Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schaubrot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHAUBROT

Schaubrot  Scha̲u̲brot [ˈʃa͜ubroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAUBROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAUBROT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaubrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

chleb pokładny

Schaubrote

Hebrajskie lechem haPanim (לחם הפנים), pranie mózgu, inne oznaczenie chleba obecnego, to 12 przaśnych chleba z mąki pszennej, według liczby 12 plemion Izraela. Przygotowywano je na każdy szabat, a na stół pokryty złotem umieszczono na stół z drzewa akacjowego, inkrustowanego kadzidłem, w sanktuarium świątyni judaizmu i świątyni Jerozolimy. Stare chlebki były częścią dostarczania kapłanów żywności. Schaubrote uznano za znak Izraela, podobnie jak obrzezanie i utrzymywanie szabatu. Die Schaubrote (hebräisch lechem haPanim (לחם הפנים), Denkbrote, andere Bezeichnung Präsenzbrote), sind 12 ungesäuerte Brotkuchen aus Weizenmehl, nach der Zahl der 12 Stämme Israels. Sie wurden für jeden Sabbat neu bereitet und im Heiligtum der Stiftshütte und des Jerusalemer Tempels auf einem mit Goldblech überzogenen Tisch von Akazienholz, gemeinsam mit Weihrauch, als Opfergabe aufgestellt. Die alten Brote waren Teil der Versorgung der Priester mit Lebensmitteln. Die Schaubrote galten für Israel als Bundeszeichen, wie etwa auch die Beschneidung und das Halten des Sabbats.

Definicja słowa Schaubrot w słowniku

Chleb z niekwaszonego ciasta przechowywany w sanktuarium przybytku. Brot aus ungesäuertem Teig, das im Allerheiligsten der Stiftshütte aufbewahrt wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaubrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAUBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Graubrot
Gra̲u̲brot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zubrot
Zu̲brot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBROT

Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Kletzenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
gelbrot

Synonimy i antonimy słowa Schaubrot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schaubrot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAUBROT

Poznaj tłumaczenie słowa Schaubrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schaubrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schaubrot».

Tłumacz niemiecki - chiński

陈设饼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la proposición
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

showbread
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

showbread
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خبز التقدمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Showbread
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

showbread
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্দেশ্যে নিবেদিত রুটি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

showbread
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

roti sajian
190 mln osób

niemiecki

Schaubrot
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

showbread
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

진설병
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

showbread
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bánh trần thiết
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அப்பத்தைச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

देवाला समर्पित केलेल्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Showbread
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

showbread
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

chleb pokładny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Showbread
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pâinile
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόθεσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toonbrode
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skådebröden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skuebrødene
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schaubrot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBROT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schaubrot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schaubrot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schaubrot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBROT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schaubrot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schaubrot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schaubrot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAUBROT»

Poznaj użycie słowa Schaubrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schaubrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Symbolik der mosaischen Stiftshütte, eine Vertheidigung Dr. ...
höhnen geistlich-sittlichen Gefühls-Vermögen der menschlichen Seele ; sein Brot aber, das Schaubrot, allen den Segnungen und Wohl- thaten Gottes, vermittelst deren es, insofern sie Offenbarungen der Huld und Liebe Gottes sind, der ...
Ferdinand Friederich, 1841
2
Symbolik der Mosaischen Stiftshütte. Eine Vertheidigung Dr ...
“172-höheren geifilich-fittlichen Gefühls-Bermögen der menfchlichen Seele; fein Brot aber) das Schaubrot) allen den Segnungen und Wohlthaten Gottes) vermittelft deren es) infofern fie Offenbarungen der Huld und Liebe Gottes find) der ...
Ferdinand FRIEDERICH, 1841
3
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
Der Erzähler-Mitgatte gibt beim schönsten Augenschmaus zu, die Braut sei keineswegs ein bloßes Schaubrot (wie es im Tempel zu Jerusalem ungesäuert und aus Weizenmehl am Sabbat bereitet und auf einem mit Gold überzogenen Tisch ...
Cosima Lutz, 2007
4
Das Buch Leviticus
Das Schaubrot kommt in 1. Sam. 21,61*. im Tempel au Nob vor. Wenn aber dort David (als einem Nichtpriester} davon gegeben wird; so rechtfertigen dies unsere Weisen (Man. 95b f.) dadurch, dass David damals in Lebensgefahr geschwebt ...
D. Hoffmann
5
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Nun finden sich ja fast alle Belege für das Schaubrot und die begriffliche Unterscheidung des Profanen vom Heiligen in der Priesterschrift und dem chronistischen Werk sowie in der großen Tempelvision in Ez 40-48, also in Textbereichen, die ...
Markus Witte, 2004
6
Zeitalter im Chaos: Vom Exodus bis König Echnaton
Das Schaubrot war offenbar nicht aus Mehl, sondern aus Silber oder Gold; im Buch Exodus2 wird gesagt, dass das Schaubrot von Bezalel gemacht sei, und dieser war ein Goldschmied. Auf dem Relief von Karnak ist ein Schaubrot in der ...
Immanuel Velikovsky, 2008
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Denn in einer Bar ist gelehrt worden: Der (Schaubrot-)Tisch stand im Norden, vorgezogen von der Wand 2'/j Ellen, u. der Leuchter stand im Süden, vorgezogen von der Wand 2'/2 Ellen. Der zwischen ihnen befindliche (Räucher-)Altar stand in  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Führer der Verwirrten der Zeit
Schaubrot. gab, das man vor. Gott. darbot, um hiermit seine Wachstum und dem Nutzen der kommenden Generationen dienen soll, insbesondere die Taten, die vollbracht wurden und die Geschehnisse, die sich in der gesamten Nation und in  ...
Nachman Krochmal, Andreas Lehnardt, 2012
9
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
DasSechsteHauptstück/. Von. dem. güldenen. Leuchter. und. dem. güldenen. Tisch. der. Schaubrot. Frag. Aui was vor «in« Mann« »ar der keucht« gemach« ? ' Annvore. ^ Us einem ZenMer feinen und reinen Golds : Darum auch der- ...
Johannes Biermann, 1706
10
Führer der Verwirrten der Zeit. Bände 1 und 2
Schaubrot. gab, das man vor. Gott. darbot, um hiermit seine Wachstum und dem Nutzen der kommenden Generationen dienen soll, insbesondere die Taten, die vollbracht wurden und die Geschehnisse, die sich in der gesamten Nation und in  ...
Nachman Krochmal, Andreas Lehnardt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAUBROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schaubrot w wiadomościach.
1
Schaubrotbacken: Saalfelder Bäckerlehrling wird Dritter im ...
Insgesamt hatten sich neun Auszubildende des 3. Lehrjahres an dem Wettbewerb um das attraktivste Schaubrot beteiligt. Für alle diente der Vergleich als Test ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
2
Die Kugels sind "Deutschlands beste Bäcker"
Genau richtig zum Schinken. Köstlich auch Max' Reaktion auf Lafers Genörgel an der Kugel'schen Streuschablone fürs Schaubrot. "Na, das ist aber zu einfach! «Rhein-Zeitung, Lis 15»
3
임봉대73-안식일 이해(4) - 진설병
진설병'(showbread)이라는 말은 마틴 루터의 독일어 번역(Schaubrot)에 따른 것이다. 마틴 루터는 아마도 라틴어 성경인 불가타(Vulgata)의 “앞에 놓은 빵”(panes ... «기독교 타임즈, Maj 15»
4
Jenaer Bäckerlehrling holt 2. Platz im Schaubrot-Backen
Dabei musste der junge Jenaer zeigen, wie man ein dekoratives Schaubrot in einer vorgeschriebenen Zeit von vier Stunden bäckt. Das wurde dann mit ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 15»
5
Ammelstädter geht im Eiltempo durch die Bäckerausbildung
... vier verschiedene Sorten Plunder mit herzhafter Füllung, eine Teegebäckmischung, ein Schaubrot und Flammende Herzen mit Nougatfüllung herzustellen. «Ostthüringer Zeitung, Sty 15»
6
Nur reine Butter kommt in den original Thüringer Stollen
... es unlängst eine Überraschung: Anlässlich der letzten Wahl bekam die Landespolitikerin von Lutz Koscielsky ein Schaubrot mit Bäckerwappen überreicht. «Thüringer Allgemeine, Gru 14»
7
Nach Schmerikon geht eine Goldmedaille
Melanie Güntensperger aus Schmerikon hat eben eine Goldmedaille gewonnen. Die Lehrtochter der Bäckerei Tschirky hat das schönste Schaubrot gebacken. «suedostschweiz.ch, Mar 14»
8
David Schafft aus Eisenberg gewinnt Leistungsvergleich
Bäckerlehrling der Konditorei Gräfe setzt sich mit dekorativem Schaubrot beim Leistungsvergleich der Staatlichen Berufsbildenden Schule Gewerbliche Berufe ... «Ostthüringer Zeitung, Maj 12»
9
Meisterstück mit Stadtwappen
Das „Schaubrot“ musste integriert werden. Mit Feuerwehrschläuchen, Schlauchanschlüssen, Feuerwehrhelmen, Miniaturautos und diversem Zubehör gestaltete ... «Main Post, Lut 12»
10
2,5 Kilogramm Teig zu dekorativen Schaubroten verarbeitet
Insgesamt hatten sich 19 Auszubildende des 3. Lehrjahres an dem Wettbewerb um das attraktivste Schaubrot beteiligt. Für alle diente der Vergleich als Test vor ... «Deutschland Today, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schaubrot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schaubrot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z