Znaczenie słowa "Schallisolation" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHALLISOLATION

Schallisolation  [Schạllisolation]

CO OZNACZA SŁOWO SCHALLISOLATION

izolacja akustyczna

Schalldämmung

Izolacja dźwiękowa odnosi się do utrudnienia propagacji dźwięku powietrza lub ciała, odzwierciedlając rozmieszczenie dźwięku w poszczególnych punktach nieciągłości. Izolacja akustyczna stanowi podstawę akustyki budynku i charakteryzuje się wymiarem dźwięku R w dB, co wskazuje, jak mały dźwięk dociera do sąsiedniego pomieszczenia. Izolacja akustyczna jest miarą akustycznego oddzielania różnych pomieszczeń, np. w studiu telewizyjnym lub dźwiękowym, przed niepożądanym dźwiękiem sąsiednich pokoi lub z zewnątrz. Jednym z przykładów jest kabina dźwiękochłonna dla muzyków, w której uniemożliwia się przejście dźwięku z powierzchnią oddzielającą.

Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

Definicja słowa Schallisolation w słowniku

Izolacja od dźwięku.

Isolation gegen Schall.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALLISOLATION

Poznaj tłumaczenie słowa Schallisolation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schallisolation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schallisolation».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 隔音
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aislamiento acústico
• Tłumacz niemiecki - angielski: sound insulation
• Tłumacz niemiecki - hindi: ध्वनि इन्सुलेशन
• Tłumacz niemiecki - arabski: عزل الصوت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: акустическая изоляция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: isolamento de som
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শব্দ নিরোধক
• Tłumacz niemiecki - francuski: isolation acoustique
• Tłumacz niemiecki - malajski: penebat bunyi
• niemiecki: Schallisolation
• Tłumacz niemiecki - japoński: 遮音
• Tłumacz niemiecki - koreański: 방음
• Tłumacz niemiecki - jawajski: jampel swara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cách âm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒலி காப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: आवाज पृथक्
• Tłumacz niemiecki - turecki: ses yalıtımı
• Tłumacz niemiecki - włoski: isolamento acustico
• Tłumacz niemiecki - polski: izolacja akustyczna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: акустична ізоляція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: izolare fonica
• Tłumacz niemiecki - grecki: ηχομόνωση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geluidsisolatie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ljudisolering
• Tłumacz niemiecki - norweski: lydisolasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALLISOLATION»

Poznaj użycie słowa Schallisolation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schallisolation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker

Durch eine gute Schallisolation in einem Raum werden Schallemission und Schallimission immer gleichzeitig reduziert. Bevor man sich jedoch zu viele Gedanken um die Isolation eines Raums macht, sollte man sich immer zuerst überlegen, ...

Andreas Friesecke, 2007

Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...

... zwischen CMs, die von Feten nach akustischer Stimulation in utero aufgezeichnet wurden und CMs, die man von jungen Lämmern nach der Geburt im gleichen akustischen Umfeld erhielt, gaben Aufschluss über die fetale Schallisolation.

Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003

Bauphysik

18 dB/Oktave. Dickenresonanzen: Einbrüche durch Ausbildung stehender Wellen im Zwischenraum (Schalenabstand d = Vielfaches von λ/2). f<fr: I Schallisolation wie bei einer (gleich schweren) einschaligen Wand II f≈fr: 0,5·fr 2 ·fr Frequenz f ...

Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

14.1.1.3. Schallisolation. Unter Schall versteht man Schwingungen und Wellen, die durch ihre Ausbreitung kleinste Druck und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium (Gase, Flüssigkeiten,Festkörper) erzeugen.ImVakuumkann ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

Homerecording

Wenn Sie sie mischen, können Sie sich beispielsweise für einen ther- moregulierten Lüfter unten/vorn entscheiden (tief im Gehäuse = verhältnismäßig gute Schallisolation) und für einen manuell steuerbaren Lüfter oben/hinten (nah am ...

Carsten Kaiser, 2009

Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...

Abbildung 3.14 zeigt den Bauteilumfang an Absorberelementen zur Schallisolation für eine Baureihe. . . . Optimierung von Windgeräuschen Bei der Optimierung von aerodynamisch erzeugten Geräuschen, den Umströmungs- bzw .

Klaus Genuit, 2010

Sitzungsberichte

-Dei dein heutigen Bestreben der Bautechnik, möglichst leicht, und billig xu bauen, gewinnen die Fragen der Schallisolation immer mehr an Bedeutung. Für den Schalldurchgang von Luftschall bei Trennwänden, mit dem sich die vorliegende ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1931

Physikalische Berichte

Method for Measuring Sound Isolation, in Parti- cular of Impact Sound. Journ. Acoust. Soc. Amer. 7, 261 — 264, 1936, Nr. 4. Verf. hat eine neue Methode ausgearbeitet für die Messung von Schallisolation, im besonderen gegen Körperschall.

Karl Scheel, Louis Dede, 1936

Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden

Hiermit hängen alle Fragen der Schallisolation im Hausbau zusammen. Besonders für die engere Aufgabe der Schaffung schallisolierter Krankenräume und möglichst schall-, dichter Schallprüfräume spielen die heute vorliegenden ...

Emil Abderhalden, 1937

BBC Nachrichten

Aufstellung eines Luftverdichters. G - Unterlagscheiben aus Gummi. J = Schallisolation. Abb. 1 zeigt als oft vorkommendes Beispiel einen Motor mit unmittelbar auf das eine Wellenende aufgesetztem Luftverdichterrad. Das Verdichtergehäuse ...

Brown, Boveri & Cie, Baden, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALLISOLATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schallisolation w wiadomościach.

Plattenspieler aufstellen: Entkopplung, Dämpfung, Schallisolation

Im HiFi-Rack, an der Wand montiert, auf Spikes oder einem Schwingtisch? Wir erklären, wie und worauf man ein Analog-Laufwerk am besten aufstellt. «connect.de, Paz 16»

So testet connect Akustik bei Smartphones

In Hinsicht auf Schallisolation und Bedämpfung übertrifft der neue Messraum den alten aus Stuttgart bei Weitem. Geblieben ist das Mess-Equipment, dessen ... «connect.de, Wrz 16»

Ventil für Schallwellen

Damit ließen sich theoretisch nicht nur eine perfekte Schallisolation entwickeln, sondern es könnten nach Meinung der Forscher auch quantenphysikalische ... «Wissenschaft aktuell, Wrz 16»

Für Stille brauchen sie Lärm: Noise-Cancelling-Kopfhörer sind ...

In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»

Mehr Lärm für Ruhe Noise-Cancelling-Kopfhörer - und die Welt wird ...

In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «N24, Lip 16»

Noch mehr Lärm für Ruhe: Noise-Cancelling-Kopfhörer

In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Web.de, Lip 16»

Noch mehr Lärm für Ruhe: Was Noise-Cancelling-Kopfhörer bringen

In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lip 16»

Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse

... die Schallisolation soll noch einmal verbessert worden sein und im Vergleich zu den kleineren Modellen verfügt das neue Flaggschiff von be quiet! über mehr ... «Tom's Hardware, Maj 16»

Skullcandy Grind Wireless im Praxis-Test: Der sportliche Bluetooth ...

Skullcandy Grind Wireless: Schallisolation und Klang. Die Schallisolation von Umgebungsgeräuschen ist dank der geschlossenen Kopfhörer ordentlich. «PC Magazin, Maj 16»

Carcoustics präsentiert neues Produkt zur effizienten Schallisolation ...

Carcoustics Verdichter- Isolation "Sound Jacket" aus Polyurethan-Formschaumteilen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/112546 / Die ... «Presseportal.de, Kwi 16»