Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rund" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RUND

zu: ↑rund. mittelhochdeutsch runt < altfranzösisch ront, rond < lateinisch rotundus = rund , zu: rota = Rad, Kreis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RUND

rund  [rụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rund w słowniku

około, około; Skrót: ok. w kółko, pierścienie. o, skrótrd. kształt koła, mającego sferę, zasadniczo okrągłą, bez krawędzi i krawędzi; pulchny, pełny lub równie dobry jak całość; całkowicie łatwy w obsłudze, zwłaszcza z całych dziesiątek, setek itp., składający się z zaokrąglonych i doskonałych. kształt koła, posiadającego kulę, w zasadzie bez narożników lub krawędzi, np. okrągły stół, talerz w okrągłym oknie, okrągła główka w kształcie okrągłego okrągłego grzbietu, dziecko zrobiło okrągłe oczy, ziemia jest okrągła po fryzurach, a jej twarz zaokrągla linię. ungefähr, etwa; Abkürzung: rd. im Kreise, rings. ungefähr, etwaAbkürzungrd. die Form eines Kreises, einer Kugel aufweisend, im Wesentlichen ohne Ecken und Kanten rundlich; dicklich, füllig ganz oder so gut wie ganz; voll einfach zu handhaben, besonders aus ganzen Zehnern, Hundertern usw. bestehend in sich abgerundet und vollkommen. die Form eines Kreises, einer Kugel aufweisend, im Wesentlichen ohne Ecken und KantenBeispieleein runder Tisch, Tellerein rundes Fenster, Beetein runder Kopfein runder Rücken das Kind machte runde Augen die Erde ist runddurch die Frisur wirkt ihr Gesicht runderdie Linie verläuft rund.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Mund
Mụnd 
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
und
ụnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUND

rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumsprechen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
rumtreiben
Rumverschnitt
Run
Runabout
Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Synonimy i antonimy słowa rund w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rund» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rund

ANTONIMY SŁOWA «RUND»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rund» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rund

Tłumaczenie słowa «rund» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUND

Poznaj tłumaczenie słowa rund na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rund na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rund».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ronda
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

round
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दौर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جولة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

круглый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

volta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বৃত্তাকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rond
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pusingan
190 mln osób

niemiecki

rund
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラウンド
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

둥근
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

babak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tròn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுற்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yuvarlak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tondo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

okrągły
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

круглий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rotund
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γύρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ronde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

runda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

runde
5 mln osób

Trendy użycia słowa rund

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rund» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rund
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rund».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rund» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rund» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rund w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rund.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Ali Feehat
Frauen: der i-Punkt auf Gottes Schöpfung, deshalb sind viele so klein und so rund.
3
Charles Kettering
In einer Fünftelsekunde kannst du eine Botschaft rund um die Welt senden. Aber es kann Jahre dauern, bis sie von der Außenseite eines Menschenschädels nach innen dringt.
4
Christian Heidel
Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.
5
Christian Wernicke
Schlaue Aufrichtigkeit Scheint, was ihr seid, bekennt eu'r Herz im Angesicht, Die albern-kluge Welt wird dies Verstellung nennen; Sprecht rund heraus, man glaubt euch nicht; Geht nackt, und man wird euch nicht kennen.
6
Daniel Pennac
Das Problem bei den Heiligen ist, dass sie nicht rund um die Uhr heilig sein können.
7
Eddie Irvine
Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.
8
Francis Picabia
Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
9
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann.
10
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUND»

Poznaj użycie słowa rund w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rund oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sagen rund um Stuttgart
Als Karl der Große eines Tages über Land reiste, traf er ein altes Mütterchen. "Guten Tag, Karl der Große", sagte das alte Mütterchen. "Guten Tag, altes Mütterchen", erwiderte Karl der Große leutselig und ritt winkend weiter.
Klaus Graf, 1995
2
Rund Um Den Pazifik
Das Buch schildert in Ich-Form eine zweij hrige Reise rund um den Pazifik; Skizzen und Karten lockern den Text auf.
Peter Faust, 2001
3
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009
4
Rund ist die Welt: aus der gleichnamigen Operette
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Rund ist die Welt'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfel zählt heute zu den wichtigsten Nutz- und Kulturpflanzen, da er aufgrund seines Reichtums an Nährstoffen und der positiven chemischen Zusammensetzung eine vielfältige Bedeutung nicht nur in der küchentechnischen sondern auch in ...
L. M„rz, 2011
6
Ratgeber Domain-Namen: Die 100 wichtigsten Fragen & ...
Der Ratgeber-Domain-Namen" beantwortet die 100 wichtigsten Fragen rund um Internet-Domains: Wie fi nde ich einen guten" Domain-Namen?
Florian Huber, Florian Hitzelberger, 2010
7
Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer
Das Abenteuer Schwangerschaft – frech, witzig und erfrischend ehrlich erzählt Samantha hat ihr Leben fest im Griff.
Samantha Cowen, 2009
8
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Die Küche - ein chemisches Laboratorium?
Joachim Schreiber, 2012
9
Sonderbares rund um den Erdball. Band III. Bildband
Der Bildband ber Sonderbares rund um den Erdball" erg nzt die beiden bildfreien B nde I und II zu einem einzigartigen Leseerlebnis.
Hugo Fett, 2009
10
Das schleichende Vergessen: Informationen rund ums Thema Demenz
Mit dieser Erkrankung sind einschneidende Veränderungen verknüpft, die Betroffene und ihre Angehörigen vor große Herausforderungen stellen. Sie können diese in der Regel nicht alleine bewältigen.
Verein für Sozialwirtschaft e.V., SoWiSo, SoWiSo r Sozialwirtschaft e. V., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rund w wiadomościach.
1
Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an Deutsch-Österreichischen Grenzen
Autofahrer müssen sich vom 15. Dezember an auf Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Grenzübergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «münchen.tv, Gru 16»
2
Sobotka missfallen Bayerns Rund-um-die-Uhr-Grenzkontrollen
Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann hatte zuvor Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Übergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Gru 16»
3
Rund 1000 junge Leute testen sich im «Thüringen Jahr»
Mühlhausen (dpa/th) - Ältere Menschen pflegen, Bäume pflanzen oder in der Denkmalpflege arbeiten: Rund 1000 junge Thüringer sind im Herbst in ein ... «Thüringer Allgemeine, Lis 16»
4
Schmidt fehlten rund 3300 Listenstimmen
Oder, einfacher ausgedrückt in den Worten von Stadtschreiber Jürg Wichtermann: Rund 600 Personen mehr hätten eine unveränderte liberal-bürgerliche Liste ... «bluewin.ch, Lis 16»
5
ESC-Vorentscheid: Rund 2.000 Bewerbungen
Die Juroren Lena, 25, Tim Bendzko, 31, und Florian Silbereisen, 35, haben mit ihrem Castingaufruf für den deutschen ESC-Vorentscheid voll ins Schwarze ... «Gala.de, Lis 16»
6
Rund 600 Demonstranten protestieren gegen Schließung der ...
Nach Angaben der Veranstalter kamen am Samstag rund 600 Teilnehmer zu einer Demonstration auf den Jahnplatz, darunter viele Kinder und Elternvertreter. «Neue Westfälische, Lis 16»
7
Landespresseball mit rund 2000 Gästen
Rund 2000 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport und Gesellschaft werden heute zum Landespresseball in Stuttgart erwartet. Dabei sein werden auch ... «Südwest Presse, Lis 16»
8
Verkehrsbehinderungen durch Bundeswehr-Übung rund um die ...
Augustdorf. Autofahrer müssen sich am Mittwochmorgen in und um Augustdorf auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Um 9.00 Uhr startet ein großer Konvoi ... «Lippische Landes-Zeitung, Lis 16»
9
Rund um Zschopau: Spätstarter erfüllt sich Kindheitstraum
Ein Lokalmatador gewann Rund um Zschopau. Enduro-Pilot Marco Neubert aus Affalter musste dabei auch gegen Kälte und Nässe kämpfen - mit einem, wie er ... «Freie Presse, Paz 16»
10
Rund 3.000 türkische Medienschaffende seit Juli entlassen
Die türkische Journalisten-Gewerkschaft TGS meldete, dass die Arbeitslosigkeit unter Medienangestellten momentan rund 30 Prozent betrage. Insgesamt seien ... «derStandard.at, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rund [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rund>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z