Pobierz aplikację
educalingo
Sentenz

Znaczenie słowa "Sentenz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SENTENZ

mittelhochdeutsch sentenzie < lateinisch sententia = Meinung; Urteil; Gedanke, zu: sentire = fühlen; urteilen, denken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SENTENZ

Sentẹnz [zɛnˈtɛnt͜s]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENTENZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENTENZ

aforyzm

Zdanie to zwięzłe, trafnie sformułowane, autorytatywne i stosowane w wielu konkretnych przypadkach, które podsumowują wcześniej opisaną sytuację lub wiedzę w zdaniu i podnoszą go do ogólnego znaczenia. Zdanie jest zazwyczaj zastępowane oryginalnym kontekstem literackim prozy, myśli lub dramatu. Zdanie jest często niezapomniane. Wynika to m.in. z bliskości syntaktycznej i krótkiej precyzji. Wiele tak zwanych skrzydlatych słów to zdania. W przeciwieństwie do aforyzmu zdanie jest ogólnie zrozumiałe.

Definicja słowa Sentenz w słowniku

krótki i trafnie sformułowany, niezapomniany, mówiąc, że roszczenia uniwersalności; Sinnspruch, Denkspruch \u0026 lt; pluralantant \u0026 gt; podstawowe teologiczne doktryny Ojców Kościoła i Pisma Świętego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENTENZ

Assistenz · Existenz · Fachkompetenz · Impotenz · Inkompetenz · Inkonsistenz · Kernkompetenz · Koexistenz · Kompetenz · Konsistenz · Latenz · Lesekompetenz · Medienkompetenz · Persistenz · Potenz · Regieassistenz · Resistenz · Sozialkompetenz · Sprachkompetenz · Stenz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTENZ

Sensualist · Sensualistin · sensualistisch · Sensualität · sensuell · Sensumotorik · sensumotorisch · Sensus · Sensus communis · Senta · sentenzartig · sentenzhaft · sentenziös · Sentiment · sentimental · Sentimentale · sentimentalisch · sentimentalisieren · Sentimentalität · Senussi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTENZ

Appetenz · Chemoresistenz · Dezimalpotenz · Hochpotenz · Inappetenz · Inexistenz · Insistenz · Omnipotenz · Plenipotenz · Präexistenz · Präpotenz · Pönitenz · Randexistenz · Renitenz · Richtlinienkompetenz · Sachkompetenz · Scheinexistenz · Strahlenresistenz · Subsistenz · Zehnerpotenz

Synonimy i antonimy słowa Sentenz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENTENZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sentenz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Sentenz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENTENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Sentenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sentenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sentenz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

格言
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aforismo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

aphorism
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कहावत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قول مأثور
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

афоризм
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aforismo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সূত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aphorisme
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pepatah
190 mln osób
de

niemiecki

Sentenz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

格言
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

경구
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aphorism
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cách ngôn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அபோரிசமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

म्हण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

vecize
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

aforisma
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

aforyzm
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

афоризм
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

aforism
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αφορισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aforisme
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aforism
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aforisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sentenz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENTENZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sentenz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sentenz».

Przykłady użycia słowa Sentenz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENTENZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sentenz.
1
Johann Nestroy
Freilich, Geld macht nicht glücklich, sagt ein Philosoph, der froh gewesen wäre, wenn ihm wer eins g'liehen hätt'; von dieser Weisheit kann ich keinen Gebrauch machen; wenn ich aber einmal der Meinigen ihr Vermögen durch'bracht hab' und sie drüber in Ohnmacht fallen sollte, dann will ich's versuchen, sie durch diese geistreiche Sentenz zu laben.
2
Michel de Montaigne
Ich drehe lieber eine feine Sentenz irgendwo ab, um sie mir irgendwo anzunähen, als daß ich meinen eigenen Gedanken aufdrehe, um sie einzudrillen.
3
Christian Morgenstern
Ich gehe einfach den Weg, den ich vor mir rechtfertigen kann, nicht den, welchen mir irgendeine abgeschmackte Sentenz vorschreibt.
4
Michel de Montaigne
Wir Gebildeten sollten, wenn wir eine wichtige Sentenz hören, sogleich darauf achten, wie weit sie selbst auf uns selbst zutreffe; wenn das jeder täte, so würde er finden, daß es sich weniger um einen hübschen Ausspruch dabei handle, als um einen kräftigen Geißelhieb gegen die gewöhnliche Torheit seines Urteils. Aber man pflegt die Warnungen und Vorschriften der Wahrheit stets als an die große Menge gerichtet aufzufassen, und nie als an uns selbst.
5
Friedrich Nietzsche
Eine gute Sentenz ist zu hart für den Zahn der Zeit und wird von allen Jahrhunderten nicht aufgezehrt, obwohl sie jederzeit zur Nahrung dient.
6
Friedrich Nietzsche
Der Aphorismus, die Sentenz, in denen ich als der erster unter Deutschen Meister bin, sind die Formen der »Ewigkeit«; mein Ehrgeiz ist, in zehn Sätzen zu sagen, was jeder andere in einem Buch sagt – was jeder andere in einem Buche nicht sagt.
7
Friedrich Nietzsche
Der Aphorismus, die Sentenz, in denen ich als der Erste unter Deutschen Meister bin, sind die Formen der »Ewigkeit«; mein Ehrgeiz ist, in zehn Sätzen zu sagen, was jeder andre in einem Buche sagt - was jeder andre in einem Buche nicht sagt.
8
Friedrich Nietzsche
Der Aphorismus, die Sentenz, in denen ich als der Erste unter Deutschen Meister bin, sind die Formen der Ewigkeit; mein Ehrgeiz ist, in zehn Sätzen zu sagen, was jeder andere in einem Buche sagt - was jeder andere in einem Buche nicht sagt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENTENZ»

Poznaj użycie słowa Sentenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sentenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprichwort und Sentenz im narrativen Kontext: ein Beitrag ...
This work extensively describes for the first time the narrative meaning and integration of proverbs in the courtly Arthurian, grail, and Tristan novels of the High Middle Ages.
Silvia Reuvekamp, 2007
2
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
Nach einer ausfuehrlichen Beschäftigung mit dem Sentenzbegriff gibt der Verfasser eine umfassende Darstellung der Verwendung der Sentenz in den Historien, wie sie Tacitus als Begruendung fuer Charaktere, Handlungen und Zustände einsetzt, ...
Klaus Stegner, 2004
3
Kurze Anleitung Gerichts-Acta geschickt zu extrahiren, zu ...
Erstes Hauptstück. überhaupt, und was ein Referent in Abfassung einer Sentenz darinnen zu beobachten. §. cxxxin. zn voriger Abcheilung ist, in acht unterschiede, nen Hauptstücken , von Oauiis oräinsriis ge, handelt und gezeigt worden ...
Ferdinand August Hommel, 1747
4
Die Beweislehre des Civilprozesses
Hat aber der letztere durch Richterspruch sein Ende gefunden, so liegt, je nach dem Inhalt des vorausgegangenen Verfahrens, möglicherweise in der Sentenz ein Zeugniß des damaligen Richters, daß er in der Thatfrage jenes Prozesses die  ...
Wilhelm Endemann, 1860
5
Aufklärung nach Actenquellen über den Religionsprozeß für ...
Es geht ferner aus der gedachten Flugschrift hervor, daß nicht, wie die Sentenz es darstellt, an das Confistorium zu Königsberg allein, sondern an alle Consistorien des Landes jenes Ministerialreseript als Cireular erlassen worden, und daß ...
Ernst von Kanitz, 1862
6
Siebenbürgische rechtsgeschichte
Die in irgend einer Sache eine Sentenz sagen, können darin ohne Belastung zweimal hintangehalten (opponirt) werden, das drittemal tritt die Be> lastung ( Gebühr) ein (rerue va^o»'). 11. Wenn man in irgend einer Sache das Urthcil aufhebt ...
Friedrich Schuler von Libloy, 1868
7
Geschichte des Rechts bei dem römischen Volk, mit einer ...
ter bestellt, so müssen wie bcy den übrigen Verhandlungen, so namentlich auch bey der Sentenz alle gegenwärtig seyn, wenn gleich die Mehrheit der Stimmen entscheidet, ja zu Gunsten der Freiheit, und außerdem zu Gunsten des Beklagten ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1851
8
Urbi& Orbi, oder, des P. Meinradi Meichelbeck... Rede und ...
M (21) M » ' wem dieser Ausdruck zu hart scheinet, der durchlese diese, unter eigener Hand-Un- terschrifft, Franz Conrad von Roch, vor dem Kayser-Thron darnieder gelegte Be- schwehrungs-Schrifft, gegen den Pabst und dessen Sentenz, ...
Meinrad Meichelbeck, 1764
9
Sentenzen im Werk des Tacitus
Aus Quintilians Definition der gnomischen Sentenz (inst. 8,5,3) ergeben sich diese Kriterien. Eine Sentenz ist allgemein (universalis, infinit1), läßt sich dank ihrer Abgeschlossenheit aus dem Kontext exzerpieren und ist laudabilis, da sie eine ...
Roderich Kirchner, 2001
10
Cursus der Institutionen: Zweiter Band / nach dem Tode des ...
'1., Sentenz 5, 175. S, 206-215. Inhalt der Sentenz (iuclioja elupljojn); Form; Wirkung: W8 juclicnta (bey Vräjudicien, bey der Adjudicatio , beh der Conbemnation und Abfolution), Anwendung der exceytjo kei julljcalao. l). Verfahren extra ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENTENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sentenz w wiadomościach.
1
Wem die Stunde schlägt
Eine hübsche Sentenz in der letzten vollen Juliwoche auch von Marie Ebner-Eschenbach: „Auch die Katze hatte ihr vom Dache herunter nachgeschaut und ... «njuuz, Gru 16»
2
Kolumne von Regine Sylvester: Der Journalist im Kasten
Eine Folge dieser Sentenz war im Pressewesen die Erfindung des Korrekturkastens: Irrtümer können an einem bestimmten Platz im Blatt durch Richtigstellung ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
3
Valls kandidiert in Frankreich : Der Machthungrige will in den Elysée ...
Er hat die Sentenz von „zwei unversöhnlichen Linken“ geprägt, die sich in Frankeich gegenüberstünden: einer, die regieren und reformieren will und eine ... «Handelsblatt, Gru 16»
4
Rätselelektronik und wehe Töne
Das ist altes Wissen im Soul. Genremitbegründer Ray Charles prägte die Sentenz „Night Time Is the Right Time“. Auch für das britische Elektro-Soul-Duo Honne ... «DiePresse.com, Gru 16»
5
Ein mantelähnliches Etwas: Über die Mode im Deutschen Bundestag
... es ist ein deutscher, nimmt sie auch diese Sentenz so ernst wie sonst nur Sigmar Gabriel das Prinzip der Geradlinigkeit. Wie sonst könnte man sich erklären, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
6
„Die Menschen im Land“ und das Selbstverständnis deutscher ...
Schon früh war mir allerdings aufgefallen und hatte zuerst meine Bewunderung nur bestärkt, dass sich meine Großmutter in ihrer Sentenz zu einer Beobachterin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
7
"Die himmlische Tafel": Amerikas Albtraum
Nicht nur die von einem Milliardär angeführte Rebellion der Abgehängten, auch der Blick auf eine Reihe jüngerer Romane aus den USA macht die Sentenz ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
8
Das Kompendium der eingegrätschten Sentenz – Rezension zum ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Dieses Buch wird bleiben. Denn der Fußball, so wie wir ihn kannten und liebten, ist tot. Mausetot. Zwar flimmert seit einigen ... «Weltexpress, Cze 16»
9
Schillers Schweiz: Wilhelm Tell war in Wahrheit ein deutscher Held
Man kennt von ihm seinen Armbrustschuss auf Sohn und Apfel, den verweigerten Gruß gegenüber dem Gesslerhut und Sentenzen wie "Der kluge Mann baut ... «DIE WELT, Maj 16»
10
Die Epiphanie des ersten Schlucks
Ist nicht der klarste und wahrste Satz, den ein Bundespräsident jemals sprach, jene Sentenz von Gustav Heinemann, die in einer systemisch bedingt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sentenz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sentenz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL