Pobierz aplikację
educalingo
Schmonzes

Znaczenie słowa "Schmonzes" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHMONZES

jiddisch schmonzes = Unsinn, Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑Schmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHMONZES

Schmọnzes


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMONZES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMONZES

Lista niemieckich słów hebrajskich

Język niemiecki pożyczył wiele wyrażeń od hebrajskiego i jidysz. Wiele terminów zostało przyjęte przez Rotwelsche, które samo w sobie zawiera wyrażenia jidysz, ale często w sposób perswazyczny.

Definicja słowa Schmonzes w słowniku

Paplanina.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHMONZES

Apizes · Ezzes · Faszes · Fäzes · Ganzes · Indizes · Kodizes · Latizes · Matrizes · Pontifizes · Radizes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMONZES

Schmolle · Schmollecke · schmollen · schmollieren · schmollis · Schmollmund · Schmölln · Schmollwinkel · schmolz · schmölze · Schmone esre · Schmonzette · Schmorbraten · schmoren · schmoren lassen · Schmorfleisch · schmorgen · Schmorobst · Schmorpfanne · Schmortopf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMONZES

Agnes · Blues · Buenos Aires · Cannes · Charles · Comes · Des · Diabetes · Flores · Goes · Jacques · James · Times · alles · ces · des · dies · eines · es · lies

Synonimy i antonimy słowa Schmonzes w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHMONZES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schmonzes» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schmonzes» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMONZES

Poznaj tłumaczenie słowa Schmonzes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schmonzes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmonzes».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mondongo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tripe
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बकवास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أمعاء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рубец
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tripas
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাড়িভুঁড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tripes
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

babat
190 mln osób
de

niemiecki

Schmonzes
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

つまらないもの
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

하등 품
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

babat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vật vô giá trị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெற்றுத்தீனியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यर्थ बडबड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

işkembe
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

trippa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

flaczki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рубець
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

măruntaie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πατσάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

magar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innmat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmonzes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMONZES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmonzes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmonzes».

Przykłady użycia słowa Schmonzes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMONZES»

Poznaj użycie słowa Schmonzes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmonzes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Die beiden Wörter Schmonzes >Unsinn< und Tachles >Vernünftiges< hat er mehrfach miteinander verbunden: »Auf Tachles kommt es an und nicht auf Schmonzes«, »Nur tuts mir leid, daß soviel Tüchtigkeit l auf Schmonzes wird verwandt ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Literar. Amalia sang Schmiere in der Kuche: Wenn sie still wurde, nahte Gefahr ( Blu. 72). Schmonzes, der oder Pl. [Herkunft strittig: Ki. 1266; Wei. 99] jud. fam. > Unsinn; narrische, unwichtige Geschichten/Dinge; dumme Ausreden< (Wei. 99).
Hans Peter Althaus, 2010
3
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
einer anderen Person bezeichnete, eine Geringschätzung aus, die aus einer tatsächlichen oder bloß angemaßten Überlegenheit resultierte.25 Wohl nicht zuletzt deshalb ist Schmonzes ein Wort der Intellektuellen und des Journalismus  ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
4
Drei Kameraden: Roman
»Meyer und Sohn — tüchtig, tüchtig. . .«, stöhnte er. »Und jetzt auch noch SchmonzesSchmonzes!« Ich blickte ihn an. Ich traute meinen Augen nicht; das war echt! Sofort schlug ich weiter in dieselbe Kerbe. »Herr Blumenthal, gestatten Sie, ...
Erich Maria Remarque, 1998
5
Glut am Horizont: Roman über einen Schmied auf Wanderschaft ...
„Leutnant, Leutnant, “ rief ich: „Wir sind in Lebensgefahr, Charlott und ich, und Sie, Sie uzen uns mit Schmonzes!“ Darauf schrie der Leutnant zurück: ‚uzen, uzen' soll ich Euch, gar mit ‚Schmonzes'? ‚Schmonzes' sind es wahrlich nicht, und ich ...
Martin Glaubrecht, 2014
6
Briefe an Erich von Kahler (1940-1951)
Denk vorderhand nicht an die Verlängerung. Bis dahin ist noch viel Zeit. Ich denk an Deine Bücher. Genau so wie ich an meine denk. Gewiß läßt sich immer sagen , es ist nur ein Buch, also Schmonzes, aber es ist halt Schmonzes mit Herzblut.
Hermann Broch, Paul Michael Lützeler, 2010
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
<ganz großes Unglück> 1 1 3 Schmonzes, Schmonzes Berjonzes, jidd. <Unsinn> , Herkunft ungeklärt, 16,109 Schmu <Betrug>, jidd. schmüe <Gerücht, Nachricht>, 1 1 5 schmue, schmues s. Schmu, Schmus schmuesen s. schmusen Schmus ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Weltsinn oder Generalverarschung als Universalprinzip
Die Führung der Zivilisation hat sich mehr oder weniger bewusst der biokosmischen Systemlogik hingegeben, da nützen alle Schmonzes nichts. Eine regionale Version der Humansoziologie treibt die andere in die biokosmische Verarschung ...
Engelbert Friedrich Esterl, 2009
9
Mord und Brand: Historischer Roman
Die Zeiten sind schlecht,sehr schlecht, Jingel.« »Aber du bist doch, wie ich sehe, inSachenHerrenausstattung unterwegs. Einen Hut, eine Hose oder einSakkobraucht man doch immer.« »Ach!Dasistdochalles Schmonzes ...Lauter Schmonzes ...
Gerhard Loibelsberger, 2011
10
Der Regenpfeifer
Zeit, die Schmonzes-Karte zu versuchen, wenn ich hier wieder rauskommen wollte! „ Ich muss ein bisschen ausholen, damit Sie wirklich verstehen“. Ich versuchte meinen Augen den Ausdruck „ ehrliche Haut outed sich“ zu geben. „ OK, aber ...
Gordo von Savensky, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMONZES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schmonzes w wiadomościach.
1
Jüdisches Leben: In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind
Live TV. Home · Debatte · Kolumnen · Schmonzes ... „Schmonzes“ In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind. Von Leeor ... Meinung „Schmonzes“. «DIE WELT, Lis 15»
2
"Schmonzes": Gibt es jemals Frieden in Israel?
Der Blick auf den Nahen Osten stimmt hoffnungslos. Gewalt und Vergeltung machen jeden Optimismus zunichte. Doch unsere eigene Geschichte zeigt, dass es ... «DIE WELT, Paz 15»
3
Al-Quds-Tag: Antizionisten, wacht endlich auf!
Der Autor ist Managing Editor Mobile der "Welt" und schreibt alle 14 Tage über seine jiddische Mamme und anderen Schmonzes. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Lip 15»
4
Schmonzes: Wir erzählen nun mal gerne Geschichten
Weil wir uns mit den alten Schmonzes aber nicht zufriedengeben, kommen stets neue hinzu. Besonders beliebt ist die Geschichte vom Onkel meiner Mutter, der ... «DIE WELT, Kwi 15»
5
Schmonzes: Die jüdische Nakba
Es wird Zeit, den Tatsachen ins Auge zu schauen. Auch ich bin ein Flüchtlingskind! Meine Großeltern waren Polen. Meine Mutter wurde in Polen geboren. «DIE WELT, Lis 14»
6
Schmonzes“ Immer wenn Vicky Leandros „Theo...“ anstimmt
Eigentlich verbindet man mit der Abfahrt eines Zuges etwas Gutes. Ich denke dabei auch an Deportationen. Und wenn die U-Bahn-Türen zuknallen, wird mir ... «DIE WELT, Paz 14»
7
Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest!
Schmonzes“ Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest! Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 21.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Das Challah-Brot soll ... «DIE WELT, Wrz 14»
8
Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit
Schmonzes“ Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 07.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Komödiantin mit losem ... «DIE WELT, Wrz 14»
9
Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel
Schmonzes“ Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 14.07.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Nach der ... «DIE WELT, Lip 14»
10
Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt
Schmonzes“ Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 29.06.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Jeff Koons bei der ... «DIE WELT, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmonzes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmonzes>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL