Pobierz aplikację
educalingo
Schäfer

Znaczenie słowa "Schäfer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHÄFER

mittelhochdeutsch schæfære, spätalthochdeutsch scāphare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHÄFER

Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHÄFER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHÄFER

owca

Shepherdry obejmuje zapobieganie, hodowlę i wykorzystanie owiec. Nauczanie pasterza ma oficjalną nazwę "Tierwirt", "Schäferei". Przed treningiem w Bawarii roczny rok szkolny kończy się zaledwie rokiem. Szkolenie obejmuje trzy lata z końcowym egzaminem. Istnieje możliwość podjęcia egzaminu magisterskiego.

Definicja słowa Schäfer w słowniku

ktoś, kto dba o owce i dba o nie, a także wykonuje pracę niezbędną do hodowli i hodowli.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHÄFER

Bockkäfer · Borkenkäfer · Glückskäfer · Hirschkäfer · Junikäfer · Kartoffelkäfer · Kornkäfer · Käfer · Langschläfer · Laufkäfer · Leuchtkäfer · Maikäfer · Marienkäfer · Mistkäfer · Rosenkäfer · Rüsselkäfer · Schläfer · Siebenschläfer · Täfer · Ölkäfer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÄFER

Schaduf · Schadwirkung · Schaf · Schafblattern · Schafbock · Schäfchen · Schäfchenwolke · Schafdarm · Schäferdichtung · Schäferei · Schäfergedicht · Schäferhund · Schäferin · Schäferkarren · Schäferroman · Schäferspiel · Schäferstündchen · Schaff · Schäffchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÄFER

Aaskäfer · Blattkäfer · Feuerkäfer · Gartenlaubkäfer · Gartenschläfer · Gelbrandkäfer · Goldkäfer · Herrgottskäfer · Himbeerkäfer · Holzbohrkäfer · Mehlkäfer · Nashornkäfer · Rapsglanzkäfer · Raubkäfer · Sandlaufkäfer · Schnellkäfer · Schwarzkäfer · Speckkäfer · Teppichkäfer · Weichkäfer

Synonimy i antonimy słowa Schäfer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHÄFER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schäfer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schäfer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÄFER

Poznaj tłumaczenie słowa Schäfer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schäfer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schäfer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

牧羊人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pastor
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

shepherd
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चरवाहा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пастух
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pastor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেষপালক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

berger
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gembala
190 mln osób
de

niemiecki

Schäfer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

羊飼い
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

목자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

angon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trông nom
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேய்க்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मेंढपाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çoban
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pastore
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pasterz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пастух
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cioban
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βοσκός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skaapwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

herde
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gjeter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schäfer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHÄFER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schäfer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schäfer».

Przykłady użycia słowa Schäfer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHÄFER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schäfer.
1
Thomas Berthold
Wenn Schäfer am Samstag noch Trainer ist, muss er doch von einer Armee geschützt werden.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Saadi
Zum Königsamt paßt nicht der Tyrann, Gleichwie der Wolf nicht Schäfer werden kann. Des Reiches Mauer stürzt der König ein, Läßt er auf Unrecht sie gegründet sein.
4
Pavel Kosorin
Sobald ein Wolf genug Schafe um sich herum versammelt hat, erklärt er sich zum Schäfer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
... freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
7
Sprichwort
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÄFER»

Poznaj użycie słowa Schäfer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schäfer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Unternehmensinvestitionen: Grundzüge in Theorie und Management
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Investitionstheorie, behandelt aber auch tiefergehende Fragestellungen.
Henry Schäfer, 2005
3
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Dieses Buch enthält die Grundlagen der ökonomischen Analyse des Rechts und ihrer Anwendung auf das deutsche Zivilrecht.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
4
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
5
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
6
Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napoleon Hill, ...
Ich habe alle Dinge selbst ausprobiert und bin froh, dass ich sie lernen durfte. Ihr J rg Kutta
Jörg Kutta, 2011
7
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
8
Benutzerhandbuch zur Göttinger Septuaginta: Band 1: Die ...
Christian Schäfer macht den Gebrauch der Editio maior effizienter.
Christian Schäfer, 2012
9
Stakeholderorientiertes Integrationsmanagement bei Fusionen ...
Torsten F. Schäfer prüft, wie Integrationen stakeholderorientiert gestaltet werden können.
Torsten F. Schäfer, 2008
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÄFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schäfer w wiadomościach.
1
Deutschland: Schäfer-Gümbel fordert deutliche Abgrenzung zur ...
Berlin (AFP) Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel hat seine Partei zu einer klaren Abgrenzung zur Union im Bundestagswahlkampf ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
2
Bahnrad-EM: Stefan Schäfer holt Steher-Gold
Für den deutschen Steher-Meister Stefan Schäfer ist bei der Bahnrad-EM ein "lang ersehnter Wunsch" in Erfüllung gegangen. "Seit der EM 2014 war der Titel ... «sport.de, Paz 16»
3
Micaela Schäfer wurde wegen freizügigem Oktoberfest-Auftritt von ...
O'zogn werd! Nacktmodel Micaela Schäfer (32) und ihre Kollegin Yvonne Woelke (34) genossen den Donnerstagabend auf dem Münchner Oktoberfest. «VIP.de, Star News, Wrz 16»
4
Skandal! Jamaika suspendiert Winnie Schäfer
WM-Quali verpasst und nun wackelt der Job: Bei Trainer-Legende Winfried Schäfer läuft es schlecht. Weil er einen Journalisten bei der Arbeit behindert haben ... «sport.de, Wrz 16»
5
Siebenkampf: Schäfer kämpft um eine Medaille
Carolin Schäfer hat nach einem furiosen ersten Wettkampftag bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro eine Medaille im Siebenkampf im Blick. «sport.de, Sie 16»
6
Pauline Schäfer nicht für Mehrkampf nominiert
Die WM-Dritte Pauline Schäfer wird beim Auftakt der Olympia-Wettkämpfe der Turnerinnen am Sonntag keinen Mehrkampf turnen. Nach dem Podium-Turnen in ... «sport.de, Sie 16»
7
Copa America Centenario: Keine Tore und keine Punkte für Schäfer ...
Wie schon im Vorjahr scheitern Jamaika und ihr Trainer Winfried Schäfer auch bei der Copa America Centenario sang- und klanglos in der Vorrunde aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
8
FCN: Schäfer hängt noch ein Jahr dran
Club-Legende Raphael Schäfer hängt die (Hand-) Schuhe doch noch nicht an den Nagel. Der routinierte Schlussmann steht ein weiteres Jahr zwischen den ... «sport.de, Cze 16»
9
Finanzminister Schäfer verteidigt Flughafen Kassel
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat das Verhalten des Flughafens Kassel in Verhandlungen mit Fluggesellschaften verteidigt. Es sei zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
10
Mexiko schlägt Uruguay - Schäfer fliegt
Mexiko hat das erste Topspiel der Copa América Centenario gewonnen. Die Nationalmannschaft des Landes setzte sich im US-amerikanischen Glendale mit ... «sport.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schäfer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schafer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL