Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schulwart" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHULWART

Schulwart  [Schu̲lwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHULWART

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHULWART

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schulwart» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schulwart

dozorca

Hausmeister

W Austrii, opiekun lub gospodyni, w Szwajcarii Abwart, gospodyni domowej lub szkolnej uczelni, zwykle zatrudnia właściciel lub administracja domów i przyjmuje jako wypełnienie klienta zarówno zadania administracji domowej, nadzoru i nadzoru. Często wykonuje zadania porządkowe i konserwacyjne, z wielkimi lub specjalnymi zamówieniami skierowanymi do specjalistycznych firm, które ponownie monitoruje. Zadania są specyficzne dla danego domu i zazwyczaj regulowane są w umowach lub listach wykonawczych. Jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad domu i zobowiązań najemcy. Zgłasza specjalne incydenty - ale zazwyczaj jest osobą kontaktową dla najemców w razie problemów. Często dozorca mieszka w budynku, którego opiekuje. W przypadku takiego mieszkania krajowego, w szczególności w przypadku większych lub publicznych obiektów, co do zasady jest to usługa w miejscu pracy. Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart an Schulen, wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers sowohl Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und Überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er - ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen. Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut. Bei einer solchen Hausmeisterwohnung handelt es sich insbesondere bei größeren oder öffentlichen Anlagen rechtlich in der Regel um eine Werkdienstwohnung.

Definicja słowa Schulwart w słowniku

Zarządca szkoły. Hausmeister einer Schule.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schulwart» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHULWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Säckelwart
Sạ̈ckelwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULWART

Schulverfassung
Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorstand
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwartin
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwerkstatt
Schulwesen
Schulwettbewerb
Schulwissen
Schulze
Schulzeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Ersatztorwart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Start
Stuart
Stuttgart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Synonimy i antonimy słowa Schulwart w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schulwart» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHULWART

Poznaj tłumaczenie słowa Schulwart na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schulwart na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schulwart».

Tłumacz niemiecki - chiński

学校看守
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vigilante de la escuela
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

school caretaker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्कूल कार्यवाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ناظر مدرسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

школьный сторож
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

guarda da escola
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্কুল তত্ত্বাবধায়ক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

concierge de l´école
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penjaga sekolah
190 mln osób

niemiecki

Schulwart
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

学校の世話人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

학교 관리인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pekuncen sekolah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chăm sóc học
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பள்ளி காபந்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शाळा काळजीवाहू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

okul bekçi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bidella
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szkolny dozorca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шкільний сторож
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

îngrijitor școală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σχολείο επιστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skoolopsigter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skola vaktmästare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skolens vaktmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schulwart

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHULWART»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schulwart» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schulwart
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schulwart».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHULWART» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schulwart» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schulwart» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schulwart w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHULWART»

Poznaj użycie słowa Schulwart w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schulwart oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lehrer werden – Mensch bleiben!: Ein Leitfaden durch die ...
Was bleibt, ist das Schulpersonal — bestehend aus Schulwart und dem Reinigungspersonal. Die Grundlagenempfehlung, sich mit diesen Leuten eine annehmbare Gesprächsposition zu schaffen, ist zu unterschreiben. Die Abgabe von ...
Hannes Eichsteininger, 2013
2
So eine Klasse!: Eine Klassengemeinschaft trumpft auf
In der Garderobe tauchte plötzlich der Schulwart auf und bat den Jahrgangsvorstand der Id um zwei „Gehilfen“. Professor Sassmann teilte Ede und Erika ein, die gerade in seiner Nähe standen. Schweigend folgten sie dem Schulwart in einen ...
Toni Traschitzker, 2013
3
Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart
Es ist wahrscheinlich müßig, Leopold Sikoras Verdienste hier im einzelnen aufzuzählen, aber einige Dinge müssen ganz einfach erwähnt werden, denn Schulwart ist nicht Schulwart. Und Herr Sikora war nicht einfach Schulwart bei uns: bei ...
‎1996
4
Der zweite Blick: Eine Sammlung von Kurzgeschichten
„Dann haben wir alle dasselbe Problem!“ Kassandra nickte kleinlaut. Mit einem ungläubigen Schnauben schüttelte David den Kopf, packte seine Schultasche und machte sich aus dem Staub. Der Schulwart stand breitbeinig vor dem Schultor.
Bernadette N‚meth, 2011
5
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Der Schulwart würde bald kommen, richtete er aus. Alsdieanderen Kinder das Butterbrot sahen, fiel ihnenplötzlich ein, dass sieschrecklichen Hunger hatten. Eswar ihnen, alsobsie schon drei Tage lang nichtszu essen bekommen hätten.
Else Ury, 2014
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schulwart 698 Schulwart Schulwartin A der; -(e)s, -e bzw. die; -, -nen: T SCHULHAUSABWART CH, /HAUSMEISTER CH D »Person, die beruflich die Räume einer Schule instand hält und die technischen Anlagen (z.B. Heizung) bedient und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
hineingeboren II
Doch da sah ich, dass der Schulwart auf der linken Wange blutete und gleich darauf bemerkte ich, dass auch etwas Blut von meiner linken Wange tropfte. Einige Glassplitter hatten mich aufgeritzt und Schulwart Gammer hatte einen feinen, ...
Ludwig Pullirsch, 2012
8
Die Kunstjägerin: Roman
>>Stimmt, soweit ich mich erinnern kann, hat er nie über irgendwelche Schmerzen geklagt.« So viele starben in letzter Zeit, dachte Theresa. Erst Wenz und jetzt der Schulwart ... Plötzlich fiel ihr das mysteriöse Foto ein! >>Mama, ich wollte dich ...
Elis Fischer, 2013
9
Oesterreichische Zeitschrift F?r Berg - Und H?ttenwesen
Wegen Besichtigung der verkäuflichen Vorräthn der Mineralien-Niederlage haben sich die Bergschüler an den Schulwart- zu wenden. C. Modellsammlung. 30. Diese Sammlung dient als Hilfsmittel heim Unterrichte, namentlich liefert sie die ...
C. von Ernst
10
Politische Eliten in Salzburg: ein biografisches Handbuch ...
1948, Salzburg Volksschule, Landarbeiter, 1908 bis 191 1 Militärdienst, 19 14 bis 1919 Kriegsdienst und Kriegsgefangenschaft, Landarbeiter in Salzburg, 1927 Eintritt in den Dienst des Magistrates Salzburg, 1927 bis 1929 Schulwart an der ...
Richard Voithofer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHULWART»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schulwart w wiadomościach.
1
Polizeihund "Chester" stöberte Dieb auf
Als die Zeugin auf den Schulwart traf, erzählte sie ihm von ihrer Beobachtung. Dieser verständigte die Polizei. Mehrere Streifen umstellten das Gebäude. «nachrichten.at, Gru 16»
2
Schulwart mit Herz
Seit 2006 ist Manfred Grabner Schulwart der Musikmittelschule Gumpoldskirchen. Mit den Jahren hat sich das Aufgabengebiet des zweifachen Familienvaters ... «NÖN.at, Gru 16»
3
Auch in der Pension: - Schulwart versorgt die Schulhof-Katzen
Seit acht Jahren fährt Erich Sablatnig jeden Tag um 6 Uhr früh zur HTL Mössingerstraße in Klagenfurt, wo er früher als Schulwart gearbeitet hat, um dort die ... «Krone.at, Gru 16»
4
81-Jährige in Kirche sexuell belästigt
Schulwart Franz Groiß machte sich Sorgen und fuhr zur Kirche, um Nachschau zu halten. Durch seine Präsenz wurde vermutlich Schlimmeres verhindert. «NÖN.at, Lis 16»
5
Sextäter schlug in Kirche zu, Schulwart als Held
Ein Sextäter entblößt sich in der Kirche, attackiert zwei Frauen und versucht die Ältere der beiden mitten im Gotteshaus zu vergewaltigen. Schulwart Franz Groiß ... «Krone.at, Paz 16»
6
Umstrittene Schulwart-Wohnung wird kleiner
Eine umstrittene Dienstwohnung für einen Schulwart in Innsbruck ist jetzt umgeplant worden. Vor gut einem halben Jahr sorgte die Wohnung für eine heftige ... «ORF.at, Sie 16»
7
Schulwart fest in holländischer Hand
Die neu gewonnene Freizeit wird der ehemalige Schulwart vermutlich nutzen um noch öfter in seine Heimat Holland zu reisen oder mit seinem Hund in den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lip 16»
8
Registrierkassen: Es ist noch längst nicht vorbei
Es gibt auch nach wie vor Spezialfälle, etwa den Schulwart. Aber für die meisten Branchen gibt es gute Lösungen zu vernünftigen Preisen, sodass fast alle eine ... «DiePresse.com, Kwi 16»
9
Diebe stahlen Schülern sogar das Essensgeld
Der Schulwart der Neuen Mittelschule, Jerry Schäfer entdeckte am Dienstagvormittag den Einbruch und verständigte daraufhin sofort die Polizei, den Direktor ... «NÖN Online, Mar 16»
10
Ein Schulwart steckt in der Privilegiendebatte
Sein 22-jähriger Sohn ist dort seit 2014 Schulwart und lebt mit seiner Lebensgefährtin und einem Kind in der alten, aber im Vorjahr sanierten, 127 Meter großen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schulwart [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schulwart>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z