Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sennerin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENNERIN

Sennerin  [Sẹnnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENNERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENNERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sennerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sennerin

Senn

Senn

Pasterzem lub pasterzem w Karyntii, także Brentler, jest pasterz, który często nazywa się pastwiskiem, zwany również Senne, bydło innych rolników i ich mleko w serze, a często także masło. Odpowiednia górska chata lub alpejskie pastwisko nazywa się również chatą alpejską w miejscowości Hochgebirge lub na alpejskich pastwiskach. Farma alpejska w Hochgebirge jest możliwa tylko w miesiącach letnich, zazwyczaj tylko w miesiącach lipcu i sierpniu. Niższe pastwiska alpejskie i pastwiska górskie nazywają się Maiensäss w Szwajcarii, ponieważ często mogą być używane już od maja, zanim bydło można jechać do wyższych regionów. W prawdziwym znaczeniu psy pasterskie zajmujące się przetwórstwem mleka są oznaczone jako córki lub córki. Jeśli tylko młody bydło lub złoty bydło na pastwisku alpejskim, jak zwyczajowo w Alpach niemieckich i austriackich, mówi się, że jest pasterzem lub pasterzem, ściślej od właściciela lub Ochsnera. Również kobieca posiadaczka form jest dość powszechna, w górnej bawarskiej sali językowej mówi się też o Almererze. Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

Definicja słowa Sennerin w słowniku

żeńska forma do dairymaida. weibliche Form zu Senner.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sennerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENNERIN

Senkungsabszess
Senkungsfeld
Senkungsgeschwindigkeit
Senkwaage
Senkwehe
Senn
Senna
Senne
sennen
Sennenhund
Senner
Sennerei
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonimy i antonimy słowa Sennerin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENNERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sennerin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sennerin

Tłumaczenie słowa «Sennerin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENNERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Sennerin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sennerin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sennerin».

Tłumacz niemiecki - chiński

Sennerin
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Sennerin
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Sennerin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Sennerin
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Sennerin
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Sennerin
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Sennerin
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Sennerin
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Sennerin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Sennerin
190 mln osób

niemiecki

Sennerin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Sennerin
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Sennerin
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sennerin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Sennerin
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Sennerin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Sennerin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Sennerin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Sennerin
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sennerin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Sennerin
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sennerin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Sennerin
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sennerin
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Sennerin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sennerin
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sennerin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENNERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sennerin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sennerin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sennerin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENNERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sennerin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sennerin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sennerin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENNERIN»

Poznaj użycie słowa Sennerin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sennerin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bayerische Landbötin
(Die Land bötin weiß noch eine bey einem Landgericht«, wenn daö Subjekt ferm im Hypothekenwesen ist ) — Manns und die schöne Sennerin: («echte« oberlindlscheö Lied.) Ha»«. WennS amol schö ab«') is Und wern die Olm« area, Roast ...
2
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Eine andere ehemalige Sennerin erzählte mir, sie sei auf die Alm gekommen, weil es ihr der Arzt geraten hatte. Sie sei damals nicht gesund gewesen, und der Arzt habe ihr gesagt, sie solle doch auf die Alm gehen, dann würde sich ihr Leiden ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wir fanden die Sennerin zu Hause. Ein Gruß vom geistlichen Herrn in Gastein, den ich ihr brachte, bereitete unö freundlichen Empfang. Unser Gnom heulte auch eine ganze Erzählung gegen die Sennerin hin , ich »erstand aber kein Wort  ...
4
Weltblicke oder Bilder aus der Natur und Kunst und aus dem ...
In einem kleinen eifernen Keffel wurde Milch (dem Gefchmacke nach Zie- * enmilch,) in ziemlicher Menge heiß gemacht, und auf unfer Weißbrot gechüttet; dann fetzte die Sennerin die Schuffel, damit die Suppe recht bald kühl werden follte, ...
G. Geppert, 1847
5
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Die Sennerin od« Milchmagd. Die Obliegenheiten ein« Sennerin lassen sich genau feststellen. Sie gehört zu den Dienstboten (Ehehalten), und wohnt auch im Oeconomiegebäude. Ihr Hauptgeschäft ist das Melken, die Besorgung b« Milch,  ...
Henry Stephens, 1855
6
Der schwäbische Postbote
Die jüngere Sennerin (aus Brannenburg) war rasch entschlossen, das Böcklein zu retten. Sie kehrte sogleich um, vertauschte das Sonntags» kleld mit der Arbeitshofse, und ries die beiden andern Nachbarinnen der Reinloch »Alm nnd zwei ...
7
Lieder
5. Un5 als der Bue zur Sennerin kam, sie recht Herzlich grüßt ; ey !8 bist denn heut gar nicht hier, oder schlofft du gar so süß. Man hört von dir kein Schnaufer nicht als wenn du nichi wärest hier. Sennerin rhu mich nicht lang vtfiren steh auf,  ...
‎1820
8
WinterAtem: Roman
Die Sennerin sagte nichts, sie grüßte noch nicht mal zurück. „Ist alles in Ordnung bei ihnen, ich gehe davon aus, sie sind die Sennerin hier.“ Sie sollte nicht meinen, dass er nicht Bescheid wusste! Die Sennerin nickte stumm. „Falls Sie Hilfe ...
Nicole Schlichte, 2011
9
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Daher erfreute es die Sennerin, wenn ab und zu Besuch kam, wie eine langjährige Sennerin weiß: „Während des Krieges sind oft Soldaten gekommen. Der Bauer, dem die Alm gehört hat, hat immer gesagt: ,Dirndl, wenn jemand heraufkommt ...
Roland Girtler, 1996
10
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Die Almen, die Erotik der Sennerin, die alte Nachbarschaft und die modernen „ Masch inen ringe" Als vagabundierender Kulturwissenschafter zieht es mich in die Berge und auf die Almen, die freilich andere sind als die vor einigen ...
Roland Girtler, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENNERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sennerin w wiadomościach.
1
"Irgendwie lebe ich schon in einer eigenen Welt."
Es ist ihr erster Almsommer, dafür hat die Physiotherapeutin unbezahlten Urlaub genommen. Allein auf den 700 Almen in Oberbayern sind 350 Sennerinnen ... «Bayernkurier, Sie 16»
2
Die Sennerin aus Buchbach
Die Sennerin auf Zeit gibt zu: „Das Backen mit einem Holzofen ist eine besondere Herausforderung. Mal braucht ein Kuchen eine Stunde, ein andermal dauert ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»
3
Kuh attackierte Sennerin und Wanderer
Es war gegen 14:45 Uhr, als die Mutterkuh auf der Hintersteineralm (Bezirk Kirchdorf an der Krems) die Sennerin (53) und den 79-jährigen Almgast aus Liezen ... «nachrichten.at, Lip 16»
4
Auf zur Alm: Scheuerfelderin geht als Sennerin nach Tirol
Nicole Hohmann aus Scheuerfeld wird ab Mitte Juni bis Mitte September im Tiroler Oberland auf einer Alm als Sennerin arbeiten. Dafür hat sie vorab in ... «Rhein-Zeitung, Cze 16»
5
Die vier jungen Sennerinnen von der Stoißer Alm vor der Premiere
Die neuen Sennerinnen auf der Stoißer Alm: Rebekka Kriegenhofer, Elisabeth Lemberg, Sina Stadler und Ricarda Kumminger (v. li.). − Fotos: RoHa-Fotothek ... «Passauer Neue Presse, Maj 16»
6
Die 4 Sennerinnen der Stoißer Alm
„Schon meine Mutter verbrachte zwei Jahre als Sennerin auf der Stoißer Alm; und sie erzählt noch heute so begeistert von der damaligen Zeit, den Erlebnissen ... «Berchtesgadener Land Blog, Kwi 16»
7
Eine Sennerin zum Verlieben
Anfangs sind sich der überkorrekte Prinzipienreiter und die herzlich-resolute Sennerin ja noch sympathisch. Doch Ariane, so patent und zupackend sie auch ist, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Paz 15»
8
Anzeiger«-Fotograf zu Besuch bei Sennerin Conny auf der ...
Sennerin ist die 27-jährige Conny Heid aus Sollenberg im oberfränkischen Landkreis Forchheim; eine freundliche, fröhliche und mutige Sennerin, die einen ... «Traunsteiner Tagblatt, Lip 15»
9
Teisenberg: Drei Frauen tauschen eine Saision ihren Beruf mit ...
Teisenberg - Eine Herausforderung wird es bestimmt, aber auch eine Chance: Drei Frauen tauschen für eine Saison ihren Beruf mit dem Alltag einer Sennerin. «bgland24.de, Kwi 15»
10
Traditonelle Almen im Berchtesgadener Land
Ende Mai beginnt im Berchtesgadener Land der Almsommer: Viele Sennerinnen und Senner kümmeren sich auf den Almen um das Vieh und auch um das ... «Berchtesgadener Land Blog, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sennerin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sennerin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z