Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Reisenecessaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REISENECESSAIRE

Reisenecessaire  [Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REISENECESSAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REISENECESSAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reisenecessaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Reisenecessaire

torba gąbka

Kulturbeutel

Torba hodowlana to mały pojemnik do przechowywania artykułów higienicznych, na przykład przyborów do pielęgnacji paznokci, takich jak pilniki do paznokci i nożyczki do paznokci. Określenie to było używane dopiero od połowy XX wieku. Inne powszechne określenia dla torby hodowlanej to torba hodowlana, torba kąpielowa, torba na pranie, torba na kosmetyki i worek toaletowy. W niemieckojęzycznej części Szwajcarii, w wielu częściach Austrii i Nadrenii, powszechne jest starsze wyrażenie Necessaire lub Nessessar. Określenie to dotyczy również małych pojemników do maszyn do szycia. W języku rosyjskim Nesesser stał się słowem pożyczkowym. Przewoźnicy lotniczy korzystają z zestawu sanitarnego lub torby do sprzątania, który jest dystrybuowany bezpłatnie przez pasażerów, najlepiej w miejsce zwykłych nazw, takich jak zestaw do higieny ciała, worek toaletowy lub zestaw podróżny. Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

Definicja słowa Reisenecessaire w słowniku

Torba, torba lub podobne z przegródkami do przechowywania prania i innych artykułów toaletowych. Beutel, Tasche o. Ä. mit Fächern zum Unterbringen von Waschzeug und sonstigen Toilettenartikeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reisenecessaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REISENECESSAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISENECESSAIRE

Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISENECESSAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Synonimy i antonimy słowa Reisenecessaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Reisenecessaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REISENECESSAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa Reisenecessaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Reisenecessaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reisenecessaire».

Tłumacz niemiecki - chiński

Reisenecessaire
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Reisenecessaire
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Reisenecessaire
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Reisenecessaire
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Reisenecessaire
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Reisenecessaire
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Reisenecessaire
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Reisenecessaire
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Reisenecessaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Reisenecessaire
190 mln osób

niemiecki

Reisenecessaire
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Reisenecessaire
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Reisenecessaire
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Reisenecessaire
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Reisenecessaire
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Reisenecessaire
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Reisenecessaire
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Reisenecessaire
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Reisenecessaire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Reisenecessaire
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Reisenecessaire
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Reisenecessaire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Reisenecessaire
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Reisenecessaire
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Reisenecessaire
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Reisenecessaire
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reisenecessaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REISENECESSAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Reisenecessaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reisenecessaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reisenecessaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REISENECESSAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Reisenecessaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Reisenecessaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Reisenecessaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REISENECESSAIRE»

Poznaj użycie słowa Reisenecessaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reisenecessaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Münster - Weimar und zurück
„Wo würden Sie das aufbewahren?" „In meiner Kosmetiktasche", sagte Edda. „ Oder im Reisenecessaire." Und wenn die Kosmetika auf der Fensterbank standen, weil das Reisenecessaire für andere Zwecke gebraucht wurde? „Sie sind jetzt ...
Ursula Meyer
2
Die Industrie und Landwirthchaft Bayerns auf der ...
Waaren umgesetzt. G. Ziegele, Holzgalanteriewaaren - Fabrikant in Fürth. — Holzgalanterie-Waaren : Flaschenkasten à 18 fl., Schreibbureau für Herren 21 fl., Schreibepult für Damen 8 fl , Reisenecessaire für Herren 12 fl., Necessaire für ...
‎1867
3
Napoleon und königin Louise
Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer Kammerfrau abholen, ...
Frau Klara Müller Mundt, 1860
4
Katalog der sächsischen Gewerbe-Ausstellung zu Dresden, 1845
Kalbleder, (2« Thlr.) c) Ein dergl. nach englischer Art, (23 Thlr.) Ein großes Album mit Goldschnitt u. verzoll). Decken (5« Thlr.) s) Ein Reisenecessaire für Herren. ( 15 Thlr.) l>) Ein dergl. für Damen. (15Thlr.) c) Ein kleineres dergl. (2^ Thlr.) <i) ...
‎1845
5
Napoleon in Deutschland: Napoleon und Königin Louise ; 4
Ha, was fällt mir ein! i Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer ...
Luise Mühlbach, 1858
6
Theater (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Zimmers setzte und mit entgegenkommender Lebhaftigkeit nach dem Reisenecessaire griff, auf dem die Buchstaben »W. C. B.« sichtbar waren. Er entnahm ihm zunächst eine Whiskyflasche ausgeschliffenem GlasmitPatentverschlußund eine ...
Arnold Bennett, 2014
7
Links wo das Herz ist: Roman
Merkwürdigerweise wollte auch Bornstein ein Reisenecessaire kaufen. Oderwaresgar nichtso merkwürdig?Fühlten die deutschen Antinazis schon, wassie noch nicht wußten:daßdie große,viele, viele Jahre währende Reise nach allen ...
Leonhard Frank, 2014
8
Der Bischof in Not (Erweiterte Ausgabe)
Ferner besorgte er sich eine zierliche Krawattennadel mit einem Diamanten und einen Ring, worin ein großer Pariser Similibrillant funkelte, ferner ein gebrauchtes Reisenecessaire, dessen Geräte mit echtem Silber beschlagen waren, und ...
David Christie Murray, 2012
9
Jahre im Abseits: Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft : ...
Die beiden Sperrbänder sind aus Hosenträgerteilen genäht. Rasierzeug aus den 40er Jahren. Luxorseife später. Aus seiner Pariser Zeit stammen noch die Rasierklingen: „Gillette" und „Mirex". H. R. hat dieses Reisenecessaire noch lange ...
Ernst Helmut Segschneider, Kulturgeschichtliches Museum Osnabrück, 1991
10
Wirtschaftsberichte
Reisenecessaire. Lederkofier ohne Reisenecessaire, Lederkot'fer mit fest eingefügtem Reisenecessaire sind nach der Anmerkung zu Koller im amtlichen Warenverzeichnis zusammen mit diesen als Lederkofl'er zu behandeln, die ihrerseits ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REISENECESSAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reisenecessaire w wiadomościach.
1
Neues Reise-Highlight für München
Wer in München und Umgebung also gerade nach einem neuen Trolley, Laptoptasche, Rucksack, Weekender oder Reisenecessaire sucht, der sollte sich ... «inar.de, Lis 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Es beginnt mit dem Gepäck. Über das, was wir im Urlaub mit uns ...
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
4
Gute Gleise!
... ein schottisches Tartan zu zitieren, und lederne Taschen an der Wand in Hermès-Hellbraun bieten Stauraum für Reisenecessaires und mitgebrachte Lektüre. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
5
Kurpfälzisches Museum Heidelberg: Ausstellung "Reiselust - Vom ...
Ob mit leichtem Gepäck wie seit dem Mittelalter (bis heute!) die Pilger oder mit Schrankkoffern, Hutschachteln, Reisenecessaires und ganzen Apothekenkoffern ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
6
Stich um Stich: Das Heimatmuseum Rheinheim zeigt eine ...
... außerdem Nähutensilien wie Nadeln, Fingerhüte, Reisenecessaire, Scheren, Stoffstempel, Ölkännchen und vieles mehr, dies alles unter historischem Aspekt. «SÜDKURIER Online, Sie 15»
7
Wenn einer eine Reise tut oder: Beauty-Trouvaillen aus den USA
In diesem Jahr landete unter anderem der Beauty-Balm von One Love Organics zuerst im Einkaufskörbchen und später in meinem Reisenecessaire für den ... «annabelle, Sie 15»
8
"Patong Girl"
... sehr zugute. Bei allem Sinn für Exotik entsteht ein Eindruck von Authentizität. Das macht Patong Girl zu einem Film, der in jedes Reisenecessaire gehört. «ZEIT ONLINE, Gru 14»
9
Advent, Advent
In der freien Hand hat Brenda mein Geschenk gehalten, ein Reisenecessaire aus echtem Leder, ich hielt Brendas Plätzchendose. Und kaum waren wir unten, ... «Tagesspiegel, Gru 13»
10
Chanel: Der Geist des Dufts
Chanel-Biografen gehen davon aus, dass es die kantigen Spirituosenflaschen in Boy Capels Reisenecessaire waren, auf die seine Freundin stilistisch ... «ZEIT ONLINE, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reisenecessaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reisenecessaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z