Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Requiem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REQUIEM

spätmittelhochdeutsch requiem, nach den ersten Worten des Eingangsverses der römischen Liturgie »requiem aeternam dona eis, Domine« = »Herr, gib ihnen die ewige Ruhe«; lateinisch requies = ruhe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REQUIEM

Requiem  Re̲quiem […kviɛm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REQUIEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REQUIEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Requiem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Requiem

requiem

Requiem

Requiem, liturgiczna Missa pro defunctis, również służba śmierci, jest Msza Św. Dla zmarłego. Termin ten odnosi się zarówno do liturgii Mszy świętej, jak i podczas uroczystości pochówku Kościoła Katolickiego i kompozycji muzyki kościelnej w celu upamiętnienia zmarłych. Pochodzi z pierwszego słowa Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. Propozycja liturgii Requiem odpowiada propie z Dniami Wszystkich Dusz. Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

Definicja słowa Requiem w słowniku

Msza żałobna, która ma główny motyw requiem, ma oratoryjną lub kantatową kompozycję z darmowymi tekstami. Masa żałobna korzysta z kościoła katolickiego. Totenmesse Messe, die das Requiem zum Leitthema hat dem Oratorium oder der Kantate ähnliche Komposition mit freiem Text. Totenmesse Gebrauch katholische Kirche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Requiem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REQUIEM


Nieselpriem
Ni̲e̲selpriem
Pfriem
Pfri̲e̲m
Priem
Pri̲e̲m
Schusterpfriem
Schu̲sterpfriem
Ziem
Zi̲e̲m
ante meridiem
ạnte meri̲diem
carpe diem
cạrpe di̲em [ˈkarpə ˈdiːɛm] 
post meridiem
pọst meri̲diem [ˈpɔst meˈriːdi̯ɛm]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUIEM

Repulsivkraft
Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation
reputierlich
Requeté
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteur
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUIEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Synonimy i antonimy słowa Requiem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REQUIEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Requiem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Requiem

Tłumaczenie słowa «Requiem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUIEM

Poznaj tłumaczenie słowa Requiem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Requiem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Requiem».

Tłumacz niemiecki - chiński

安魂曲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

réquiem
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

requiem
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फातहा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

موسيقى قداس الموتى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

реквием
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

réquiem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পিএলসি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

requiem
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

requiem
190 mln osób

niemiecki

Requiem
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

鎮魂曲
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

레퀴엠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Requiem
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lể cầu siêu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரங்கற்பா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ölülerin ruhu için dua
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

requiem
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

requiem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

реквієм
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

parastas
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μνημόσυνο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Requiem
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

requiem
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

requiem
5 mln osób

Trendy użycia słowa Requiem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REQUIEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Requiem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Requiem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Requiem».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REQUIEM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Requiem» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Requiem» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Requiem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REQUIEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Requiem.
1
Joseph Haydn
Wenn Mozart auch nichts anderes geschrieben hätte als seine Violinquartette und sein Requiem, würde er allein dadurch schon unsterblich geworden sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUIEM»

Poznaj użycie słowa Requiem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Requiem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Untersuchungen zu Benjamin Brittens 'War Requiem'
Die Arbeit legt folgende Schwerpunkte: Einleitung - Entstehungshintergründe des Werks War Poetry - Das War Requiem als Ausdruck von Brittens pazifistischer Haltung.
Sabine Krasemann, 2011
2
Requiem der Nacht
Todesdämon Dantes Reise durch die Unterwelt und die Erde - im Kampf gegen sich selbst.
Sarah Wagner, 2012
3
Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms
Ein deutsches Requiem - war Johannes Brahms der Erste, der der lateinischsprachigen Tradition des Requiems den Rücken kehrte und Trauermusik mit deutschen Texten komponierte?
Viola Fritz, 2004
4
Friedrich Dürrenmatt "Das Versprechen" - ein Requiem auf den ...
„Das Versprechen“, Friedrich Dürrenmatts vierter und zugleich letzter Kriminalroman verspricht durch seinen Untertitel, „Requiem auf den Kriminalroman“, das klassische Genre zu Grabe zu tragen.
Kirsten Rackow, 2007
5
Bernd Alois Zimmermanns Requiem für einen jungen Dichter
" Positionen "à ein auáerordentlich wichtiges Buch." Musiktheorie "Nun hat sich Jörn Peter Hiekel mit bewundernswertem Mut an die Entschluesselung des enigmatischen Bekenntniswerks gemacht.
Jörn Peter Hiekel, 1995
6
Requiem: Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer ...
Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer der lateinischen Totenmesse Jürgen Kuhlmann. Sed signifer sanctus Michael Sondern der Bannerträger St. Mi - repraesentet eas in lucem sanctam. chael geleite sie ins heilige Licht. Michael ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
7
Requiem: Gedanken mit Rilke
Rilke: Requiem für eine Freundin Denn das ist Schuld, wenn irgendeines Schuld ist: die Freiheit eines Lieben nicht vermehren um alle Freiheit, die man in sich aufbringt. Wir haben, wo wir lieben, ja nur dies: einander lassen; denn daß wir uns ...
Agathe Schönburg-Hartenstein, 1962
8
Requiem
Requiem aeternam II Text from Missa pro defunctis and by Carolyn Smart Music by Eleanor Daley Soprano Solo 2 or 3 Alto Voices Soprano Alto Tenor Bass 284 Sustained (d=ca. 54) V Piano (for rehearsal only) — w~ The Sustained (J=ca.
Franz von Suppé, Joseph Acs, 1994
9
Finnisches Requiem: Roman
Roman Taavi Soininvaara. TAAVI SOININVAARA Finnisches Requiem ® aufbau Taavi Soininvaara Finnisches Requiem Roman Aus dem Finnischen von PeterUhlmann. Front Cover.
Taavi Soininvaara, 2011
10
Mozart's Requiem: Zum besseren Verständniß bei Aufführungen ...
Zum besseren Verständniß bei Aufführungen mit einer neuen Uebersetzung nebst einem Nachtrage u. den Resultaten eines Vergleiches der Breitkopf & Härtelschen Partitur mit den Original-Manuscripten der k. k. Hofbibliothek zu Wein Albert ...
Albert Hahn, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUIEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Requiem w wiadomościach.
1
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom
Das Requiem in d-Moll (KV 626) ist die letzte und wohl umstrittenste Komposition Mozarts. Das unvollendete Werk, voll spiritueller Kraft und Ausdruck, das zu ... «ZENIT, Gru 16»
2
Der Tod führt den Reigen an
Verdis gewaltiges Requiem auf der Bühne, getanzt – geht das? Zürichs Ballettchef Christian Spuck zeigt mit dem Ballett-Ensemble, warum die «Messa da ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
3
Abgesang auf einen Gletscher
Diese Musik hat nichts von einem Requiem, wie unsere Ohren es gewohnt sind. Mahnend tropft der Gletscher aus den Lautsprechern: POC POC POC POC. «NDR.de, Lis 16»
4
Das neue Mozart-Requiem
Die freundliche Kartenabreißerin am Eingang wünschte jedenfalls "viel Spaß". Genau mit dem aber ist es so eine Sache, wenn ein Requiem auf dem Programm ... «Badische Zeitung, Lis 16»
5
Konzertchor singt Mozart-Requiem in der Marguerre-Fassung ...
Dass Marguerres Requiem-Version nun in Münster zu erleben ist, dazu gab Dorothee Heath den Anstoß. Sie ist Geigerin im Sinfonieorchester Münster und die ... «Münstersche Zeitung, Lis 16»
6
Requiem von Gabriel Fauré erklingt
Gabriel Fauré vollendete die Komposition seines Requiems 1887. Es ist sein einziges großes Werk mit einem religiösen Text als Basis. In der Folgezeit schuf er ... «Mittelbayerische, Lis 16»
7
Requiem von Mozart in Ebersbach
Heute gilt das Requiem als eines der bedeutendsten Werke Mozarts und gehört wegen seiner erzählerischen Dramatik und religiösen Tiefe zu einem der ... «Südwest Presse, Lis 16»
8
Requiem in der Barockkirche
ST. PETER (BZ). Am Sonntag, 20. November, 17 Uhr, erklingt in der Barockkirche St. Peter in einem festlichen Konzert das Requiem von Wolfgang Amadeus ... «Badische Zeitung, Lis 16»
9
Requiem von Brahms begeistert die Besucher
"Johannes Brahms und sein Deutsches Requiem" war das Thema des Abends. Anders als sonst stand diesmal ein zentrales, großes Werk im Mittelpunkt des ... «Lokalkompass.de, Lis 16»
10
250 Jahre Süßmayr: Mozart-Requiem mit den Wiener ...
Die Wiener Sängerknaben kommen im Rahmen des Jubiläumswochenendes zu 250 Jahre Franz Xaver Süßmayr nach Schwanenstadt – mit Mozarts Requiem. «Tips - Total Regional, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Requiem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/requiem>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z