Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "santal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANTAL

santal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANTAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «santal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
santal

sandałowiec

Santal

Santal jest niejednoznaczną nazwą miejscową określającą we francuskich lasach drzew należących głównie do rodzaju Santalum, rodziny Santalaceae. Drzewa gatunków produkujących ten typ drewna rosną naturalnie w Indiach, Nepalu, Australii, Nowej Kaledonii i na Hawajach. To drewno jest używane jako kadzidło, aromaterapia i perfumy, a nie jako drewno lub drewno, chociaż świątynie zostały zbudowane w drewnie sandałowym w Indiach i zachowują swój zapach przez wieki. W drewnie sandałowym wykonano także cenne pudełka biżuteryjne. Tomé Pires, portugalski aptekarz, który mieszkał w mieście Malacca na Półwyspie Malajskim w latach 1512 - 1515, zauważa w swojej Orientalnej Sumie, że drewno sandałowe pochodzi z wysp Sumba i Timoru w Insulinde. W perfumerii drewno sandałowe jest wykorzystywane jako nuta bazowa, doskonały środek utrwalający, który pozwala wychwycić aromat głowy innych olejków eterycznych. Santal est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains bois d'arbres appartenant principalement au genre Santalum, de la famille des Santalacées. Les arbres des espèces produisant ce type de bois poussent naturellement en Inde, au Népal, en Australie, en Nouvelle-Calédonie et à Hawaii. Ce bois est utilisé comme encens, en aromathérapie, et en parfumerie, plutôt que comme bois de construction ou de charpente, bien que des temples aient été construits en santal en Inde et conservent leur arôme depuis des siècles. Des boîtes à bijoux précieuses ont également été façonnées en santal. Tomé Pires, un apothicaire portugais qui de 1512 à 1515 a habité la ville de Malacca sur la péninsule Malaise, note dans sa Suma Oriental que le bois de santal provient des îles de Sumba et Timor en Insulinde. En parfumerie, le santal est utilisé comme note de fond, excellent fixateur qui permet de capturer les arômes de tête des autres huiles essentielles.

Definicja słowa santal w słowniku

Definicja drzewa sandałowego w słowniku to drzewo tropikalne.

La définition de santal dans le dictionnaire est arbre des régions tropicales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «santal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANTAL


cantal
cantal
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
frontal
frontal
gigantal
gigantal
gouvernemental
gouvernemental
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
quintal
quintal
transcendantal
transcendantal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTAL

sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santalacées
santalales
santaline
santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTAL

comportemental
fontal
fromental
interdépartemental
intergouvernemental
intra-continental
labiodental
nord-oriental
ontal
ornemental
parodontal
pro-occidental
préfrontal
sacramental
segmental
sentimental
sud-oriental
suprasegmental
transcontinental
élémental

Synonimy i antonimy słowa santal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «santal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANTAL

Poznaj tłumaczenie słowa santal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa santal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «santal».

Tłumacz francuski - chiński

檀香
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sándalo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sandalwood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चंदन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب الصندل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сандаловое дерево
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sândalo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চন্দন
260 mln osób

francuski

santal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cendana
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sandelholz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

白檀
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

백단
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

candhana
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây đàn hương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சந்தன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चंदन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sandal ağacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sandalo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sandałowiec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сандалове дерево
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lemn de santal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σανταλόξυλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sandelhout
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sandelträ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sandeltre
5 mln osób

Trendy użycia słowa santal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANTAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «santal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa santal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «santal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANTAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «santal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «santal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa santal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANTAL»

Poznaj użycie słowa santal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem santal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, 2004
2
Secrets des plantes
On distingue beaucoup d'espèces de santal, les principales étant le santal citrin, d'usage courant, et le santal rouge, moins parfumé, qui fournissait la résine connue sous le nom de sang-dragon. • Nom commun : Santal citrin. • Ail. : Santelhoh.
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
santal. S.st>vaM. Nom proTroçat de l'hicble, Samhucuë êbxUt, L. Si»utiit. Piaule aphrodùùqae de Madagascar , d'jprè» Fia- cour!. SàWtAW. Son. du h**tre , Fagvë lylvalica . L., à Coasi.ntino- SissKviiRi zktlatïici, L. Les praticiens de l'île de  ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Histoire naturelle des drogues simples
Les bois du nom de santal ont été inconnus aux anciens Grecs et aux Romains; les Arabes en ont parlé les premiers sous le nom de saur/al, dérivé de l'itindou chandana, ou du malais tsjendana. On en a toujours distingué trois sortes, dont ...
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
5
Medecine domestique, ou traite complet des moyens de se ...
On trouve dans les boutiques trois sortes de bois auxquels on donne le nom de Santal, et qu'on distingue par leur couleur. SANTAL BLANC. Ce bois paraît venir du même arbre que le Santal citrin , dont il n'est que la partie exté— rieure ou ...
‎1802
6
Histoire générale des drogues traitant des plantes, des ...
POutre que le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres-,î Plusieurs personnesde differentes Professions *le sont entrer en Poudre dans plu-z sieurs onguents qu'ils composent. _ Il y a encore unlquatriéme Santal en ...
Pierre Pomet, 1694
7
Histoire générale des drogues: traitant des plantes, des ...
Outre que. le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres, Î> lusieurs personnes de différentes Profeíìions le font entrer en poudre dans plu- ieurs onguents qu'ils composent. samai en H y a encore un quatrième Santal en  ...
Pierre Pomet, Jean Baptiste Loyson ((París)), Auguste Pillon ((París)), 1694
8
Extraction sélective de l'extrait de santal rouge: ...
LE BOIS DE SANTAL (PTEROCARPUS SANTALINUS) EST LARGEMENT UTILISE DANS L'INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE, COMME EXTRAIT VEGETAL A POUVOIR COLORANT.
Fabienne Cochini, 1997
9
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
JOUR 2 La macération de bois de santal. RECETTE 4 JOUR 1 150g d'alun de potassium, 100g d'acide tartrique, 30 litres d'eau. 2000g de bois de santal en copeaux, 300g de cristaux de soude, 30 litres d'eau. Ajouter le bois de santal.
Karin Delaunay-Delfs, 2012
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Semences de rílron, Pétales de roses rouges, Myrrhe, Santal ritrin. Safran, di- chaque deu> gros » *) gram. Prüll» s d*or, — d'argent, de chaque. . un demi-gros я= i,- rram. h »er» Ыапс deux livret 664 gram. Suc de citron deux unces о bb (ram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo santal w wiadomościach.
1
Dans le sillage de Reminiscence
... moins capiteux que son aîné, rafraîchi par une touche de badiane, fleuri d'aubépine poudrée et à peine réchauffé de santal, de musc et d'un ... «Madame Figaro, Lip 15»
2
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Cette fragrance marie des notes de mandarine et bois de santal et un coeur de frésia rose et de jasmin. La senteur sera disponible à la fin de ... «Pure People, Lip 15»
3
Parfums de plein été…
Bronze Goddess eau fraîche d'Estée Lauder (100 ml, 63 €) rend hommage à la fleur de tiaré et au lait de coco, au bois de santal et à la vanille. «L'Observatoire des Cosmétiques, Lip 15»
4
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
La même chose s'observe chez les Amharas d'Ethiopie, les Aymaras du Pérou, les Santal d'Inde, les Sherpas du Népal, les habitants des îles ... «Le Temps, Lip 15»
5
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
1. Élégant La partition olfactive : magnolia, rose et bois de santal. ... Ensoleillé La symphonie majeure : fleur de tiaré, bois de santal et ambre. «Maxi, Lip 15»
6
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, Lip 15»
7
Château de Chamirey blanc 2010
Que dire de plus? Le goût de bois domine. Mais quel bois? Il y a plusieurs goûts de bois: vanille, noix de coco, bois de santal, vieux bois, ... «Vin Québec, Lip 15»
8
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Ensuite, à chacun d'ajouter un parfum (Vanille, Santal, Lavande Cannelle, Fraise ou encore Tarte aux pommes), une couleur, le mettre à la ... «Biba Magazine, Lip 15»
9
« Ischgl: les failles du Post »
... fonctionnelles aux airs de suites, de ses salles d'eau avec leurs douches à l'italienne, leur savon liquide parfumé au bois de santal, son spa, ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
10
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Septembre 1999 : Appareillage en urgence en direction du Timor Oriental dans le cadre de l'opération Santal qui vient d'être déclenchée. «Meretmarine.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Santal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/santal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z