Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "austoben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSTOBEN

austoben  [a̲u̲stoben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSTOBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSTOBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «austoben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa austoben w słowniku

nieokiełznany wściekły, grając szalenie jego nadwyżkę mocy nieokiełznaną wyczerpaną z wielką gwałtownością gniew nieokiełznany abreact do gniewu do końca; stopniowo przestań bredzić. baw się nieokiełznany, graj w wildGrammatiks romp. ungezügelt toben, wild spielen seine überschüssige Kraft ungezügelt verausgaben mit großer Vehemenz wüten ungezügelt abreagieren zu Ende toben; allmählich aufhören zu toben. ungezügelt toben, wild spielenGrammatiksich austoben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «austoben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSTOBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tobe aus
du tobst aus
er/sie/es tobt aus
wir toben aus
ihr tobt aus
sie/Sie toben aus
Präteritum
ich tobte aus
du tobtest aus
er/sie/es tobte aus
wir tobten aus
ihr tobtet aus
sie/Sie tobten aus
Futur I
ich werde austoben
du wirst austoben
er/sie/es wird austoben
wir werden austoben
ihr werdet austoben
sie/Sie werden austoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetobt
du hast ausgetobt
er/sie/es hat ausgetobt
wir haben ausgetobt
ihr habt ausgetobt
sie/Sie haben ausgetobt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetobt
du hattest ausgetobt
er/sie/es hatte ausgetobt
wir hatten ausgetobt
ihr hattet ausgetobt
sie/Sie hatten ausgetobt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetobt haben
du wirst ausgetobt haben
er/sie/es wird ausgetobt haben
wir werden ausgetobt haben
ihr werdet ausgetobt haben
sie/Sie werden ausgetobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tobe aus
du tobest aus
er/sie/es tobe aus
wir toben aus
ihr tobet aus
sie/Sie toben aus
conjugation
Futur I
ich werde austoben
du werdest austoben
er/sie/es werde austoben
wir werden austoben
ihr werdet austoben
sie/Sie werden austoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetobt
du habest ausgetobt
er/sie/es habe ausgetobt
wir haben ausgetobt
ihr habet ausgetobt
sie/Sie haben ausgetobt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetobt haben
du werdest ausgetobt haben
er/sie/es werde ausgetobt haben
wir werden ausgetobt haben
ihr werdet ausgetobt haben
sie/Sie werden ausgetobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tobte aus
du tobtest aus
er/sie/es tobte aus
wir tobten aus
ihr tobtet aus
sie/Sie tobten aus
conjugation
Futur I
ich würde austoben
du würdest austoben
er/sie/es würde austoben
wir würden austoben
ihr würdet austoben
sie/Sie würden austoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetobt
du hättest ausgetobt
er/sie/es hätte ausgetobt
wir hätten ausgetobt
ihr hättet ausgetobt
sie/Sie hätten ausgetobt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetobt haben
du würdest ausgetobt haben
er/sie/es würde ausgetobt haben
wir würden ausgetobt haben
ihr würdet ausgetobt haben
sie/Sie würden ausgetobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austoben
Infinitiv Perfekt
ausgetobt haben
Partizip Präsens
austobend
Partizip Perfekt
ausgetobt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSTOBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
antoben
ạntoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
droben
dro̲ben
durchtoben
durchto̲ben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
gestoben
gestoben
herumtoben
herụmtoben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
umhertoben
umhe̲rtoben
umtoben
umto̲ben
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSTOBEN

austesten
Austestung
austherapiert
austicken
austilgen
austillen
austollen
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSTOBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausgehoben
ausloben
beloben
beproben
erproben
geheimnisumwoben
geloben
gewoben
heroben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umwoben
verloben
verschroben

Synonimy i antonimy słowa austoben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSTOBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «austoben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa austoben

Tłumaczenie słowa «austoben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSTOBEN

Poznaj tłumaczenie słowa austoben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa austoben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «austoben».

Tłumacz niemiecki - chiński

发泄
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dejar salir el vapor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

let off steam
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शांत हो जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طلق البخار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

спускать пар
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desabafar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাষ্প দেওয়া বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

se défouler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melepaskan wap
190 mln osób

niemiecki

austoben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

蒸気をオフにしましょう
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

식힐
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

supaya mati uap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cho ra hơi nước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சீற்றத்தை வெளியிட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टीम बंद द्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

içini döküp rahatlamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sfogarsi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wypuszczać parę
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спускати пар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

da drumul la abur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αφήστε τον ατμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

laat stoom af
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avreagera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avreagere
5 mln osób

Trendy użycia słowa austoben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSTOBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «austoben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa austoben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «austoben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSTOBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «austoben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «austoben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa austoben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSTOBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem austoben.
1
Carl Hagemann
Es gibt Ärzte, die gegen die Anwendung von Zwangsjacken sind und Irrsinnige sich austoben lassen. Man sollte ihnen auch auf erotischem Gebiet folgen, wo die Tollheiten nicht einmal Methode haben, also immer von neuem fesseln. Es wäre zu bedauern, wenn hier Sinn in die Sache kommen würde. Glücklicherweise ist das nicht anzunehmen.
2
Marcus Tullius Cicero
Die rechte Grenze und das Maß überschreitet ohne Zweifel, wer seine Triebe ausschweifen und ungebunden austoben läßt, ohne daß ihnen im Begehren und Verwerfen von der Vernunft ein Zweifel angelegt würde. Dann ist's mit dem Gehorsam vorbei, sie gehorchen der Vernunft nicht mehr, der sie doch nach dem Naturgesetz unterworfen sind, und nicht bloß der Geist, sondern auch der Körper wird von ihnen verzerrt.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Deine Begierden und dein Geschmack sind jetzt deine Tyrannen. Laß es gut sein; man muß sie sich austoben lassen. Sich ihnen zu widersetzen ist Torheit. Sie werden am sichersten eingeschläfert, wenn man ihnen freies Feld läßt.
4
Sprichwort
Jugend will sich austoben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSTOBEN»

Poznaj użycie słowa austoben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem austoben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Was Kinder bewegt
Dieser Aspekt setzt sich bei den Interviewkindern aus zwei ineinander greifenden Elementen zusammen bzw. stellt ein Kontinuum zwischen den Polen Ausruhen und Austoben dar, auf dem verschiedene Empfindungen Platz haben.
Peter Kuhn, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Austcrvogel, des — s, Mz. die — Vögel, ein Sccspecht mit Austoben, v. I) ntr. mit Habens bis zu Ende , toben, aufhören z^ rothem Schnabel, langen rothen Füßen, einem kurzen Schwänze und langen Flügeln, der sich von Austern nährt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Ich Schreibe, Also Bin Ich
Am. sicheren. Faden. austoben. Nur weil wir den spinnenfaden nicht sehen – er ist trotzdem da. Das ging mir gestern durch den Kopf, als ich die kleine spinne immer wieder beobachtete, wie sie unermüdlich wie von Geisterhand an die Decke ...
Barbara Reiser, 2011
4
Die Rothen und die Blauen: Pariser Corruptions-Skizzen : ein ...
Wäre dies wahr, so würden nur Diejenigen austoben dürfen, welche studiren. Wenn aber die Nichtstudirenden nicht austoben, so weiset das Beispiel dieser bei weitem zahlreicheren Kategorie nach, daß das Austoben überhaupt nicht so  ...
Gustav Oelsner-Monmerqu℗e, 1850
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
E. Auch austupfen. Das Auskippen. Die AuStippung. Austoben, v. I) ntr. mit haben , bis zu Ende toben, aufhören zu toben. Der Sturm, das Meer muß erst austoben. Zu Schiff ! frisch stecht in See! Der Sturm hat ausgetobt! Falk. Laß ihn austoben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises ...
Kroatien möge sich austoben 149 Tischordnung war nicht gemacht). Das Ergebnis der dienstlichen Besprechung hatte mich einigermaßen apathisch gemacht. Ich mischte mich nicht ins Gespräch, mit der einzigen Ausnahme, daß ich, als ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1988
7
Kindgemässe Bewegungserziehung
Die Kinder machen deutlich, wie gut ihnen Bewegung im Klassenzimmer tut und beschreiben dies mit den Kategorien Lockerheit, Ruhe, sich fit fühlen, ausruhen, austoben, entspannen, erholen, sich frisch fühlen und Freisein von Schmerz, ...
Peter Kuhn, 2009
8
Rechtschreibtraining ab 5. Klasse und für Erwachsene
„Aber die Kinder müssen sich doch austoben“, fing der Direktor aufs Neue an,„ sehen Sie, heute Mittag gab es ein festliches Essen: Kalbsfrikassee mit Chicorée; als Nachspeise Erdbeersoufflé (auch: Erdbeersoufflee) mit Joghurt (auch: Jogurt)  ...
Gerhard Widmann, 2012
9
Das Kommunikationsspielebuch: Für die Arbeit in Schule, ...
Spielintention: Sich austoben, Kooperation, Koordination, Reaktion. Popcorn Hier geht's schön flippig zu. Alle Spieler stellen Maiskörner dar, die auf einer großen Bratpfanne liegen. Langsam fangen sie an zu »poppen«. Einige » poppen« ...
Peter Thiesen, 2002
10
Erfolgreich Texte Schreiben
... beide Fakten nebeneinander präsentiert: koordinierend: Klaus geht jeden Morgen gern zur Arbeit, hier kann er sich richtig austoben. subordinierend: Klaus geht jeden Morgen gern zur Arbeit, denn hier kann er sich richtig austoben.
Jens Kegel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSTOBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo austoben w wiadomościach.
1
Brexit - „Die Börse wird sich austoben
Halver sagt: „Die Börse wird sich austoben.“ [ Lesen Sie jetzt das EM-Spezial der FR - digital oder gedruckt sechs Wochen lang ab 27,30 Euro. Hier geht's zur ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
2
Augsburg: Platz zum künstlerischen Austoben
Ein neuer Ort zum künstlerischen Austoben ist in Pfersee entstanden: In der Kreativwerkstatt von Tine Klink haben sich ganz unterschiedliche Künstler ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
3
An der Bergstraße können sich Wanderer richtig austoben
Rhein-Neckar. (wei) Der eine bietet sich für Sportler an, mit seinen rund 3600 Höhenmetern auf 120 Kilometer Länge. Oder zumindest für trainierte Wanderer. «Rhein-Neckar Zeitung, Cze 16»
4
Unter Strom: Dreidimensionales Austoben
Schließen Sie mal die Augen, und denken Sie an Ihre Gegensprechanlage. Erscheint ein Bild? Welche Gefühle löst es in Ihnen aus? Kein Bild, keine Gefühle? «ZEIT ONLINE, Maj 16»
5
Augsburg: Wie sich Raser auf den Augsburger Straßen austoben
Die Videosequenz aus dem Internet dokumentiert, wie sich PS-Fans auf den Straßen austoben. Es gibt viele Filme dieser Art – auch aus der Innenstadt. «Augsburger Allgemeine, Maj 16»
6
Angebote zum Austoben
Zum zweiten Mal hatten die Sportler des TSV Dietenheim am Wochenende die Halle für Familien geöffnet. In elf verschiedenen Disziplinen nutzten 18 ... «Südwest Presse, Maj 16»
7
Wo Kinder sich kreativ austoben dürfen
Wo Kinder sich kreativ austoben dürfen ... können sich hier einmal wöchentlich für 1 Stunde und 45 Minuten gemeinsam mit anderen Kindern kreativ austoben. «Mittelbayerische, Kwi 16»
8
Auf 1100 Quadratmetern können sich die Hunde austoben
In Moabit eröffnet am Sonnabend ein Hundegarten. Justiz- und Verbraucherschutz-Senator Thomas Heilmann kam auf Stipvisite vorbei. Ludwig ist zwar erst vier ... «B.Z. Berlin, Kwi 16»
9
Nach Affäre von Hank: Kendra Wilkinson durfte sich austoben
Es ist hart, wenn man von seinem Partner belogen und betrogen wird. Auch Kendra Wilkinson hatte es in den vergangenen zwei Jahren nicht leicht. «InTouch, Kwi 16»
10
Eliteuniversität Stanford: Eine Garage zum Austoben
Die Eliteuniversität Stanford spielt in einer eigenen Liga. Genauer hinschauen und abschauen ist aber durchaus erlaubt. Eine Studie beleuchtet Pluspunkte und ... «WirtschaftsBlatt.at, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. austoben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/austoben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z