Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Säumer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SÄUMER

zu säumen. mittelhochdeutsch söumære, söumer, zu: soum, Saum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SÄUMER

Säumer  [Sä̲u̲mer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÄUMER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÄUMER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Säumer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Säumer

Zwijacz

Säumer

Hodowcy byli pierwszym przewoźnikiem w Alpach. Przez wieki prowadziły na tyłach bagien, głównie soli i wina nad ścieżkami muł. Musieli mieć konia, muła, muła lub wołu. Säumer pracował na własny rachunek w imieniu zagranicznych kupców lub klientów. Niektóre z nich zostały również zorganizowane w spółdzielniach spółdzielczych. W odniesieniu do tego sektora transportu stosuje się szczególne przepisy prawa krajowego. Na przykład w Kantonie Uri w Szwajcarii nie wolno było pożywić karmienia zwierząt, ponieważ były one pierwotnie zastawem dla przewożonych towarów. W Chur podatek był ściśle regulowany w każdym szczególe, aby nie narażać podróżnych na szantażujące próby łowców. Najważniejsze towary przewożono soli z północy na południe, a wino z południa na północ. Ponadto, dotyczyły jedwabiu, aksamitu, ryżu, zboża, brokat, wełny, sera i oleju. Powstały handel szwami był ważnym źródłem dochodów w dotkniętych alpejskich dolinach. Die Säumer waren die ersten Transporteure über die Alpen. Jahrhundertelang beförderten sie auf dem Rücken von Saumtieren vor allem Salz und Wein über Saumpfade über die Pässe. Als Säumer musste man ein Pferd, einen Maulesel, ein Maultier oder einen Ochsen besitzen. Der Säumer arbeitete auf eigene Rechnung im Auftrag fremder Kaufleute oder Kunden. Zum Teil waren die Säumer auch in Säumergenossenschaften organisiert. Für dieses Transportgewerbe galten eigene Landesgesetze. Zum Beispiel durften im Kanton Uri in der Schweiz Saumtiere nicht beliehen werden, da sie laut Passordnung als erstes Unterpfand für die transportierte Ware galten. In Chur war die Taxe in allen Einzelheiten genauestens geregelt, um Reisende nicht den Erpressungsversuchen von Säumern auszusetzen. Als wichtigste Güter transportierte man Salz von Norden nach Süden und Wein vom Süden in den Norden. Darüber hinaus handelte man mit Seide, Samt, Reis, Korn, Brokat, Wolle, Käse und Öl. Der daraus resultierende Saumhandel war eine wichtige Einnahmequelle in den betroffenen Alpentälern.

Definicja słowa Säumer w słowniku

Zaległe, niezdecydowany. Graniczne zwierzę, bestia ciężaru; Saumtiertreiber. dodatkowa część maszyny do szycia do obszywania. Säumender, Zögernder. Saumtier, Lasttier; Saumtiertreiber. zusätzliches Teil einer Nähmaschine zum Säumen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Säumer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÄUMER


Abräumer
Ạbräumer
Bochumer
Bo̲chumer
Business-to-Consumer
[…tʊkənˈsjuːmɐ] 
Flaumer
Fla̲u̲mer
Husumer
Hu̲sumer
Kanalräumer
Kana̲lräumer
Kukumer
Kukụmer
Milchaufschäumer
Mịlchaufschäumer
Räumer
Rä̲u̲mer
Schienenräumer
Schi̲e̲nenräumer
Schneeräumer
Schne̲e̲räumer
Sumer
Su̲mer
Tagträumer
Ta̲gträumer
Träumer
Trä̲u̲mer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÄUMER

Säulenkapitell
Säulenordnung
Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau
Saulus
Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÄUMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Synonimy i antonimy słowa Säumer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Säumer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÄUMER

Poznaj tłumaczenie słowa Säumer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Säumer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Säumer».

Tłumacz niemiecki - chiński

缝边
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hemmer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hemmer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hemmer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hemmer
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Рубильник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hemmer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hemmer
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hemmer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hemmer
190 mln osób

niemiecki

Säumer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ヘメル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

헤머
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hemmer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hemmer
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hemmer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hemmer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hemmer´ın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hemmer
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zwijacz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рубильник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hemmer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρασπεδώτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hemmer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hemmer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hemmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Säumer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÄUMER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Säumer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Säumer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Säumer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÄUMER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Säumer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Säumer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Säumer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÄUMER»

Poznaj użycie słowa Säumer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Säumer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Alphüttenerzählungen bei Laternenlicht von 1940-1958 Tews Eggler. Bilder vom Säumer und vom Maultier Lebensmotto des Königs Salomo Es prägt dieses Buch und das. Der Säumer Walter mit MaultierJudith. 9 Bilder vom Säumer und vom ...
Tews Eggler, 2014
2
Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...
Säumer und Fuhrleute. Art. 240. s) ^ie Saumpferde mögen nicht Ins Pfand gegeben, noch verschrieben werden, und sind das erste Unterpfand für die führende Waar laut Paß. ordnnng. 2) b) Die Säumer und Fuhrleute sollen gute De. cken von ...
Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823
3
Briefe über die Schweiz
Chur die Taxe für Säumer^ sowohl für die . Pferde, als für die Treiber, oder Führer auf das genauste bestimmt ist; und der Reisende und Kaufmann ist daher in dieser Stadt nicht, wie anderswo, den Erpressungen der Säumer aus« gesetzt.
Christoph Meiners, Johann Ludwig Aberli, 1790
4
Salzburger Land: Salzburg, Salzkammergut ; schön nostalgisch
Pinzgau 92-93 ^3is in die Gegenwart lassen sich die Spuren der Säumer verfolgen, zum Beispiel am Krimmler Tauernhaus. Wo heute Wanderern ein weiches Bett und solide Almkost geboten wird, kamen bereits vor über 600 Jahren Säumer ...
Horst Keppler, 2010
5
Sankt Christoph am Arlberg
DIE SÄUMER Einige der früher erwähnten Reiseberichte und Landesbeschreibungen haben die Straße durch den Walgau, das Klostertal, über den Arlberg, durch das Stanzer- und Inntal bis Hall als die Salzstraße schlechthin bezeichnet und ...
Robert Büchner, 2005
6
Der Säumer: mit Pferden übers Gebirge
Säumer / Saumpfade / Säumerberuf.
Hubert Sauper, 1995
7
Wege der Säumer: die Sbrinz-Route von Luzern über die Alpen ...
Enth. u.a. (S. 83-107): Landschaft Oberhasli mit Grimselpass (2165 m).
Jürgen Pachtenfels, 2005
8
Zwischen Visp und Macugnaga: Unterwegs auf Säumer- und ...
Betrifft u. a. die Walser.
Max Waibel, Erna A. Waibel, 2010
9
Das Engadin und die Engadiner: mittheilungen an dem ...
Dies mag aber wohl die Gewohnheit und der Umstand machen, daß solche *) In dem Werke: die Bergstraßen durch den Kanton Bünden, die Kupfer von Jakob Meyer, der Tert von Dr. Ebel 1826, findet man S. 138 mehreres über Säumer und  ...
M. Franz, 1837
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Säumer, von Saum, IV, Last, ein nur im Ober- . "deutschen übliches Wort, i) Der Saumchiere hält, und solche, um Lasten zu tragen, vermiethet, ingleichen der solche führt; im Oesierreichischen Samer, Ital. soiniere, 8omeßßino, somegßiaro.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÄUMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Säumer w wiadomościach.
1
Trauer um den Schweizer Säumer
Säumer Markus stammt aber nicht etwa aus dem Graineter Kessel, sondern aus dem Berner Land. Kennen gelernt hat man sich vor zwanzig Jahren in der ... «Passauer Neue Presse, Lis 16»
2
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Wie einst die Säumer. von Werner Ehrensperger 2.10.2016, 05:30 Uhr. Der historische, gut unterhaltene Maultierpfad von Loco nach Intragna ist eine beliebte ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»
3
Die Säumer zieht's ins Böhmische
Zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Bergreichenstein und zum 700. Geburtstag des Stadtgründers Kaiser Karl IV. ziehen Säumer aus Grafenau und ... «Passauer Neue Presse, Wrz 16»
4
Petrus meint es gut mit den Säumern
Wenn die Säumer eintreffen, dann ist in Guttannen vom Gemeindepräsidenten bis zum Schulkind alles auf den Beinen. Niemand will den Einmarsch der ... «Jungfrau Zeitung, Sie 16»
5
Gute "Zidunge" für die Gewinner der Säumer-Fotoaktion des ...
Claudia Strähler (im Bild) und Daniela Spellmeier holten sich ihre Zidunge von der Aktion des Grafenauer Anzeiger und 50 gulden Taler von der PNP. «Passauer Neue Presse, Sie 16»
6
Bittere Tränen, erschöpfte Säumer, Maultier-Taxi - die erste Woche ...
Fünf Kandidaten sollen für SRF drei Wochen lang den Gotthard mit historischen Fortbewegungsmitteln überwinden, um die Geschichte des Verkehrs am Berg ... «bluewin.ch, Lip 16»
7
Tipp der Woche: Auf den Spuren der Säumer am Gotthard
Rinder und Maultiere – mit oder ohne Treiber – kosteten 1 Angster, ein Knecht zu Fuss musste 1 Heller entrichten und ein Säumer mit Pferd 2 Angster. «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
8
Schweiz: Auf den Pfaden der Säumer
Hatte jemand mehrere davon am Seil, so handelte es sich um einen Berufsspediteur - einen sogenannten Säumer. Auf dem Rücken seiner Saumtiere wurden ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»
9
Laib für Laib über die Alpenpässe
Ihre Besitzer, die Säumer, setzen sich breitkrempige Hüte auf, schnappen ihre Wanderstöcke und machen sich ans Aufsatteln. Sie legen den Pferden lederne ... «Tierwelt, Wrz 15»
10
Säumer und Säumende
Maultiere gab es in der Schweiz schon zur römischen Zeit. Säumer zogen mit dem zuverlässigen Transporttier bis ins 20. Jahrhundert über die alpinen ... «Jungfrau Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Säumer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/saumer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z