Pobierz aplikację
educalingo
Schrägstreifen

Znaczenie słowa "Schrägstreifen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHRÄGSTREIFEN

Schrä̲gstreifen [ˈʃrɛːkʃtra͜ifn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHRÄGSTREIFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHRÄGSTREIFEN

Definicja słowa Schrägstreifen w słowniku

pasek tkaniny nacięty ukośnie do linii wątku, aby przymocować go do brzegów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHRÄGSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRÄGSTREIFEN

Schrägaufzug · Schrägbalken · Schrägband · Schrägbau · Schräge · schragen · schrägen · Schrägheck · Schrägheit · schräghin · Schräglage · Schrägschnitt · Schrägschnittpassepartout · Schrägschrift · Schrägstrich · schrägüber · Schrägung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRÄGSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Synonimy i antonimy słowa Schrägstreifen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schrägstreifen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHRÄGSTREIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schrägstreifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schrägstreifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schrägstreifen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

斜条纹
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rayas diagonales
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

diagonal stripes
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विकर्ण धारियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المشارب قطري
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

диагональные полосы
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

listras diagonais
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তির্যক ফিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rayures diagonales
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jalur pepenjuru
190 mln osób
de

niemiecki

Schrägstreifen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

斜めのストライプ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

대각선 줄무늬
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

loreng diagonal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sọc chéo
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குறுக்கு கோடுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दुरूस्ती पट्टे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

diyagonal çizgili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bande diagonali
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ukośne pasy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

діагональні смуги
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dungi diagonale
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαγώνιες ρίγες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

diagonale strepe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

diagonala ränder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

diagonale striper
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schrägstreifen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHRÄGSTREIFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schrägstreifen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schrägstreifen».

Przykłady użycia słowa Schrägstreifen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHRÄGSTREIFEN»

Poznaj użycie słowa Schrägstreifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schrägstreifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patchwork und Quilten: eine Einführung in die Techniken und ...
Paspelieren mit Schrägstreifen Einen harmonischen Abschluß bildet eine farblich dezent abgesetzte Paspe- lierung. Dazu benötigen Sie einen Schrägstreifen und eine Baumwollkordel. Um möglichst rationell mit wenig Stoff einen längeren ...
Irene Kahmann, 2003
2
Die ägyptischen Motive in der Glyptik des östlichen ...
der Schurz mit spitzem Vorbau und Schrägstreifen. Diese Schurzform kann auf den Rollsiegeln ebenso wie bei den ägyptischen Vorbildern mit glatten und gefälteten Stoffen vorkommen. Der auf den Rollsiegeln getreu wiedergegebene ...
Christian Eder, 1995
3
Die Raupen Der Grossschmetterlinge Deutschlands
Ptérogon 31. 1. Acheróntia. Grün, seltener hellgelb oder olivenbraun. Ring 4-11 mit schwarz~ blauen Punkten besetzt. An den Seiten laufen über je 2 Ringe hinweg blaue Schrägstreifen, die sich auf dem Rücken unter spitzen Winkeln treffen.
Richard Rössler, 2013
4
Kanonisten und ihre Texte (1234 bis Mitte 14. Jh.): 18 ...
Obwohl die drei Schrägstreifen auch in anderen zeitgenössischen F amilienwap — pen vorkommen (z. B. Orsini, mit Rose im Schildhaupt; Savelli, mit Vogel zwischen zwei Löwen im Schildhaupt), dürfte hier wohl doch das Wappen der Grafen ...
Martin Bertram, 2012
5
Die Wirbeltiere Europas
Lucerna; Pesce prete; Coccuma (Sizilien). 2. Trachinus Art. . Körper ohne deutliche Flecken oder Schrägstreifen, höchstens auf dem Kopf Spuren von Fleckenzeichnung. Rücken gelblicligrau, Seiten silbergrau, Bauch gelblich, unten weiss.
Otto Schmiedeknecht, 2013
6
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Man näht zuerst so, wie es gesteckt ist, Va cm vom Rand entfernt , schlägt das Bündchen hoch und säumt es von links in Höhe der vorderen Stiche an Schrägstreifen EINFASSEN, S С H RA G S T RE I FE N, BLENDEN Schrägstreifen lassen ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
7
Mikrokosmos
schmal lanzettlich, allmählich von der Mitte nach den spitzen Enden verdünnt, 150—300 ^ lang, 20—30 ^ breit, Raphe vor den Polen wenig exzentrisch. Quer» und Schrägstreifen gleichweit untereinander entfernt, etwa 25 in 10 l>. Nordsee ...
8
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Die über 12 cm langen, schmutzig grünen, mit ockergelben Schrägstreifen seitlich gezeichneten Raupen fressen an der Ackerwinde und liefern in der Erde eine schlanke, braune Puppe mit abstehender Rüsselscheide. Die Schwärmer sind ...
Karl Smalian, 2013
9
Eine Frau Ganz Ohne Bedeutung
In der Nacht fasste ich die Mütze zusätzlich zu den eingeklebten Federn mit zusammengenähten bunten Schrägstreifen ein, um das krasse Rot zu dämpfen. Meine Frauen waren entzückt. Es bedeutete ja ARBEIT! »Wunderbare Ideen ham se ...
Johanna Pilz, 2003
10
Magazin für Insektenkunde
Hinter dein braunen Schrägstreifen steht die Anlage einei andern ven blaugrauen Schüppchen, die mit röthlicKen Bpreukkhi tirt- termengt am Hinterrande einen breiten1 Saum bildeh,- der aber gegen den Vorderwinkel zu sieh verliert; ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHRÄGSTREIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schrägstreifen w wiadomościach.
1
DIY-Lexikon: Schrägband (Schrägstreifen)
Durch die schräge Webstruktur erhielt das Band seinen Namen. Schrägstreifen aus Baumwolle lassen sich am einfachsten vernähen und umbügeln, sodass die ... «Frauenzimmer, Gru 16»
2
Eine Raupe und ein Engerling
... Raupe (also die Larve eines Schmetterlings): Und zwar das auf dem Rücken graubraun gefärbte Tier mit den dunklen Schrägstreifen an der helleren Seite. «baden online, Lip 16»
3
Interview mit Synchronsprecher Martin Kessler, die deutsche ...
Wir Synchronsprecher haben uns schon alle daran gewöhnt, dass Schrägstreifen durchs Bild laufen, alles verkrisselt oder in schwarz-weiß ist und dass man ... «extratipp.com, Cze 16»
4
Die schlimmsten Modesünden der Bundesliga
Längs- oder quergestreift? Hannover 96 nahm in der Saison 1991/1992 einfach beides und fügte noch kecke "Schrägstreifen" hinzu. Kölns Toni Polster jubelt. «NDR.de, Cze 16»
5
Es folgen Titel wie am Fließband
... folgenden Jahren zu den Meistermannschaften im roten Trikot mit dem weißen Schrägstreifen. Der Auftakt dieser Erfolgsserie war am 5.6.66 gelegt worden. «Gießener Anzeiger, Cze 16»
6
Bunte Turnhalle in Bad Cannstatt: Wer hat's erfunden? Stets der ...
Die Mitteilung, dass die farbigen Schrägstreifen von der vorherigen Verunstaltung befreit worden waren, erreichte uns kurz nach Weihnachten. Ein Nachbar aus ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 16»
7
Eckernförde: Der zweite Thunfisch – der selbe Fischer
Charakteristisch sind neben der spindelförmigen Körperform die sieben bis neun dunklen Schrägstreifen auf der oberen Körperhälfte. Normalerweise lebt die ... «shz.de, Paz 15»
8
"Selbermachen": Zweite Runde des BZ-Wettbewerbs mit ...
Aus den restlichen Baumwollstoffen Schrägstreifen von 8 Zentimeter Breite zuschneiden, aneinandernähen und die Decke damit einfassen. Unter der ... «Badische Zeitung, Wrz 15»
9
Alitalia gibt sich ein neues Designer-Kleid
Gähn ... kaum zu erkennende weiß-graue schrägstreifen als innovation? Und gehören die vielen "Unterschriften" nun zum design oder nicht? Da ist Landor ... «aeroTELEGRAPH, Cze 15»
10
Lutz Hülle: Diesen deutschen Designer kennen nur die Pariser
Dutzende aneinandergereihte goldene Sicherheitsnadeln laufen als Schrägstreifen über die linke Vorderseite eines Mantels und haben einen ähnlichen Effekt ... «DIE WELT, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schrägstreifen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schragstreifen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL