Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwimmhose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWIMMHOSE

Schwimmhose  [Schwịmmhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWIMMHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWIMMHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwimmhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwimmhose

stroje kąpielowe

Badebekleidung

Określenie "strój kąpielowy" oznacza odzież zaprojektowaną i przeznaczoną do pływania lub kąpieli. Pokrywa górną część ciała i nogi w różnym stopniu. Dwuczęściowy strój kąpielowy dla kobiet nazywa się bikini. Mężczyźni zazwyczaj nosić strój kąpielowy lub strój kąpielowy. Stroje kąpielowe około 1910 r. "Wprowadzono w stroje kąpielowe zabronione" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

Definicja słowa Schwimmhose w słowniku

Trunks Spodnie z kostiumów kąpielowych. Badehose Hose eines Schwimmanzugs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwimmhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWIMMHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Uniformhose
Uniformhose
Unterhose
Ụnterhose 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWIMMHOSE

Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflosse
Schwimmflügel
Schwimmfuß
Schwimmgürtel
Schwimmhalle
Schwimmhaut
Schwimmkäfer
Schwimmkerze
Schwimmkissen
Schwimmkompass
Schwimmkörper
Schwimmkran
Schwimmkunst
Schwimmlehrer
Schwimmlehrerin
Schwimmmeister

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWIMMHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonimy i antonimy słowa Schwimmhose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schwimmhose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWIMMHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Schwimmhose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwimmhose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwimmhose».

Tłumacz niemiecki - chiński

男式泳裤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traje de baño
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

swimming trunks
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्विमिंग के शॉर्ट्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سروال سباحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

плавки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sunga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাঁতারের হাফপ্যান্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maillot de bain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

seluar renang
190 mln osób

niemiecki

Schwimmhose
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スイミングトランクス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반바지 수영복
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

trunks swimming
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần bơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீச்சல் டிரங்க்குகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पोहणे trunks
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mayo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

costume da bagno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kąpielówki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

плавки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

slip
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαγιό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swembroek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

badbyxor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

badebukse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwimmhose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWIMMHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwimmhose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwimmhose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwimmhose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWIMMHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwimmhose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwimmhose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwimmhose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWIMMHOSE»

Poznaj użycie słowa Schwimmhose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwimmhose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nebelspalter
Schwimmhose, deren Vorderteil geöffnet werden kann - zum Ausüben von Nudismus im Freien oder im Wasser, ohne die Hose ausziehen zu müssen. Schwimmhose für den Bedarf von quasi integralen Nu- disten, bestehend aus einem ...
2
Handbuch der gesetze und verordnungen Welche für die ...
Beim Baden daselbst hat sich Jedermann einer Schwimmhose zu bedienen. Wer dieselbe nicht selbst mitbringt, kann eine solche bei der dafelbst bestehenden Wäsche-Leihanstalt gegen Entrichtung des sestgesetzten Preises entlehnen.
Adalbert Zaleisky, 1852
3
Hesperus oder Belehrung und Unterhaltung für die Bewohner ...
Der nackte, ein langer Mensch von starken Knochen, von brauner Haut und schwärzen, krausem Haar, nahm sich in der Entfernung mit seiner Schwimmhose ganz wie ein Malaye oder Jndianer aus. Er hatte eine lange Stange in der Hand,  ...
4
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
I. Außer Abonnement: Bad ohne Wäsche 10 Pfg. „ mit Schwimmhose 15 „ „ „ und Handtuch 20 „ Bei Benützung einer separierten Ankleidezelle 5 Pfg. mehr; bei Benützung der Donche weitere 5 Pfg. II. Im Abonnement: Freischwimmer für die ...
Hamburg (Germany), 1825
5
Bibel- und Antikenrezeption: Eine interdisziplinäre Annäherung
(Atemzug.) Wie der Blitz schießt da von unten herauf die Gestalt eines nackten Menschen, mit schwarzem Kraushaar und einer blauseidenen Schwimmhose. Und wieder die Stimme: ‚Es ist nicht gut, daß der Mönsch alleun sei auf Örden!
Irmtraud Fischer, 2014
6
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
„EINER SCHWIMMHOSE ZU BEDIENEN ..." Die Benützung des offenen Freibads im Prater „ist nur dem männlichen Geschlechte erlaubt, und das Baden außerhalb des Umfanges dieses Freibades ist durchaus untersagt. Beim Baden ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
7
Babykalender (blau)
Ziehen Sie ihm die Windel aus und eine Schwimmhose (oder Schwimmwindel) an, die an Beinen und Taille eng anliegt. Sollte es tatsächlich einmal ins Becken machen, wird der Urin vom Chlor neutralisiert, während große Geschäfte von den  ...
Annette Nolden, 2007
8
Wiener Geschichtsblätter
Verlangt wurde „. . . eine weite Schwimmhose, welche aus ungebleichtem Cannevaß verfertigt wird; sie reicht fast bis in die Mitte der Schenkel, und über die Hüften hinauf, wo sie gleich einer ungarischen Unterhose durch ein Band, welches in ...
9
Der Deutschunterricht
Erbrachte seine geplatzte Badehose mit in die Schule, wollte erzählen, schaffte nureinen Satz: ,Ich bin von Zehner gesprungen, da ist meine Schwimmhose geplatzt.' Die Kinder befragten ihn, bis der Sachverhalt klar war. .Das mußt du uns ...
10
Mich gelüstet's nach Idylle: Ein literarischer Ausflug an ...
Während Anna sich in der Kabine auskleidete,holteich meine Schwimmhose aus dem Rucksack,zog sie im nahen Gebüsch an. Wir schwammen weit hinaus,bis Mama warnend ihre Stimme ertönen ließ.So gingen wiran einer anderen Stelle ...
Karen Eva Noetzel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWIMMHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwimmhose w wiadomościach.
1
Paul Biedermann: Badeshorts ersetzen die Schwimmhose
Für Paul Biedermann ist nach Olympia Schluss: Von Donnerstag an beginnt die Zeit nach der Karriere des Schwimm-Weltrekordlers. «Badische Zeitung, Sie 16»
2
Bühne frei für Tom Daley!
Gut zu wissen, dass beim Tauchen nichts hin- und herbaumelt und dass seine Schwimmhosen genau richtig so sind, wie sie sind. Nämlich recht knapp. Danke ... «Männer, Sie 16»
3
Olympia-Schwimmer trägt queere Badehose
Die weiß-blau-rote Schwimmhose hatte der 26-Jährige, dessen Rio-Erlebnisse man bei Instagram verfolgen kann, vor drei Jahren vom L.A. Gay & Lesbian ... «Queer.de, Sie 16»
4
Olympia 2016 in Rio: Die Superstars Bolt, Phelps und Neymar auf ...
Bereits nach Olympia hängt Phelps seine Schwimmhose endgültig an den Nagel. Der Rekordolympiasieger will sich mit mindestens noch einer weiteren ... «tz.de, Sie 16»
5
Bolt, Phelps und Neymar: Superstars in Rio
Bereits nach Olympia hängt Phelps seine Schwimmhose endgültig an den Nagel. Der Rekordolympiasieger will sich mit mindestens noch einer weiteren ... «sport.de, Sie 16»
6
Michael Jamieson - Nicht in Rio aber mit sich selbst im Reinen
Wesentlich mehr interessiert sich der 27-Jährige an diesem Tag für die neue Schwimmhose seines Sponsors Speedo. Vor den Augen einiger Journalisten und ... «swimsportnews, Cze 16»
7
Polizeibericht: Michael Jackson hortete Nacktfotos von Kindern
„Fotografie eines Jungen, komplett nackt“, „Fotografie eines kleinen Jungen, der einen Regenschirm hält und eine Schwimmhose trägt, zum Teil herunter ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
8
Übergriffe: Im Schwimmbad wird probiert, wann Gewalt anfängt
An der Kasse des Kreuzberger Spreewaldbades hängt ein Schild: arabische Schriftzeichen neben Abbildungen von Schwimmhose, Badeanzug, Handtuch und ... «DIE WELT, Lut 16»
9
Schwimmer Michael Phelps - Trocken alle nass machen
Als er bei der US-Pro-Swim-Serie in Minneapolis erstmals wieder zum Startblock tritt und seinen nur von einer Schwimmhose verpackten Körper präsentiert, ... «Süddeutsche.de, Lis 15»
10
Die Grenze (18): Kafka im Todesstreifen
„Nackte liegen still vor meiner Tür. Alle bis auf mich ohne Schwimmhose. Hie und da bekomme ich leichte oberflächliche Übelkeiten, wenn ich, meistens ... «Thüringer Allgemeine, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwimmhose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwimmhose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z