Znaczenie słowa "Präpotenz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRÄPOTENZ

Präpotenz  [Präpotẹnz]

CO OZNACZA SŁOWO PRÄPOTENZ

Lista Austriazismen

Liste von Austriazismen

Na tej liście Austriazism wymieniono w porządku alfabetycznym słowa, które są charakterystyczne dla austriackiego niemieckiego. Słowa te często są niezrozumiałe jako dialektyczne poza Austrią, ale są one standardowym językiem, jak warianty używane w Niemczech zgodnie z koncepcją językową pluricentric. Podobnymi słowami do Austriazismus są odpowiednio Helvetismus i Teutonismus Deutschlandismus. Słownik austriacki ma decydujące znaczenie dla określenia austriackiego języka standardowego. Niektóre Austriazisms są również używane w Bawarii z powodu dialektalnej bliskości. Inne, takie jak liczne specjały kulinarne, są związane z historycznym powiązaniem z Czechami, Słowacją, Węgrami, Chorwacją i innymi państwami monarchii habsburskiej. Lingwistów w 2012 r. Stwierdziło, że w Austrii coraz więcej wyrażeń federalnych. Na przykład młode pokolenie już wykorzystuje jedną trzecią swoich nazwisk. Austriacism są przez nich używane, w ogóle, tylko werbalnie.

In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet solche Wörter angeführt, die für das österreichische Deutsch charakteristisch sind. Diese Wörter werden außerhalb Österreichs oft als dialektal missverstanden, sie sind jedoch gemäß plurizentrischen Sprachkonzepts ebenso standardsprachlich wie die in Deutschland verwendeten Varianten. Analogwörter zu Austriazismus sind Helvetismus und Teutonismus bzw. Deutschlandismus. Für die Definition von österreichischer Standardsprache ist das Österreichische Wörterbuch maßgeblich. Manche Austriazismen sind wegen der dialektalen Nähe auch in Bayern in Verwendung. Andere, wie beispielsweise die zahlreichen kulinarischen Spezifika, sind auf die historische Verbindung mit Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Kroatien und anderen Ländern innerhalb der Habsburgermonarchie zurückzuführen. Von Sprachwissenschaftlern wurde 2012 festgestellt, dass in Österreich immer mehr bundesdeutsche Ausdrücke verwendet werden. So verwendet die junge Generation bereits zu einem Drittel Bezeichnungen, die bundesdeutsch sind. Austriazismen werden von ihnen, wenn überhaupt, nur mündlich verwendet.

Definicja słowa Präpotenz w słowniku

Obezwładnienie, bezczelność, arogancja.

Übermächtigkeit Aufdringlichkeit, Frechheit, Überheblichkeit.

SYNONIMY SŁOWA «PRÄPOTENZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Präpotenz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Präpotenz

Dominanz · Übergewicht · Überheblichkeit · Überlegenheit · Vormachtstellung

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÄPOTENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Präpotenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Präpotenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Präpotenz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 傲慢
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: arrogancia
• Tłumacz niemiecki - angielski: arrogance
• Tłumacz niemiecki - hindi: हेकड़ी
• Tłumacz niemiecki - arabski: غطرسة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: высокомерие
• Tłumacz niemiecki - portugalski: arrogância
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দাম্ভিকতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: arrogance
• Tłumacz niemiecki - malajski: keangkuhan
• niemiecki: Präpotenz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 傲慢
• Tłumacz niemiecki - koreański: 거만
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kumingsun
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kiêu căng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அகந்தையின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: घमेंड
• Tłumacz niemiecki - turecki: kibir
• Tłumacz niemiecki - włoski: arroganza
• Tłumacz niemiecki - polski: arogancja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зарозумілість
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aroganță
• Tłumacz niemiecki - grecki: αλαζονεία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: arrogansie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: arrogans
• Tłumacz niemiecki - norweski: arroganse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÄPOTENZ»

Poznaj użycie słowa Präpotenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Präpotenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Präpotenz. AU Ursachen derselben kann übrigens eine eigenthümliche Organisation, eine reichliche Ernährung, ein besonderer Blutreich thu m der Geschlechtstheile , eine häufige Übung derselben oder lange Enthaltsamkeit genannt ...

Georg Friedrich Most, 1840

Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...

H. Eine ¡il Izu grosse Häufigkeit der Geschlechtshandlungen ist nur dann Präpotenz zu nennen, wenn sie sich auf ein wahrhaft starkes und in allen Theilen vollkommenes Geschlechts- vermögen gründet, welches mit der ganzen Leibes- und ...

Friedrich Julius Siebenhaar, 1840

Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...

Präpotenz. Die wahre Prapotenz giebt sich, wie die Geilheit (K. 17.), durch allzuhäusige (oft auch heftige, ungestüme) Geschlechtshandlungen kund, gründet sich aber auf ein wahrhaft starkes und in allen Theilen vollkommenes ...

Karl Gustav Schmalz, 1840

Ausführliche Encyclopaedie der Staatsarzneikunde. Im Vereine ...

Präpotenz. Als Ursachen derselben kann übrigens eine eigenthümliche Organisation, eine reichliche Ernährung, ein besonderer Blutreichthum der Geschlecbtstbeile, eine häufige Übung derselben oder lange Enthaltsamkeit genannt werden, ...

Georg Friedrich Most, 1840

Nemesis

In Preußen scheint nothwendig das Gegentheil von Adels-Präpotenz hervorkommen zu müssen, sagt die Arauer Zeitung. Dec 18 > 5. Das Gegentheil von Präpotenz wäre nicht Gleichstellung in den Rechten und Pflichten gegen den Staat, ...

Heinrich Luden, 1816

Enzyklopädisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde für ...

Unter die Ehehindernisse gehört auch die Präpotenz, Geilheit und Unersättlichkeit, wodurch der andere Theil erschöpft und zu Grunde gerichtet wird. IV. Vorsätzliche Hemmung oder Vereitelung der Em- pfängniss, entweder mittels eines ...

Friedrich Julius Siebenhaar, 1838

Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk : mit Tab. u. Kt

Die pvrenäischen Kriege, eine fast hundertjährige Kette von Kämpfen, welche hauptsächlich zwischen Spanien, Frankreich und England um verschiedene, vorwändlich religiöse Interessen, in Wahrheit aber um die Präpotenz in Westeuropa ...

Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1847

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Indessen kann sie auch voran stehen, hauptsächlich wenn sie einen Umstand der Zeit und des Orts bezeichnet; die Feinde schlugen an dem Flusse ihr Lager auf. präpotenz — Uebermachr. präripiren — vorauswegnehmen. Prärogativ ...

Karl Philipp Moritz, 1797

Das "BRZ-Debakel 1985": Das unrühmliche Ende der Bayerischen ...

173 Und Günther Kutter kommentierte im Münchner Merkur unter dem Titel „ Bestrafte Präpotenz“: „Rudolf Nolte muss seine Mitschuld am Zusam- menbruch der einstigen Bayerischen Raiffeisen-Zentralbank mit vier Jah- ren Freiheitsentzug ...

Wilhelm Frankenberger, 2014

Darstellung der Fortschritte und des gegenwärtigen Zustandes ...

O! dafs doch Herr von H. seine Präpotenz, seinen Gewalt anwenden und brauchen wolle, und es nicht nachgäbe, bis er denen bürgerlichen Stadt- Appotheckern nach Vorschrift der uns schuldigen Gerechtigkeit nach guten Gewissen all jenes ...

Alois Sterler, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÄPOTENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Präpotenz w wiadomościach.

Nach Regierungs-Stichelei: Wählen wir am 21. Mai?

Vizekanzler Mitterlehner (VP) platzt der Kragen, wirft dem Kanzler "Präpotenz" vor. Aber: Erst um 10.32 Uhr war im Kanzleramt das zur Beschlussfassung ... «Heute.at, Lis 16»

Trump siegt: Das sagen Südtirols Politiker

Außerdem stehe Trump mit geballter Präpotenz ein für Ausgrenzung, Abschottung, Rassismus und Sexismus. Verschärfungen und Restriktionen der ... «Stol.it, Lis 16»

Mitterlehner maßregelt Kern: "Präpotenz zerstört Teamgeist"

Mitterlehner maßregelt Kern: "Präpotenz zerstört Teamgeist". NATIONALRAT: MITTERLEHNER/KERN Foto: APA/ROBERT JAEGER Frostiges Klima nach ... «Kurier, Lis 16»

Schlafzeit, Traumzeit, Schreibzeit

... ohne großes Nachdenken niederschreiben: "Heute Nacht habe ich von einem Straßenhändler geträumt, der mir ein Präpotenz-Mittel für 59 Euro verkauft hat. «Wiener Zeitung, Paz 16»

Die wunderbare, junge Nöstlinger

Er heißt nur anders, nämlich "Astrid Lindgren Memorial Award", weil der Literaturbetrieb in seiner Präpotenz selbst einem genialen Kinderbuch die Vollwertigkeit ... «NEWS.at, Paz 16»

Donald Trump - Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz

Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz. Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz. «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Autor beschimpft Kasperl als „Nazidrecksau“

„Dass diese Puppenfratze jetzt noch immer im Fernsehen ist, dass diese unangenehme Präpotenz und Selbstgefälligkeit von Kindern noch gesehen wird...ist ... «oe24.at, Sie 16»

Donald Trumps Golfresort: Willkommen im Schottland-Themenpark!

Seine Präpotenz, seine Eitelkeit, seine Sprüche, sein dottergelbes Haupthaar, der Wahlkampf um den Vorsitz in God's Own Country - sein ganzes Leben ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Festspiel-Auftakt in Bayreuth - Kann Laufenbergs "Parsifal" punkten?

Neuenfels sprach im Zusammenhang mit der Festspielleitung von "Unfähigkeit", "Präpotenz" und "Privatismen". Das sei schade für einen "so kostbaren Ort wie ... «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»

Regisseur kritisiert Wagner-Festspiele - "Keine künstlerischen ...

Neuenfels sprach im Zusammenhang mit der Festspielleitung von "Unfähigkeit", "Präpotenz" und "Privatismen". Das sei schade für einen "so kostbaren Ort wie ... «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»