Znaczenie słowa "Schiffseigner" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHIFFSEIGNER

Schiffseigner  [Schịffseigner]

CO OZNACZA SŁOWO SCHIFFSEIGNER

Definicja słowa Schiffseigner w słowniku

ktoś, kto jest właścicielem statku.

jemand, dem ein Schiff gehört.

SYNONIMY SŁOWA «SCHIFFSEIGNER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schiffseigner» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Schiffseigner

Eignerin · Reeder · Reederin

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIFFSEIGNER

Poznaj tłumaczenie słowa Schiffseigner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schiffseigner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schiffseigner».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 船东
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: naviero
• Tłumacz niemiecki - angielski: shipowner
• Tłumacz niemiecki - hindi: जहाज़ का मालिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: مالك السفينة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: судовладелец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: armador
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জাহাজের মালিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: armateur
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemilik kapal
• niemiecki: Schiffseigner
• Tłumacz niemiecki - japoński: 船主
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선주
• Tłumacz niemiecki - jawajski: shipowner
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thuyền trưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கப்பல் முதலாளியால்
• Tłumacz niemiecki - marathi: shipowner
• Tłumacz niemiecki - turecki: armatör
• Tłumacz niemiecki - włoski: armatore
• Tłumacz niemiecki - polski: armator
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: судновласник
• Tłumacz niemiecki - rumuński: armator
• Tłumacz niemiecki - grecki: πλοιοκτήτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: reder
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fartygsägaren
• Tłumacz niemiecki - norweski: rederen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIFFSEIGNER»

Poznaj użycie słowa Schiffseigner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schiffseigner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

BGB-RGRK

Der Reeder des Seeschiffs, der Schiffseigner in der Binnenschiffahrt haften auch für (fremdes) nautisches Verschulden der Schiffsbesatzung (adjektizische Haftung; §§485f HGB; §§3, 4, 114 BinnSchG, §§735ff HGB; zur Anwendung von §831 ...

‎1989

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Erster Abschnitt Schiffseigner §1 Schiffseigner im Sinne dieses Gesetzes ist der Eigentümer eines zur Schifffahrt auf Flüssen oder sonstigen Binnengewässern bestimmten und hierzu von ihm verwendeten Schiffes. Übersicht Rdn. Rdn. 1 .

Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6

Hetfch7 zu Alslc en7 18 Schi scigner Aiigiift Boriieniann zu Muerena7 19 Kan mann Friedrich Borneinanii zu Alsleben7 20 Schiffseigner C rifiiaii Bkittaier zu Dorf Alsleben7 21 Saiiffseigner Wilhelm Böttcher zu Mucrena7 22 Sail scigner Augufi ...

Preußen, 1868

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Im Innenverhältnis zwischen Schiffseigner und Schiffsführer gilt nach S 18 der Umfang der Vertretungsbefugnis des Schiffsführers als maßgebend, der auch für das Außenverhältnis bei gesetzlicher (SS 15, 16 Abs 2) bzw rechtsgeschäftlicher  ...

Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007

Gesetz betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der ...

(l) Befindet sich das Schiff weder am Heimatort, noch an einem Ort, an welchem der Schiffseigner eine Geschäftsniederlassung hat, so ist der Schiffer Dritten gegenüber kraft seiner Anstellung befugt, die Frachtforderungen einzuziehen, sowie ...

ohne Autor, 2013

Außervertragliche Haftung für Schäden Dritter beim ...

Je wertvoller das Schiff, desto höher die Haftung des Schiffseigners Auf der anderen Seite schont das Exekutionssystem einen Schiffseigner, der ein schlecht gehaltenes Schiff einsetzt, obwohl dieses einen zusätzlichen Risikofaktor darstellt, ...

Valérie Thyes, 2010

Haftung für Gefahrguttransporte in Europa: Zur ...

BGB grundsätzlich unbeschränkt haften.880 Für den Schiffseigner bestimmt § 3 Abs. 1 des Gesetzes betreffend die privatrechtlichen Verhältnisse der Binnenschifffahrt (BinSchG) eine zusätzliche (adjek- tizische) Haftung. 881 Denn nach § 3 ...

Anne Kaiser, 2010

Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...

Im letzteren Fall wird das Verfahren als gewöhnliches Verfahren in personam betrachtet und ein Urteil könnte sowohl gegen die res als auch gegen den Schiffseigner persönlich vollstreckt werden.79 Weil die Schiffseigner in der Regel nicht ...

Peter Huber

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

75 21. Die Haftung der Schiffsbesatzung Die Haftung der Schiffsbesatzung für verschuldete Schäden Dritter richtet sich nach den allgemeinen Haftungsvorschriften des BGB. Nach den §§ 3, 4 BSchG haftet der Schiffseigner bzw. der Ausrüster ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Mikroökonomie: Band 1 zur Volkswirtschaftslehre

Wenn ein Schiffseigner einen Hafen benutzt, in dessen Nähe ein Leuchtturm stehen sollte, könnte er die Kosten und den Nutzen eines Leuchtturmbaus abwägen. Gibt es aber einen größeren Schiffseigner und viele kleinere, würde es sich für ...

Joseph E Stiglitz, Carl E Walsh, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIFFSEIGNER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schiffseigner w wiadomościach.

STI Marine schaltet neue Website frei, besseres Benutzererlebnis für ...

Für Schiffseigner und -betreiber hat STI Marine Produkte mit den besten Lebenszykluskosten sowie bewährte wartungsfreie Lösungen im Angebot. «Finanzen.net, Gru 16»

Nach Brexit können Reeder ETS umschiffen

Sollten die Schiffseigner in das Europäische Emissions-Handelssystem (ETS) einbezogen werden, könnten sie diese als zu streng empfundene EU-Vorschrift ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Lis 16»

Streit in Neuwied Ärger um Schiffsanleger

Jahrelange Gespräche mit Schiffseigner Jürgen Collée hatten zu keiner gütlichen Einigung geführt. Sogar die Miete für die Anlegeplätze sei er schuldig ... «SWR Nachrichten, Wrz 16»

Reederei-Pleite - Warten auf die Ware

Doch die Pleite der größten südkoreanischen Reederei traf Schiffseigner, Häfen und Einzelhändler in aller Welt dann doch ziemlich unvorbereitet. Bis zum ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»

„MS Günther”: WWM-Gewinner und Schiffseigner findet ...

Leon Windscheid, Schiffseigner und RTL-Quizshow-Gewinner, hat sich das Leben als Millionär weniger anstrengend vorgestellt. „Auf der Million habe ich mich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Maj 16»

Als die Schiffer eine Macht waren

Aber die vielen Exponate lassen erahnen, welche große Bedeutung Werften und Schiffseigner einst für Pritzerbe hatten. Respekteinflößend ist zum Beispiel die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche

Die Charterrraten, also die Preise, zu denen Schiffseigner ihre Frachter an Liniendienste verleihen, haben sich innerhalb des vergangenen dreiviertel Jahres ... «NDR.de, Lut 16»

Frachter im Kehler Hafen zerbrochen und teilweise gesunken

Erst vor wenigen Jahren hatte der neue Schiffseigner, ein aus Neckargemünd stammender Pole, die »Klipper« modernisiert. »Für mich, meine Familie und ... «baden online, Sty 16»

Drei gute Nachrichten für Reeder

Solange die Schiffseigner das sicherstellten, könnten sie mit dem ... eine Steuer, sondern um eine spezielle Art der Gewinnermittlung für Schiffseigner handelt. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Lis 15»

Vermisster Frachter "El Faro": Kapitän befürwortete riskanten Kurs

Einen Tag später schickte Kapitän Michael Davidson an den Schiffseigner eine E-Mail. Darin schrieb er, er wolle einen Kurs wählen, der etwa hundert Kilometer ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»