Pobierz aplikację
educalingo
Schalmei

Znaczenie słowa "Schalmei" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHALMEI

mittelhochdeutsch schalemī < altfranzösisch chalemie < griechisch kalamaía = Rohrflöte, zu: kálamos = rohr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHALMEI

Schalme̲i̲


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHALMEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHALMEI

szałamaja

Schalmei również szałamaja, Schalmey, Ciaramella, Kalamaia, Pommer jest przyrząd stroikowe z podwójnym trzciny stożkowe wierconego rury. Zwykle ma siedem otworów przedniej klapki. Może również występować otwór na kciuk lewego kciuka. Dźwięk jest bardzo głośny, ostry, a szczególnie nosowy w głębokim położeniu. Skok wynosi 1½-2 oktawy, a oktawa jest wydmuchiwana raz. Przyrządy są odtwarzane chromatycznie, z wyjątkiem małych sekund do najgłębszych dźwięków. W tym urządzeniu bezpośrednio napełnionym rurką, pirouette jest często używany do złagodzenia ust. Szałamaja ma orientalne prekursorów które nazywane są w Iranie i Azji Środkowej Sornay i Turcji Zurna i pojawi się w Europie w średniowieczu. W okresie renesansu został zbudowany w C / F nastrojów w zakresach wokalnych Garklein, Sopranino, sopran, alt, tenor i bas. Kiełbasa basowa jest już bardzo kłopotliwa i wymaga dużo powietrza. Z rozwojem oboju w barokowym wieku Schalmei z muzyki dworu

Definicja słowa Schalmei w słowniku

Instrument trzcinowy różnych rodzajów Instrument dęty z podwójnym trzcinkiem i 6-7 dziurkami od frontu Gwizdek dudy Recesja organów Prosty, popularny instrument dęty z kilkoma metalowymi rurkami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHALMEI

Atomei · Galmei · Kieselgalmei · Wurmei

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALMEI

Schallübertragung · schallverstärkend · Schallvorgang · Schallwand · Schallwandler · Schallwelle · Schallwiedergabe · Schallwort · Schallzeichen · Schalm · Schälmaschine · Schalmeibläser · Schalmeibläserin · Schalmeienklang · schalmen · Schalobst · Schalom · Schalotte · Schälrippchen · Schälschaden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALMEI

Brunei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · zwei

Synonimy i antonimy słowa Schalmei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schalmei» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALMEI

Poznaj tłumaczenie słowa Schalmei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schalmei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schalmei».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

shawm
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caramillo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

shawm
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शॉम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

shawm
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

shawm
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

shawm
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

shawm
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

shawm
190 mln osób
de

niemiecki

Schalmei
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ショーム
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

shawm
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

shawm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஷான்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

shawm
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

obuaya benzer bir çalgı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ciaramella
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

szałamaja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

shawm
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

shawm
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

shawm
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skalmeja
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

shawm
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schalmei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHALMEI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schalmei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schalmei».

Przykłady użycia słowa Schalmei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALMEI»

Poznaj użycie słowa Schalmei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schalmei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Liederbuch in der Grundschule: Eine multidimensionale ...
Das Repertoire betreffend, ist das Schalmei von den anderen am weitesten entfernt. D. h., es verfügt im Vergleich mit den anderen drei Büchern über den größten Anteil an überschneidungsfreien Liedern.546 Besonders deutlich wird dies bei ...
Sina Hosbach, 2014
2
Jahrbuch. Jahrg. 1-35, 49[With maps].
Schalmei,. von den Alten auch «Schweizer- Pf eiffen» genannt, aber fälschlich, weil die eigentliche « Schweizer -Pfeiffen» der Vorzeit, wie sie u. A. von Wirdung 1511 beschrieben wurde, die noch heute in den Bergdörfern von Oberwallis und  ...
Schweizer Alpenclub, 1868
3
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Später wurden die größeren Typen der Schalmei als Pumhart, Bombhardt oder Pommer bezeichnet, ohne dass diese Bezeichnungen aber die kleineren und größeren Instrumente immer klar voneinander abgrenzen würden (Mun- row, 1980, ...
Achim Diehr, 2004
4
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer -Pfeiffen» ...
5
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pf eiffen» ...
Schweizer Alpen-Club, 1868
6
Die Musik und die tonerzeugenden Instrumente der ...
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pfeifen» ...
H. Szadrowsky, 1867
7
Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen ...
Schalmei. Die Schalmei, deren Name aus dem französischen chalumeau (lat. calamns) entstand, ist der einzige Vertreter der Rohrblatt-Instrumente im frühen Mittelulter. Ihre Heimat liegt, wie die der Querflöte, im Orient und gleich dieser ...
Edward Buhle, 1975
8
Der Libellus scolasticus: ein Schulbericht aus dem Jahre 984
J., S. 115/16) folgendes: Minerva verfertigte aus einem Hirschknochen eine Schalmei und blies sie beim Göttermahle. Es war eine Langflöte, bei der sie die Backen aufblähen mußte26. Dies erregte das Gelächter und den Spott der Juno und ...
Walther von Speyer, Peter Vossen, 1962
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eben daselbst' sind Schalmen Hölzer oder Leiste», welch« auf eine Presenning ic. gespikert werden, um das Eindringen des Wassers abzuhalten. Der Schalmbaum, — es, Mz. —bäume, die Ulme. Die Schalmei, Mz. — en, «der Schalmeie, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , auf der Schalmei bla» sen oder spielen ; der Schalmejenklaiig , der Slang der Schalmei; daSS»rohr, daszah- me oder Spanische Rohr, auch Gartenrohr; der Schalmcier, -s, einer, der auf der Schalmei blaset, der Schalmeibläser (Haut, ...
Theodor Heinsius, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALMEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schalmei w wiadomościach.
1
Sint-Antoniusviering verhuist naar De Schalmei
Na de viering in de kapel van Achtel worden offergaven verkocht. Dat gebeurt volgend jaar bij kampplaats De Schalmei. Daar komt een grote feesttent te staan, ... «Het Nieuwsblad, Lis 16»
2
Schalmeien laden zum großen Fest
... und zum Ausklang findet am Sonntag bei freiem Eintritt ein Frühschoppen mit den 60er Musikanten, sowie Schalmeien- und Guggamusiken-Auftritten statt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sie 16»
3
Schalmeien Weibsen Stockach: "Wir funktionieren nur gemeinsam"
Am roten Tisch erzählen Heike Moll und Sabine Veit, was die Schalmeien Weibsen ausmacht und wie sie am heutigen Samstag ihr 25-jähriges Bestehen feiern. «SÜDKURIER Online, Lip 16»
4
Bud Spencer und Terrence Hill: Ihre besten Sprüche
"Haben Sie'n Brösel auf der Schalmei?" ("Vier Fäuste gegen Rio"). 5. "Wenn du denkst, du hast 'nen Dummen vor dir, bist du an der richtigen Adresse! «STERN, Cze 16»
5
Corvus Corax bringen Leben in Wäscherhof
Mit Trommel, Dudelsack und Schalmei sorgten die Mittelalterrocker von Corvus Corax im Innenhof von Burg Wäscherschloss wieder für mächtig Stimmung. «Südwest Presse, Maj 16»
6
Ritchie Blackmore: Gitarrenlegende zu Gast im RuhrCongress in ...
So harmoniert beispielsweise eine Drehorgel mit einer Mandoline, aber eine Schalmei kollidiert mit einem Synthesizer. Kleine Dinge wie diese halt. Schalmeien ... «Lokalkompass.de, Kwi 16»
7
Basisschool De Schalmei uit Bant polderkampioen scholierenvoetbal
EMMELOORD/BANT - Basisschool De Schalmei uit Bant heeft woensdag het scholentoernooi van Noordoostpolder op zijn naam geschreven. De elf jongens ... «De Stentor, Kwi 16»
8
Leserbrief: Frühlingsfest bei den Brandenburger Schalmeien
Die Brandenburger Schalmeien fieberten schon sehr ihrem Frühlingsfest entgegen, denn es sollte ein lockerer Aktionstag und ein stimmungsvoller ... «Meetingpoint, Kwi 16»
9
Mit Schalmei, Pferd und Eisenbahn: Hunderte Gäste in Lützeroda
Aus Birkenholz wurde die Schalmei einst gefertigt und erzeugt Töne, die dem Alphorn ähnlich sind. Der Pfarrer hatte dann übrigens noch mal einen Auftritt mit ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 15»
10
Iburger Weihnachtsmarkt mit mittelalterlichem Flair
Strahlende Fanfarenstöße schallten über die Klotzbahn. Der urtümliche Klang von Schalmei, Dudelsack und Fiedel verbreitete sich in verwinkelten Innenhöfen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schalmei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schalmei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL