bei seiner Moskau-Reise vor zwei Wochen. Und es gilt nun ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
6
Herzogin Kate & Prinz William - Hinter den Kulissen ihrer großen ...
Doch was geschah eigentlich hinter den Kulissen der königlichen Reise? Wie verrückt die Planung für Kates Garderobe und warum das Prinzenpaar sogar ... «BUNTE.de, Paz 16»
7
Driving Miss Norma: Reisende Krebspatientin stirbt mit 91
Ihre Courage hat Menschen weltweit berührt: Als bei Norma Bauerschmidt Krebs festgestellt wurde, begann die alte Dame statt einer Chemotherapie die Reise ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Mit Raumschiff zum Mars: Riesiges Himmelfahrtskommando
Die Ingenieure von SpaceX stellen sich die Reise von der Erde zum Mars so vor: Nachdem sich der Antrieb von der Rakete abkoppelt hat, landet er innerhalb ... «tagesschau.de, Wrz 16»
9
BGH-Urteil: Reise-Umbuchungen bleiben teuer
Der BGH verhandelte zwei Fälle, die ein Rechtsproblem darstellen. Einmal ging es um eine Reise von Berlin nach Dubai, im anderen Fall um eine Reise von ... «tagesschau.de, Wrz 16»
10
Google präsentiert eine ziemlich komplizierte Reise-App
Die hausgemachte Bürokratie auf dem eigenen Smartphone kann beim Reisen ziemlich viele Nerven kosten – die neue App Google Trips will das ändern. «WIRED, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reise>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL