Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schaube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHAUBE

spätmittelhochdeutsch schaube, schūbe, wohl < italienisch giubba, giuppa, ↑Joppe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHAUBE

Schaube  [Scha̲u̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Schaube

Schaube

Schaube jest szerokim, często chwalebnym, otwartym, nieopasanym nadwoziem, które pojawiło się w XV w., Aby Scheckenrock pod spodem. Poprzednikiem Schaube jest Tappert, który nosił do 16 wieku. Pierwsza bardzo prosta forma pochwy została poddana z biegiem czasu kilku zmianom, które były szczególnie widoczne w przypadku cięcia i tynkowania bardzo szerokich rękawów i kołnierza, a także osłony. Początkowo obfitość zamożnego obywatelstwa dotarła do kolan, a na najwyższym poziomie do kostek. Futrzane wykończenie stało się bardzo charakterystyczne. Dopiero stopniowo Schaube podeszła do kobiet, gdzie miała przedłużenie. Jako suknia wieczorowa stała się krótsza z arystokratą w XVI wieku, miała puszystą pachę i otwartą górną tuleję, a uczony miał kołnierzyk w połowie necked i Goller. Krwawe przemienienie zachowało się w XVII wieku, a następnie jako oficjalna sukienka. Die Schaube ist ein weiter, oft glockiger, vorn offener, ungegürteter Überrock, der im 15. Jahrhundert aufkam, um den darunter getragenen Scheckenrock sichtbar zu machen. Als Vorläufer der Schaube wird der Tappert betrachtet, der bis ins 16. Jahrhundert getragen wurde. Schaube mit weitem, in Falten fallenden Unterteil und Pelzbesatz Die zuerst sehr einfache Form der Schaube war im Lauf der Zeiten mehrfachen Umgestaltungen unterworfen, welche besonders am Schnitt und Ausputz der sehr weiten Ärmel und des Kragens sowie am Rocksaum hervortraten. Anfänglich reichte die Schaube des begüterten Bürgerstands bis auf die Knie, bei den höchsten Ständen dagegen bis zu den Knöcheln. Ein Pelzbesatz wurde sehr bald charakteristisch. Erst allmählich ging die Schaube auch auf die Frauen über, hier erhielt sie eine schleppenartige Verlängerung. Als Galakleid wurde sie auch bei den Vornehmen im 16. Jahrhundert kürzer, sie bekam gepuffte Unterärmel und offene Oberärmel, bei Gelehrten einen halbstehenden Kragen und Goller. Der schaubenartige Überwurf erhielt sich durch das 17. Jahrhundert und auch danach noch als Amtskleid.

Definicja słowa Schaube w słowniku

płaszczopodobna odzież z szerokimi rękawami. mantelartiges Kleidungsstück mit weiten Ärmeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBE

Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubrot
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonimy i antonimy słowa Schaube w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schaube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Schaube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schaube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schaube».

Tłumacz niemiecki - chiński

Schaube
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Schaube
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Schaube
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Schaube
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Schaube
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Schaube
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

schaube
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Schaube
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Schaube
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Schaube
190 mln osób

niemiecki

Schaube
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Schaube
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Schaube
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Schaube
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Schaube
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Schaube
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Schaube
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Schaubenin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Schaube
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Schaube
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Schaube
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Schaube
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Schaube
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Schaube
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Schaube
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Schaube
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schaube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schaube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schaube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schaube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHAUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schaube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schaube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schaube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAUBE»

Poznaj użycie słowa Schaube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schaube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Jahrhunderts war die an einen weiten Mantel erinnernde Schaube die gebräuchlichste männliche Ober- und Überkleidung. Eine Schaube ist vorne offenen, besitzt einen Kragen und zumeist auch breite Aufschläge. Die Ärmelformen der ...
Christina Langner, 2007
2
Die leber- und laubmoose West- und Ostpreussens
Bryum inclinatum. Bromberg (Schaube). — uliginosum. Bromberg (Schaube). — erythrocarpum. Bromberg (Schaube). — intermedium. Bromberg (Schaube). — eirrhatum. Bromberg (Schaube). — pallescens. Bromberg (Schaube). — badium.
Hugo von Klinggraeff, 1893
3
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
item 1 Schaube aus schwarzem Samt mit schwarzem Samt eingefaßt und einem weißen Futter item 1 graue Schaube mit schwarzem Damast eingefaßt und einem kuwammin Futter item 1 Kragenrock aus schwarzem Schamlot mit schwarzem ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
4
Hirnzwingen und Kurzgeschichten: NeoLit aus dem Neanderthal®
Er hat nun etwas Zeit, und steckt sich eine seiner heißgeliebten Zigarren an. Beim Blick aus dem Fenster sieht er den alten Schaube um die Hausecke biegen , unter dem Arm einen Pappkarton, in der anderen Hand einen Werkzeugkasten.
Bernd (bejot) Jacobs, 2009
5
Die Tuchfrisirerkunst Von dem Herrn Duhamel de Monceau: 6
Allein ehe fie Schaube daraus machen) binden fie folche auseinander) und theilen -fie fo gut es möglich ift) damit fie diefelben wieder zurechte fiauchen können. *Es fallen alfo fowohl die verfanlten „ als auch die zerbrochenen Hälme von den ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1767
6
Formengeschichte europäischer Kleidung
Ärmel der Schaube zeigt sich ebenfalls in neuartigen Formen und Trageweisen ( siehe Textabbildung 6). In Verbindung mit der offen getragenen Schaube kommt den Ärmeln eine gesteigerte Bedeutung zu: Sie helfen das symmetrisch ...
Annemarie Bönsch, 2011
7
Oekonomische encyklopädie
Schaube"), Verkleinerung, das Schau l» che n. Ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, ein Name eines langen Mantels und ei» nes demselben ähnlichen Kleides, welches den gan. zen teib bedeckt, und von beiden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
8
Feldmarschall Hindenburg zur Ehr'!: ein Flugblatt
ein Flugblatt Adolf Schaube. 4 Feldmarfch all Hindenburg zur Ehr'! Ein Flugblatt U011 ])l*. Schaube-Brieg Berlin 8W 11 Concordia DeutfcheVerlagS-Anftalt, ( 5.111. v. H. Alle Rechte vorbehalten Copyright 1915 by Eoooorclia Donwone ...
Adolf Schaube, 1915
9
Europäische Messen und Märktesysteme im Mittelalter und Neuzeit
Atti del primo congresso storico Vercellese, Vercelli 1984, S. 83-97. 29Aus den Bestimmungen für die Wirtshäuser in den Statuten von 1241 (Leges municipales 2, S. 1199 rub. 283) schloß Schaube, wie Anm. 1, S. 721 auf die Dauer und die ...
Peter Johanek, Heinz Stoob, 1996
10
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Schaube/ und bedekt sie mit Erde; den Abfall mächt man wieder gleich, und bessert die Einfassungen oder Ränder aus. Diese Ausbesserung kann wieder, 12—15 Ja« danern. Bauern geben meistens den Wonungen nur Mälv tel? machen ...
Johann Heinrich Orell, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schaube w wiadomościach.
1
Windhausen Schützengesellschaft Windhausen lud zum ...
Bei dem in diesem Jahr von Manfred Schaube gestifteten Wanderpokal galt es mit einer Sieben den besten Teiler zu erwischen. Und genau das schaffte Gisela ... «HarzKurier, Gru 16»
2
Berliner Busunternehmen: Fernbus-Reisen könnten teurer werden
Ein paradiesischer Zustand für die Kundschaft – doch mittelfristig müsse sie sich auf höhere Preise einstellen, erwartet Jörg Schaube, Geschäftsführer des ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
3
Hund stirbt nach Spaziergang an der Emmer – war es Gift?
Golden Retriever „Filou“ ist tatsächlich tot. „Bei ihm war es auf jeden Fall Gift“, schließt sein Halter Herbert Schaube aus den Symptomen des sieben Jahre alten ... «Dewezet.de, Lip 16»
4
52 Schüler sind der vorletzte Jahrgang / Hertel in den Ruhestand
30 mal konnten die Lehrer Anja Schaube und Ernst Hoff zur Fachoberschulreife gratulieren. 19 mal gab es dazu noch die Qualifikation zum Besuch des ... «Meinerzhagener Zeitung, Cze 16»
5
Florian Schaube ist als Beat-Botschafter unterwegs
Bestes Gegenbeispiel: Florian Schaube. Er hat zwar auch schon im Alter von neun Jahren davon geträumt, Schlagzeuger zu werden. Doch im Laufe der Zeit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
6
Gestaltung im Handwerk: Auszubildende präsentieren ihre Entwürfe ...
Auf der Bank nahm Klassenlehrer Frederik Schaube Platz. Bürgermeister Richard Borgmann informierte sich über das neue Rednerpult des KAKtuS. Foto: west. «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
7
Vom Stürmer zum Trainer – Mahnke coacht HSV IV!
„Ich hatte drei wunderschöne Jahre im Verein und deshalb dachte ich mir nach der Anfrage von Frank Schaube (1. Vorsitzender, Anm. d. Red.), dass ich dem ... «radiohamburg.fussifreunde.de, Maj 16»
8
Fünf Talente aus Ostholstein schaffen den Sprung in den Landeskader
... Charlotte Häcker, Jonna Schaube (alle MTV Ahrensbök) angehören. Zudem schaffte mit Torhüterin Leonie Schumacher (MTV Ahrensbök) eine Spielerin des ... «shz.de, Lut 16»
9
Mit Pinsel und Kleister zum Traumjob
Sie hat den richtigen Beruf für sich gefunden, andere suchen ihn noch. Kimberly Schaube ist Malerin im zweiten Lehrjahr. Um ihren Traumberuf zu finden, hat ... «shz.de, Wrz 15»
10
Cranach-Ausstellung Der Mann, der Luther ein Gesicht gab
... Martin Luther vorstellt, ist das, was uns am ehesten ins Denken kommt, Luther mit diesem weißen Hemd und der roten Weste, unter der Schaube, die er trägt. «Deutschlandradio Kultur, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schaube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schaube>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z