Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schall" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHALL

mittelhochdeutsch schal, althochdeutsch scal, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan, ↑schellen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHALL

Schall  [Schạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHALL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dźwięk

Schall

Dźwięk to na ogół dźwięk, dźwięk, dźwięk, dźwięk, który może być słyszalny przez ludzi podczas przesłuchania, a więc przez system słuchowy mózgu, ale również przez zwierzęta. Dźwięk to propagacja najmniejszych nacisków i uszczelnień w sprężystym podłożu. Różni się użytecznym dźwiękiem, takim jak muzyka czy głos podczas rozmowy, a hałasem, takim jak miejsce budowy lub hałas drogowy. Schall bezeichnet allgemein das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall, wie er von Menschen mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System, aber auch von Tieren auditiv wahrgenommen werden kann. Schall stellt die Ausbreitung von kleinsten Druck- und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium dar. Man unterscheidet den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

Definicja słowa Schall w słowniku

hałas rezonujący; dźwięczny dźwięk, dźwięk w drgających falach średnich, które mogą być odbierane przez ludzkie ucho. hałas rezonujący; dźwięk dźwięku, podniesiony dźwięk użytkowania. nachhallendes Geräusch; schallender Klang, Ton in einem Medium wellenförmig sich ausbreitende Schwingungen, die vom menschlichen Gehör wahrgenommen werden können. nachhallendes Geräusch; schallender Klang, TonGebrauchgehoben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALL

Schälkur
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Synonimy i antonimy słowa Schall w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHALL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schall» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schall
Geräusch · Hall · Klang · Laut · Ton

Tłumaczenie słowa «Schall» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALL

Poznaj tłumaczenie słowa Schall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schall».

Tłumacz niemiecki - chiński

声音
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sonar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sound
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ध्वनि
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صوت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

звук
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

soar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শব্দ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

son
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bunyi
190 mln osób

niemiecki

Schall
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

muni
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

âm thanh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒலி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आवाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ses
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

suono
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dźwięk
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

звук
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sunet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ήχος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klink
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljud
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHALL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schall» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schall».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHALL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schall» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schall» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHALL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schall.
1
Bernd Protzner
Was Gerhard Schröder an Modernität verspricht, wird sich in Schall und Rauch auflösen.
2
Daniel Defoe
Titel sind Schall und Rauch, Kronen sind nichtige Dinge.
3
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
4
John von Düffel
Argumente sind Schall und Rauch gegen die Macht der Biologie.
5
Luise Ullrich
Klatsch ist das einzige Geräusch, das schneller ist als der Schall.
6
Nadine Kleinert
Zahlen sind Schall und Rauch. Es kommt nur darauf an, im richtigen Moment da zu sein.
7
Wilhelm Hertz
Ein Schall ist des Namens Unsterblichkeit: Was bleibt vom mächtigen Schalle? Still gleiten die Fluten der Ewigkeit, Und vergessen werden wir alle.
8
Hartmann von Aue
Manch einer macht die Ohren auf, wenn er es aber nicht mit dem Herzen aufnimmt, dann hat er nichts als leeren Schall.
9
Jeremy Bentham
Nehmt Freud und Leid hinweg und nicht allein Glück, sondern auch Gerechtigkeit, Pflicht und Tugend – all das ist ein leerer Schall.
10
Johann Gottfried Herder
Alle wissen wir, dass die Echo uns nur den Schall unsrer Worte zurückgibt, dass, wie wir fragen, sie uns antworte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALL»

Poznaj użycie słowa Schall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Klimaschutzgerecht und energieoptimiert Bauen heißt: volle Gewährleistung der Funktions- und Eigensicherung von Gebäuden, wie Einhaltung eines nutzeradäquaten Raumklimas und Vermeidung von Feuchteschäden an Bauteilen, bei gegebenem ...
Peter Häupl, 2012
2
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
3
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das bewährte Lehr- und Nachschlagewerk der Bauphysik wurde für die 7.Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.Um dem Anspruch eines Studientitels weiterhin gerecht zu werden, wurden die Inhalte auch auf die Lehrpläne in den ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
4
Die Umwandlung von Schall in neuronale Informationen und die ...
Prinzipiell entsteht Schall da, wo ein Medium (z.B. Luft) in Schwingung versetzt wird.
Jakob Glaesser, 2005
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das Nachschlagewerk der Bauphysik wurde f r die sechste Auflage vollst ndig berarbeitet und gibt damit wieder einen kompakten berblick der aktuellen Normung.
Ekkehard Richter, Heinz-Martin Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Die Lehre vom Schall: gemeinfaßliche Darstellung der Akustik
Der .Schall. in. der. natur. Bedeutung des Schalls. - Geräufeh und Klang. - Wind. und Wetterharfen. - Die Stimmen der Thiete. - Thiecfprache. - L “ und die Affen. - Das at. - Die Zingvögel. -- Infectcn. - Reptile. - Fifibc. - Tbierleben im Urwald.
Rodolphe Radau, 1869
7
Emanuel Schall: ein historischer Roman
All' diese Sachen gefielen gar sehr Dem alten Schall, und er verlangte mehr, Doch vor allen ließ er sich weisen, Wie man die leeren Taschen kann speisen, 26. Herr Schall war darauf ganz nur Ohr Für die Erzählung des Tambourmajor, Denn ...
Eduard Frederich, 1849
8
Der Schall. Acht Vorlesungen ... Autorisirte deutsche ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN . folgt, so haben wir, wie bereits gesagt wurde, Coincidenz; folgt B nach drei halben Wellenlängen, so haben wir wieder Interferenz. Oder, allgemein ausgedrückt ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN, 1869
9
Vernetzte Versorgungs- und Unterstützungsformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, SRH Hochschule Riedlingen (Krankenhaus- und Sozialmanagement), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundsatzarbeit zur "Integrierten Versorgung" mit ...
Matthias Schall, 2007
10
Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des ...
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg. Inhalt. - » Seite Vorbericht des Ueberfeßers i ..- . i 3 Erfies Häuptling-5 1 Anfang und Fortfchretten des Unternehmens dir Gefellfchaft Iefu zur Verbreitung der chrifilichen Neligion in China .
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schall w wiadomościach.
1
Schall und Rauch“ auf der Bühne
Schall und Rauch“ heißt eine spannende Ballett-, Tanz- und Musik-Galavorstellung, die am kommenden Sonntag, 27. November, im Sauerlandtheater ... «Derwesten.de, Lis 16»
2
Holographie: Eine Friedenstaube, gemalt mit Schall
Analog dazu lassen sich auch Hologramme aus Schall erzeugen und so gezielt Schalldruckprofile in der Luft oder in Flüssigkeiten modellieren. Dazu schickt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
3
Ex-Hofer Schall wird Co-Trainer der SpVgg Selbitz
Der ehemalige Hofer Bayern Keeper Andreas Schall, der vergangene Woche aus persönlichen Gründen sein Engagement bei der SpVgg Bayern Hof beendet ... «Frankenpost, Paz 16»
4
Mecklenburg: Molli feiert heute mit Schall und Rauch
Es hallt und dampft, wenn der Molli zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn unterwegs ist. Deshalb wird immer Anfang Oktober das Bahnhofsfest Schall und ... «svz.de, Wrz 16»
5
Objekte, die auf Schall schweben
Objekte, die auf Schall schweben. Picassos Friedenstaube, wie von Geisterhand gezeichnet: Forscher haben im Labor neuartige Hologramme hergestellt - nicht ... «ORF.at, Wrz 16»
6
Ebersberg - Schall und Dampf
Die "dampfbar" sieht nicht aus wie eingewöhnlicher Tabakladen. Streng genommen ist sie ja auch keiner: E-Zigaretten enthalten gar keinen Tabak. (Foto: Peter ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
7
Schall im Schilf - Wetterfestes Elektro-Festival
Trotz der Gewitterwarnung findet "Schall im Schilf" am Garchinger See statt. Die Gäste wappnen sich mit Regenmänteln oder Schirmen - und das Unwetter zieht ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
8
Physiker Ernst Mach - Dieser Mann war dem Schall voraus
Otto Lilienthal startete 1891 zu seinem ersten Flug. Kurz bevor Mach starb, erreichte ein Flugzeug maximal 200 km/h. Zum Vergleich: Der Schall ist etwa fünf Mal ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
9
Bilder aus der Nacht
Böller und Raketen sorgten in München in der Silvesternacht für viel Schall und Rauch. Viel zu tun hatten die Einsatzkräfte: In der Landeshauptstadt gab es 14 ... «tz.de, Sty 16»
10
Imperial Tobacco - Schall und Rauch
Tabak hat ein schlechtes Image. Auf Zigarettenschachteln werden die Warnhinweise immer größer, gleiches gilt für die unappetitlichen Fotos über die Folgen ... «Süddeutsche.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z