Pobierz aplikację
educalingo
Schablone

Znaczenie słowa "Schablone" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHABLONE

älter: Schablon < mittelniederdeutsch schampeliōn, schaplūn = Muster, Modell, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHABLONE

Schablo̲ne 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHABLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHABLONE

szablon

Szablon ma wzór cięcia do wytwarzania samych wielopostaciowe rzeczy, na przykład, z drewna, tworzywa sztucznego, blachy, tkanina lub tektura albo wycięte na brzegu, że powierzchnia wyrobu może być następnie przetwarzany, lub wyciętych konturów ozdób na potem ten ostatni może być przenoszony na powierzchnię. Kształt lub krzywej szablony są często używane do rysunków technicznych lub innych transmisji wzory graficzne, na przykład paraboliczne szablonów lub szablonów funkcji sinus do czyszczenia reprezentację złożonych wykresy funkcji. Szablony mogą być również wyposażone w liniową krawędź, a następnie są kombinacją. Szablony rysunku technicznym zwykle wytwarza się z 1 - 2 mm grubości, przejrzysty żółty-pomarańczowy sztucznego i wykazują na powierzchni gałki lub krawędzi tuszu, które mają na celu zapobieganie w małej odległości od szablonu dolnej strony papieru z tuszem z przepływów pióro z atramentem o działaniu kapilarnym między papierem i szablonu.

Definicja słowa Schablone w słowniku

Kształt, szablon do przenoszenia określonych konturów, wzoru, napisu o. Ę. wcześniej ostemplowana, sztywno podana, tradycyjna forma; Schemat, banał. Formularz, szablon do przenoszenia określonych konturów, wzorca, kroju pisma lub tym podobne, pracujący z szablonem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHABLONE

Abalone · Antizyklone · Denkschablone · Dublone · Gallone · Galone · Honigmelone · Kolone · Magelone · Mandolone · Melone · Pantalone · Pylone · Siebdruckschablone · Violone · Wallone · Walone · Wassermelone · Zuckermelone · Zyklone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHABLONE

Schabemesser · schaben · Schabenkraut · Schaber · Schaberei · Schabernack · schäbig · Schäbigkeit · Schabkunst · Schabkunstblatt · Schablonenarbeit · schablonenartig · Schablonendenken · Schablonendruck · schablonenhaft · schablonenmäßig · schablonieren · schablonisieren · Schabmesser · Schabotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHABLONE

Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Jagellone · Jagiellone · Krone · Mantellone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Tortellone · Zone · iPhone

Synonimy i antonimy słowa Schablone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHABLONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schablone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schablone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHABLONE

Poznaj tłumaczenie słowa Schablone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schablone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schablone».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

模板
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

plantilla
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

template
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

टेम्पलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قالب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шаблон
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

modelo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

টেমপ্লেট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

modèle
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

template
190 mln osób
de

niemiecki

Schablone
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

テンプレート
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

주형
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cithakan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mẫu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

டெம்ப்ளேட்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

साचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

şablon
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sagoma
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

szablon
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шаблон
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

șablon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρότυπο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sjabloon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mall
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mal
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schablone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHABLONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schablone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schablone».

Przykłady użycia słowa Schablone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHABLONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schablone.
1
Alexander Aljechin
Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.
2
Johannes Scherr
Die Niedertracht arbeitet überall nach derselben Schablone.
3
Theodor Fontane
Wer seinen eigenen Weg geht, begegnet immer Widerspruch; die Schablone gilt. Aber man muß es eben riskieren. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
4
Charles Baudelaire
Eine Schablone schaffen, das ist Genie.
5
Ulrich Erckenbrecht
Sogar das Wort »konkret« ist zur abstrakten Schablone verkommen. Kein Wort mehr ist unverbraucht. Jede Vokabel, die man verwenden will, muß erst beargwöhnt und, falls möglich, entphrasifiziert werden.
6
Manfred Hinrich
Denken ist achtzig Prozent Schablone.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHABLONE»

Poznaj użycie słowa Schablone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schablone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch
Beachten Sie: Der Inhalt einer bereits verwendeten Schablone lässt sich auch direkt über die Detailansicht eines Mailings anzeigen und anpassen. Sie können somit einfach die Schablone eines bestehenden Mailings kopieren, eine neue ...
Wolfgang Nefzger, 2007
2
Lotus Notes 6 und Domino
Schablonen und Produktivdatenbanken können miteinander verknüpft werden, so dass gestalterische Änderungen an der Schablone automatisch an die Produktivdatenbank weitergegeben werden. Ob eine Datenbank eine Schablone ist ...
Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
accarding ta a set pattern Schablone: alles]... nach der gleichen Schablone machen/behandeln]... o Schablopg nach der Schablone handeln/arbeiten] accarding ta their]... trlad aud testad methad] farmula/patternl... Rezept: nach bewährtem ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Schablone - in, Japlo.ne, -n [Pußt I]; fabl^n, -3 [Tow IV]; /aplo:n, -a [Gai III], [Be IV], [Glog V] Fa, Mal, Mau, Ti: ausgeschnittene Vorlage zur Übertragung eines Musters 9 Da is des Holz zu- äescht mit eine Schablone rund gewacht (Trund machen ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Die Bewegung der Schablone erfolgt dadurch, daß ein Mann mit der linken Hand die Schablone an der Seite und mit der rechten Hand den Schlitten faßt und ziehend rückwärts geht, während ein zweiter Mann ebenfalls mis beiden Händen  ...
Franz Fink, 1866
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Zwei Scheren oder gabelförmige Eisen Kl, Kl sind in Löchern der Spindel festgekeilt, und nehmen zwischen ihren Schenkeln das Dreh- brett (Lehre, Schablone) ä auf, welche mittelst Schrauben daran befestigt wirb. So kann die Schablone im ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...
erst eine Lage von grobem GypS aus"), über welche man die mit Lappen bewickelte Schablone zieht. Sobald diese Grundlage ausgetragen, nimmt man die Umwickelung ab und reinigt die Schablone, ES wird nun der gleichsörmig ...
Joseph Claudel, 1860
8
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Handytasche: Filzen mit einer Schablone Arbeitsplan 2: Filzen einer Handytasche in kooperativer Gemeinschaftsarbeit Zeit Zur. Zelt Zur Durchführung benötigt ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
9
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Das Erste nun, was zu geschehen hat, um eine bestimmte Walze nach dieser Methode anzufertigen, ist die Herstellung der Schablone in natürlicher Grösse, u. z. hat die Schablone ausser dem Walzenbunde, mit den Kalibern und ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
10
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
Eine Schablone für ein Unterprogramm besteht also immer aus zwei Teilen: aus einer generischen Vereinbarung und einem Rumpf (zu einer Schablone für ein Paket gehört auch eine explizite Vereinbarung; wie bei gewöhnlichen Paketen ist  ...
Diana Schmidt, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHABLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schablone w wiadomościach.
1
Nagel-Schablone: So patzt du beim Lackieren nie wieder!
Du gibst dir große Mühe, trotzdem patzt du beim Lackieren der Nägel immer wieder? Mit diesem tollen Tool vermalst du deinen Nagellack nie wieder! «WOMAN.at, Gru 16»
2
Mit diesen Nagel-Schablonen vermalst du dich beim Lackieren nie ...
Das Problem: Das nachgemachte Ergebnis sieht nie so schön aus, wie in der Vorlage! Mit den Nagellack-Schablonen von CreaNails sieht jeder lackierte Finger ... «Elle, Gru 16»
3
SIM Karte zuschneiden: Wie Sie mit Hilfe einer Schablone leicht aus ...
Ihr Mobiltelefon hat keinen Slot für die Micro-SIM - Karte? Mit einer einfachen Schablone und etwas Geduld bringen Sie Ihre alte SIM-Karte in das gewünschte ... «it-times.de, Gru 16»
4
Wahlschablonen zu Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...
Auf Grund eines Fehlers der Herstellerfirma passten Stimmzettel und Schablone für die Landtagswahlen am Sonntag nicht zusammen, sagte Uwe Bannert von ... «Merkur.de, Wrz 16»
5
Pokémon Go: Neue Schablone für Apple und Samsung
Schablonen zum besseren Zielen gibt es bereits einige. Bisher wurde aber nur Apple's iPhone unterstützt. Jetzt kommen auch Samsung-Benutzer in den ... «http://gamingnewstime.de/, Sie 16»
6
Pokémon Go: Pokédex als Schablone zum Zielen
Das Fangen von Pokémon ist seit dem letzten Update schwieriger geworden. Eine Schablone zum Zielen bringt Abhilfe. “Moment”, werdet ihr an dieser Stelle ... «http://gamingnewstime.de/, Sie 16»
7
Nach diesem Augenbrauen-Tool sind gerade alle Beauty-Experten ...
Für den perfekt definierten Augenbrauen-Rahmen setzt man die Schablone an der oberen und danach an der unteren Augenbrauenkante an und zieht sie wie ... «Elle, Lip 16»
8
Blecharbeiten – Sicken mit Schablone nachfertigen
Diese Führungsschiene wird nach einer Schablone zuvor an der Streck- und Stauchmaschine zuvor entsprechend umgeformt. Anschließend wird die ... «Classic-Car.TV, Cze 16»
9
Eyeliner-Schablone im Test: Gelingt so der perfekte Lidstrich?
Um aber nicht jedes Mal alles abschminken zu müssen und den Lidstrich erneut zu probieren, haben Experten nun eine Eyeliner-Schablone entwickelt. «Frauenzimmer, Cze 16»
10
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel ... Trick, mit den auch Ihnen eine perfekte Kugelform gelingt – mit einer Schablone aus Pappe. «Mein schöner Garten, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schablone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schablone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL