Pobierz aplikację
educalingo
Scharteke

Znaczenie słowa "Scharteke" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHARTEKE

mittelniederdeutsch scarte, scarteke = altes Buch, Urkunde, wahrscheinlich < französisch charte = Urkunde < lateinisch charta, ↑Karte.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHARTEKE

Scharte̲ke


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHARTEKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHARTEKE

jędza

Łupanie jest obraźliwym terminem dla starego bezwartościowego dokumentu lub książki. Nazwa powstała w 16 wieku. W XIX wieku było to powszechnie uznawane za stare, bezwartościowe urządzenie, po tym wszystkim słowo gawędziło starej kobiecie.

Definicja słowa Scharteke w słowniku

stare i w treści bezwartościowe książki bezpretensjonalne grać niesympatyczną starszą kobietę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHARTEKE

Apotheke · Azteke · Bedienungstheke · Guatemalteke · Hausapotheke · Hereke · Kieke · Kopeke · Künneke · Mieke · Parteke · Pieke · Reiseapotheke · Salattheke · Theke · Tolteke · Usbeke · Verkaufstheke · Versandapotheke · schnieke

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHARTEKE

Schärrahmen · Scharre · Scharreisen · scharren · Scharrer · Scharrerin · Scharriereisen · scharrieren · Scharschmied · Scharte · schartig · Schärtrommel · Scharung · Scharwache · Scharwenzel · scharwenzeln · Scharwerk · scharwerken · Scharwerker · Scharwerkerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHARTEKE

Bike · Cake · Drake · Duke · Fake · Gequieke · Joke · Karaoke · Lake · Luke · Marke · Mike · Nike · Schultheke · Shake · Strecke · Strike · Take · Wake · danke

Synonimy i antonimy słowa Scharteke w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHARTEKE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Scharteke» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Scharteke» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHARTEKE

Poznaj tłumaczenie słowa Scharteke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Scharteke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Scharteke».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

魔女
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bruja
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hag
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डायन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عجوز شمطاء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

карга
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bruxa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুত্সিত কুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vieille sorcière
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

hag
190 mln osób
de

niemiecki

Scharteke
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

鬼婆
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

추한 노파
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hag
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm mệt lừ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிழவி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विशेषत: चेटूक करणारी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kocakarı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

strega
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

jędza
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

карга
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

hoanghină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στρίγγλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heks
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjerring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Scharteke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHARTEKE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Scharteke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Scharteke».

Przykłady użycia słowa Scharteke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHARTEKE»

Poznaj użycie słowa Scharteke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Scharteke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
fragte Scharteke. »Du hast doch sicherlich nicht vor, diesen Feldzug zu verlassen ?« Bruth entblößte seine spitz zugefeilten Zähne zu einem gehässigen Grinsen. »Ha, habe ich dich ertappt. Sehr schön. Du musst mal wieder ein bisschen ...
Steven Erikson, 2012
2
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Du wirst dir an meinem Fell wahrscheinlich den Schnabel abbrechen, Scharteke, aber du kannst es natürlich gern versuchen, wenn es so weit ist.« » Hast du immer noch diesen Schnabel-Riemen, Hurlochel?«, fragte Bruth mit grollender ...
Steven Erikson, 2012
3
Haus Treustein: Roman in drei Theilen
Scharteke? Herr Lieutenant, das ist ein ungerechter Ausdruck. Dieses Buch hat seinen Werth. Es ist geschrieben und zusammengestellt vom weiland Hirschber- ger Medicus Doktor Kaspar Gottlieb Lindner, dem verdienstvollen Biographen ...
Karl von Holtei, 1866
4
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
»Ja«, sagte Scharteke nickend. »Meine Kinder haben Armeen der Domäne gesehen, die vernichtend geschlagen worden waren und sich in Richtung Norden auf dem Rückzug befanden. Zurück nach Wacht. Der Seher hat enorme magische ...
Steven Erikson, 2012
5
Die Darstellung von Unrecht in Flugblättern der Frühen Neuzeit
In einem Gedicht auf diese Verkleidung erklärt der Jakobspilger, dass er Rom wegen der offenen Betrügereien bei Kardinalswahlen usw. verlassen wolle (vgl. ebd.). Zum Begriff Scharteke führt Harms aus: „Das große Format vieler Flugblätter ...
Jörn Robert Westphal, 2008
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bei bedrucktem Papiere kommt daher nichts auf das-darauf Gedruckte, fondern alles auf das Papier allein an, weshalb Scharteke dicht an die Makulatur und den Wif ch grenzt. Campe hat es nach der Analogie'von Haarwickel) durch ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1837
7
Richard Wagner und sein neuester Freund: eine Erwiderung auf ...
„5?b er sie in irgend einer alten Scharteke gefunden habe?" — Nun, wer viel fragt, bekommt viel Antwort. Diese „alte Scharteke" ist weder alt, noch eine Scharteke, sondern sie heißt „der Salon" und rührt her von einem gewissen Heinrich ...
Alfred Pringsheim, 1873
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Ebenso wemg liegt weder in Flugschrift noch in Pamphlet an sich ein übler Nedenbe, griff, der aber hausig damit verbunden wird, und seinen Urfprung in der Sinnverwandtfchaft mit Scharteke hat. Dieses Wort, zusammengezogen aus «K»rt»s ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
9
Heinrich von Kleist: Biographie
Kleist ist froh darüber, denn er hält sein Werk für eine »elende Scharteke«. So schreibt er es Ulrike und streicht es aus dem Brief wieder weg, nicht aber die nachdrückliche Warnung an die Familie: »Auch thut mir den Gefallen u leset das Buch ...
Günter Blamberger, 2011
10
Allgemeine Euchklopadie
Bei bedrucktem Papiere kommt daher nichts auf das darauf Gedruckte. fondern alles auf das Papier allein an. weshalb Scharteke dicht an die Makulatur und den Wifch grenzt. Campe hat es nach der Analogie von Haarwickel. durch ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHARTEKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Scharteke w wiadomościach.
1
„Dorian Gray“ im English Theatre - Böse sein macht hässlich
Timothy Allsop (vornehmlich Basil) macht mit Hütchen auch als Salon-Scharteke Figur, Richard Lynson (vornehmlich Lord Henry) schlüpft in die Rolle des ... «Frankfurter Rundschau, Wrz 16»
2
„S. – Das Schiff des Theseus“: Unendlicher Spaß für Geeks und Nerds
Wer „S.“, das Gemeinschaftswerk von J. J. Abrams und Doug Dorst, aus dem Schuber zieht, hält eine eindrucksvoll dicke Scharteke in der Hand – mit ... «Stuttgarter Zeitung, Sty 16»
3
Buch der Woche Liebeserklärung an das geschriebene Wort
Wer das Siegel erbricht, zieht eine eindrucksvoll dicke Scharteke heraus, Leineneinband und Titelgestaltung ganz Mitte des 20. Jahrhunderts. Und diese ... «Deutschlandfunk, Lis 15»
4
"Clavigo": Herrenjahre einer Goethe-Frau
Goethes genialischer Scharteke aus dem Sturm- und Drangjahr 1774 wird offenbar nicht mehr über den Weg getraut. Regisseur Stephan Kimmig und seine ... «derStandard.at, Lip 15»
5
Seventh Son - Kritik und Trailer zum Film
Selbst wenn Moores Oberhexe in Summe eine fiese Scharteke ist, sind doch die Hexen letztlich auch Verfolgte, Diskriminierte, deren scheinbar so heroische ... «Vienna Online, Mar 15»
6
Schauspiel Frankfurt - Ideen aus dem Ärmelkanal
... ihr Element als abgehalfterte, aber nicht zum Aufgeben neigende Kathrin, wechselt die Perücken und den Umgangston bei jedem Auftritt, ist Luder, Scharteke, ... «Frankfurter Rundschau, Lut 15»
7
Auf gut Schwäbisch Vorsicht vor dem Hungerloch
Scharteke“, schwäbisch gesprochen „Schardäk“, ist eine verächtliche Bezeichnung für alte Schriftstücke, Bücher, aber auch für schlechte, wertlose Schriftstücke ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 13»
8
Inspektor Barnaby Barnaby und die Schlacht von Hastings
Aparterweise ist das ein Thema dieser Folge, in der eine Scharteke aus Normannengeblüt sich von Angelsachsen gehasst fühlt. Das stimmt, liegt aber nicht in ... «Frankfurter Rundschau, Lip 13»
9
Besuch beim Tübinger Autor Joachim Zelter
Im double pack mit George F. Walkers Shelley-Scharteke „Zastrozzi“, dem anderen Teil des Zimmertheater-Abends „Romantic is dead“. Doch erst einmal steht ... «Schwäbisches Tagblatt, Lut 10»
10
Volksbühne Berlin Castorfs Schiffreise in den Untergang
... ganz lange Frank-Castorf-Inszenierung in der Berliner Volksbühne: Die Uraufführung der seit dem Jahr 1921 von den Bühnen ignorierte Scharteke „Ozean“ ... «WELT ONLINE, Lis 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scharteke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/scharteke>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL