Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schaubude" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHAUBUDE

Schaubude  Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAUBUDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAUBUDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaubude» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schaubude

pokaż stoisko

Schaubude

Drewniane budynki, boiska do gry lub stajnie komediowe były miejscem odpornym na warunki pogodowe wszystkim wariantom teatru ludowego, a także showmen i lalekarzy do 19 wieku. Ponieważ nie było wystarczająco dużo namiotów, występy cyrkowe odbywały się również w wielkich kabinach. Piesze muzea pokazały swoje kolekcje egzotycznych stworzeń na zwierzętach tymczasowych zbudowanych z klatek zwierząt, desek i plandek namiotowych. W dzisiejszych parkach rozrywki nadal istnieją zdjęcia. Ponieważ artyści przebyli całą drogę, ich pałace musiały być transportowane i przebudowywane. Miejsca na te deski były targami od późnego średniowiecza, takich jak paryskie Foires Saint-Germain i Saint-Laurent, później Wiedeński Prater czy Hamburger Spielbudenplatz. Często kilka drewnianych figur zostało zbudowanych szeregowo. Aus Holz gebaute Schaubuden, Spielbuden oder Komödiantenbuden waren der wettersichere Veranstaltungsort für alle Varianten des Volkstheaters sowie für Schausteller und Puppenspieler bis zum 19. Jahrhundert. Weil man noch keine genügend großen Zelte zur Verfügung hatte, fanden auch Zirkus-Vorstellungen in großen Buden statt. Wandermenagerien zeigten ihre Sammlungen exotischer Geschöpfe in temporären Tierbuden, die aus den Tierkäfigen, Brettern und Zeltplanen aufgebaut wurden. In heutigen Vergnügungsparks gibt es Schaubuden nach wie vor. Da die Artisten durchweg reisten, mussten sich ihre Schaubuden transportieren und neu aufbauen lassen. Standorte für diese Bretterbauten waren seit dem Spätmittelalter Marktplätze wie die Pariser Foires Saint-Germain und Saint-Laurent, später der Wiener Prater oder der Hamburger Spielbudenplatz. Oft waren mehrere hölzerne Schaubuden in Reihe gebaut.

Definicja słowa Schaubude w słowniku

Tereny targowe, na których pokazywane są niektóre spektakle. Jahrmarktsbude, in der bestimmte Darbietungen gezeigt werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaubude» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAUBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Junggesellenbude
Jụnggesellenbude [ˈjʊŋɡəzɛlənbuːdə]
Krambude
Kra̲mbude
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBUDE

Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubrot
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Magnitude
Neppbude
Pinkelbude
Pissbude
Solitude
Trödelbude
Verkaufsbude
Wurfbude
Würfelbude
Zeitungsbude

Synonimy i antonimy słowa Schaubude w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schaubude» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAUBUDE

Poznaj tłumaczenie słowa Schaubude na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schaubude na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schaubude».

Tłumacz niemiecki - chiński

展台
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cabina de la demostración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

show booth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शो बूथ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عرض كشك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шоу стенд
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mostram cabine
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রদর্শনী চালাঘর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

stand d´exposition
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

persembahan gerai
190 mln osób

niemiecki

Schaubude
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ショーのブース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

쇼 부스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gambar Booth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chương trình gian hàng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிகழ்ச்சி சாவடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मंडप शो
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

standında
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cabina di esposizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pokaż stoisko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шоу стенд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spectacol de stand
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περίπτερο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

show stand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

visar monter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

messe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schaubude

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBUDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schaubude» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schaubude
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schaubude».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBUDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schaubude» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schaubude» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schaubude w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAUBUDE»

Poznaj użycie słowa Schaubude w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schaubude oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
676 Erstaufführung im Juli 1946 in der „Schaubude". 677 Erstaufführung im vierten Programm der „Schaubude". 678 Erstaufführung im fünften Programm der „Schaubude". 679 Erstaufführung im Oktober 1946 in der „Schaubude". 680 Mit ...
Remo Hug, 2006
2
Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3 € 18,00 / Sfr 32,00
1947 KN383 Die Vertreibung in das Paradies Schaubude 7 Jan. 1948 KN385 Die große Zeit (Neubearbeitung. Fassung 1933, s. 11,471) Schaubude 8 28.08. 1948 KN386 Das letzte Kapitel MI 1952 Schaubude 8 28.08.1948 KN401 Das Lied, ...
Volker Ladenthin, 2004
3
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
142.33 Bloks 'Schaubude': 'Balaganäk' ('Die Schaubude'), vom Autor dem Regisseur M. gewidmet, wurde am 30.12.1906unterM.sLeitungam Theater der Komissari*evskajauraufgef.;1908(am 17.12. in Witebsk) u. 1913 (am 7.4. in Petersburg) ...
Horst Turk, 1992
4
Kulturverführer Berlin
Doch längst hat sich das Figurentheater von solch einfach gestrickten Puppen- und Konfliktmodellen emanzipiert. Die Schaubude, Untertitel: Puppentheater Berlin, zeigt häufig bemerkenswerte Beispiele eines Genres, das längst nicht nur zur ...
Friedhelm Teicke, Rolf Hosfeld, 2005
5
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Schaubude. Gut zehn Jahre später gibt die russische Literatur bereits ein stark verändertes Bild ab. ÿechov ist 1904 gestorben – für viele das Ende einer Ära; die Revolution von 1905, auf die auch Künstler und Intellektuelle Hoffnungen ...
Frank Göbler, 2009
6
Im Schatten der Zeche
»Den Liliputaner von der Schaubude, denhab ich mal auf der Bühne gesehen. Im vorigen Jahr war das.« Zomrowski lachte auf. »Duwarst inder Schaubude Marsilius? Ich dachte, soeinsittenloses Spektakel würdest du dirnie anschauen.
Peter Kersken, 2013
7
Erich Kästner und das Theater: Ein bisschen mehr als Emil ...
August 1945 eröffnete unter der Leitung von Schündler und Eberhardt R. Schmidt die Schaubude mit dem Programm Der erste Schritt, zu dessen Auftakt Kästners Elegie mit Ei414 vorgetragen wurde, in den Münchner Kammerspielen, womit ...
Elisabeth Guzy, 2013
8
Das Ketzerbrevier
DIE. SCHAUBUDE. Zur Bude. wo die Kreuzpassion War wie aus Blut geformter Ton. Kam mancher fromme Schalk — Und an dem Katafalk Stand in der Ecke Saint Antoine. le bon papa. Der v_on Padua! Und virä-vis stand auf dem Brett Der ...
Walter Mehring
9
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Der knallte dann unheimlich bunt indie Gegend und kam per Gummi zurück. „ Türkischer Honig war auch fällig, und einoder zwei Fahrten mit dem Karussell „ Schnelle Autos“. Dannmusste man ander Schaubude gucken. Die machten Parade ...
Ted Moré, 2014
10
Die Sprache des Traumes
Es ist aber nicht sehr schön von ihnen, dass sie so rücksichtslos vorgegangen sind und der Schaubude dahinter die Aussicht versperrt haben.“ Zum Haus, das wie eine Kaserne aussieht, fällt ihm prompt seine Braut Marie ein. Sie hatte einen  ...
Wilhelm Stekel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAUBUDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schaubude w wiadomościach.
1
Die Schaubude zeigt zwei Stücke speziell für Grundschüler
Prenzlauer Berg. Im November zeigt das städtische Figurentheater Schaubude ein wunderbares Märchen und eine Berliner Geschichte, die vor allem für ... «Berliner Woche, Lis 16»
2
Der Stand der Dinge
Seit der Intendanz von Tim Sandweg öffnet sich die Schaubude, Berlins zentrale ... der Dinge, das traditionelle Figurentheaterfestival der Berliner Schaubude, ... «Zitty, Lis 16»
3
Theater der Dinge: Traumtechniker
Beim gerade gestarteten Festival Theater der Dinge in der Schaubude und im Podewil sind Figuren und Objekte die Darsteller. von Patrick Wildermann. «Tagesspiegel, Paz 16»
4
Kinderspaß und Ernst des Lebens: In der Schaubude beginnt ...
„Ein Loch ist meistens rund“ heißt ein Stück für Kinder, das in der Schaubude am 24. und 25. September um 15 Uhr zu sehen ist. Michael Döhnert und Melanie ... «Berliner Woche, Wrz 16»
5
Berlin lässt die Puppen tanzen
Die 34-Jährige ist Puppenspielerin und tritt mit ihrem Bauchladenstück "Weiße Nacht" an diesem Sonnabend in der Schaubude in Prenzlauer Berg auf. «Berliner Morgenpost, Lip 16»
6
Wilde Mischung
Er will es auf einen Versuch ankommen lassen. Tim Sandweg, seit 2015 künstlerischer Leiter der Schaubude, hat bereits mit Mut zum Experiment ... «Zitty, Cze 16»
7
Die Schaubude lädt zur „Lange Nacht der freien Puppentheater ...
Prenzlauer Berg. Zum Ende seiner Spielzeit veranstaltet das einzige städtische Figurentheater Schaubude eine „Lange Nacht der freien Puppentheater Berlins“. «Berliner Woche, Cze 16»
8
Schaubude und Kasperspiel
Das frühe dramatische Werk »Nacht mit Gästen« war der erste Schritt von Peter Weiss in dem Bemühen, die Theaterform der Schaubude wieder einzuführen. «nmz - neue musikzeitung, Cze 16»
9
Gastspiel an der Schaubude Ein Puppenspiel über das Grauen, das ...
... das biografische Stück „F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig“ mittlerweile aufgeführt. Freitag und Samstag ist Habjan zu Gast in der Schaubude. «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Jahrmarktspersonal – so skurril wie liebenswürdig
Katharina Witerzens gastierte mit "Katharinas Schaubude" im Nellie Nashorn / Buntes, klassisches Varieté mit Witz und Körpereinsatz. «Badische Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schaubude [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schaubude>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z