Znaczenie słowa "sagenumwoben" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAGENUMWOBEN

sagenumwoben  [sa̲genumwoben]

CO OZNACZA SŁOWO SAGENUMWOBEN

Definicja słowa sagenumwoben w słowniku

Podmiot będący przedmiotem wielu legend, występujący w wielu legendach; Legendarny przykład legendarnego zamku.

Gegenstand, Thema vieler Sagen seiend, in vielen Sagen vorkommend; von Sagen umwobenBeispieleine sagenumwobene Burg.

SYNONIMY SŁOWA «SAGENUMWOBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sagenumwoben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sagenumwoben

legendär · sagenhaft

TŁUMACZENIE SŁOWA SAGENUMWOBEN

Poznaj tłumaczenie słowa sagenumwoben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sagenumwoben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sagenumwoben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 传奇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: legendario
• Tłumacz niemiecki - angielski: legendary
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रसिद्ध
• Tłumacz niemiecki - arabski: أسطوري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: легендарный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: lendário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কাল্পনিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: légendaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: legenda
• niemiecki: sagenumwoben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 伝説の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전설의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: legendaris
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: huyền thoại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பழம்பெரும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कल्पित
• Tłumacz niemiecki - turecki: efsanevi
• Tłumacz niemiecki - włoski: leggendario
• Tłumacz niemiecki - polski: legendarny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: легендарний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: legendar
• Tłumacz niemiecki - grecki: μυθικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: legendariese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: legendary
• Tłumacz niemiecki - norweski: legendarisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAGENUMWOBEN»

Poznaj użycie słowa sagenumwoben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sagenumwoben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sagenumwoben: 100 große Mythen der Menschheit

Internationale Mythen im Überblick.

2-Think-Multimedia Dortmund, Gerd Grohbrüg, 2005

Lebendige Welt

Heimat. sagenumwoben. Sagen umwobenes Heimatland: - Deine Sagen erzählen aus historischer Zeit, als die Treue auch mal Hirt und Herr verband; von schwerster Arbeit, Kampfund Streit, von Liebe, Glück und auch herber Not; von längst ...

Wilhelm Kusterer, 2003

Berg des Lichts: Das Geheimnis Untersberg

Sagenumwoben,. mystisch, märchenhaft, heilig. Viele außergewöhnliche Plätze, um welche sich die eine oder andere geheimnisvolle Geschichte rankt, existieren auf unserer Erde. Orte, die all dieseobengenannten Beschreibungen ...

Walpurgis Schwarzlmüller, Gerd Valentinelli, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... Fabeln!, diese Fabel hat sich jmd. ausgedacht/ist frei erfunden, in den Bereich/ das Reich der Fabel gehören/verbannen, seltsame, ungereimte Fabeln; häufig als Bestimmungswort Fabel- in der Bed. 'legendär, sagenumwoben, archaisch ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Kurz & klein: Gedichte und Erzählungen

Gedichte und Erzählungen Dirk Stermann. märz 17 22.30 vater rhein. auf mutter erde grüner bank. leichter wellenlaut. breit isser wie dunkel in der nacht sagenumwoben. denkt: blau bei licht weiß: dunkel bei grau bei licht denkt: stelle mir vor ...

Dirk Stermann, 1989

Der Seestern

Da der Stoff aber nicht nur immens teuer und so schwer zu bekommen ist, sondern streng verboten und dazu noch beinahe sagenumwoben ist, gibt es kaum detailliertere Infos darüber.“ Das Blinzeln seiner Augen wich dem Ausdruck  ...

Jürgen R. Welsch, 2006

Wanderführer Berchtesgadener Land

... ä *CZIE Auf den Salzburger Hochthron Als sagenumwoben gilt der Untersberg, insbesondere sein Salzburger Hochthron mit den malerischen Höhleneingängen (Bärenhorst, Kolowratshöhle, Schellenberger Eishöhle). Unsere Rundtour ...

Horst Höfler, Gerlinde Witt, Gerlinde Witt

Wörterbuch der Synonyme

Sage Säge sagen sägen sagenhaft sagenumwoben Flasche, Blindgänger, Sack 1. Heldensage, Göttersage, Mythologie; 2. Erzählung, Geschichte, Epos, Helden, Götterepos, Legende Stichsäge, Fuchsschwanz, Handsäge, Bandsäge 1.

Red. Serges Verlag

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

mythicat 629 name © (exaggerated, idealized) legendär © (flctitious) sagenumwoben mythi cal ['mieiH] ad/ 0 (fictional) sagenhaft, sagenumwoben, legendär 0 (supposed) gedacht, imaginär mytho Ic gi cal [,mie9'lDd3ikal, am -a'la: -] ad/ ...

‎2008

Das Wunder der Rauhnächte: Märchen, Bräuche und Rituale für ...

Ein magisches Buch für eine magische Zeit Sagenumwoben, mystisch, geheimnisvoll: Die Rauhnächte – zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag – gelten als Schwellenzeit, in der Dunkel und Licht, Altes und Neues, Vergänglichkeit und ...

Valentin Kirschgruber, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAGENUMWOBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sagenumwoben w wiadomościach.

David Galloway: "Im Schlafzimmer des Schahs hing ein Renoir"

Die Kunstsammlung von Farah Diba, der Witwe des früheren iranischen Herrschers, ist sagenumwoben – David Galloway half dabei, sie aufzubauen. «ZEIT ONLINE, Gru 16»

Ausgefallene Reiseidee Schottland mit dem Skateboard entdecken ...

Schottland ist sagenumwoben, steht für die Schönheit der Natur und bringt einen immer wieder aufs Neue zum Staunen. Man kennt es bereits aus zahlreichen ... «GEO.de, Gru 16»

Indizierte Videospiele

Eine ausführliche Übersicht der heutigen Themen rund um Brutalität, Indizierungen und die sagenumwoben Killerspiele findet ihr in unserer News-Story. «playNATION.de, Gru 16»

Verwunschen, romantisch, sagenumwoben

Die Triberger Wasserfälle dienten ihnen ebenso als Motiv, wie der sagenumwobene Mummelsee oder der Gipfel des Feldbergs. Im 19. Jahrhundert kamen viele ... «SWR Nachrichten, Lis 16»

01:30 Uhr Reise ins Reich der Inka - Spurensuche in den Anden ...

... Inkareichs vor: nach Cusco, und auf den weltberühmten Hochaltar der Sonnenkönige: nach Machu Picchu: sagenumwoben, atemberaubend und einmalig. «ARD.de, Lis 16»

100 Jahre Fatima - Reise mit kath.net - Oktober 2017

Die Geschichte um das Grab des Apostel Jakobus in Santiago de Compostela, ist sagenumwoben und wurde ab der ersten Jahrtausendwende zum Ziel einer ... «Kath.Net, Lis 16»

Das Weiße Haus: Hier gibt's noch mehr spannende Fakten zum ...

Denn das Weiße Haus hat eine sagenumwobene Geschichte. Der Bau des Weißen Hauses begann am 13. Oktober 1792. Dieses Datum gilt zugleich als ... «galileo.tv, Lis 16»

Stechlinsee: Ein Ausflug zu einem mythenhaften Ort

Kein anderer See im Osten Deutschlands ist annähernd so geheimnisvoll und sagenumwoben wie der Große Stechlinsee im Norden Brandenburgs, hart an der ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»

Kleiner Umbruch im Kader der Löwen Frankfurt

Sagenumwoben ist es oft im Sport, das zweite Jahr in einer neuen Spielklasse. Manchmal verflixt, oft verdammt, meist auch verhasst – aber zumeist wird es als ... «Hockeyweb.de, Wrz 16»

Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn

Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Das Kap Hoorn. Seaside im US-Staat Oregon ... «FOCUS Online, Sie 16»