Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schlankel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHLANKEL

Schlankel  [Schlạnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLANKEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLANKEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schlankel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schlankel w słowniku

Nieuczciwi, drańcy. Schelm, Schlingel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schlankel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLANKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Wankel
Wạnkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLANKEL

Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank
schlank machen
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLANKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Positionswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Sprenkel
Urenkel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Synonimy i antonimy słowa Schlankel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLANKEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schlankel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schlankel

Tłumaczenie słowa «Schlankel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLANKEL

Poznaj tłumaczenie słowa Schlankel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schlankel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schlankel».

Tłumacz niemiecki - chiński

Schlankel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Schlankel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Schlankel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Schlankel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Schlankel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Schlankel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Schlankel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Schlankel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Schlankel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Schlankel
190 mln osób

niemiecki

Schlankel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Schlankel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Schlankel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Schlankel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Schlankel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Schlankel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Schlankel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Schlankel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Schlankel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Schlankel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Schlankel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Schlankel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Schlankel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Schlankel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Schlankel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Schlankel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schlankel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLANKEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schlankel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schlankel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schlankel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLANKEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schlankel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schlankel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schlankel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLANKEL»

Poznaj użycie słowa Schlankel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schlankel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLANKEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schlankel w wiadomościach.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, Maj 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, Lut 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, Wrz 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, Kwi 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schlankel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlankel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z