Znaczenie słowa "servus" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SERVUS

aus lateinisch servus = Diener.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SERVUS

servus  [sẹrvus ]

CO OZNACZA SŁOWO SERVUS

cześć

Servus

Servus to tradycyjne, przyjazne pozdrowienie w dużych częściach Europy Środkowej. Jest używany przez Saara, Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Południowy i Środkowy Hesja, Turyngia Południowa i Środkowa, Franconia i wszystkie regiony Austrii i Południowego Tyrolu do Słowenii, Chorwacji, Węgier, Słowacji, Północno-Zachodniej Rumunii i Siedmiogrodu. Pochodzi z języka łacińskiego i oznacza w skrócie "Jestem twoim sługą" lub "służyć". Servus może być używany jako przyjęcie, a także przyjęcie. "Servus" jest głównie wśród przyjaciół i dobrych znajomych, którzy księżniczka, zwyczajowo, także wśród członków elit społecznych, Był także używany wśród arystokratów starej Austrii, Czech i Bawarii. Jest tak często w literaturze. W wielu częściach południowych Niemczech i Austrii, a także w Południowym Tyrolu "Servus" to jeden z najczęstszych powitań, wykorzystywanych także przez młodzież.

Servus ist ein traditioneller, freundschaftlicher Gruß in großen Teilen Mitteleuropas. Er ist von Saarland, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Bayern, Süd- und Mittelhessen, Süd- und Ostthüringen, Franken und in ganz Österreich sowie Südtirol bis nach Slowenien, Kroatien, Ungarn, Slowakei, Nordwest-Rumänien bzw. Transsylvanien gebräuchlich. Er kommt aus dem Lateinischen und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“. Servus kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden. „Servus“ ist vor allem unter Freunden und guten Bekannten, die sich duzen, üblich, auch unter Angehörigen gesellschaftlicher Eliten, z. B. war es auch unter den Adligen Altösterreichs, Böhmens und Bayerns in Gebrauch. In der Literatur kommt es daher oft vor. In vielen Gegenden Süddeutschlands und Österreichs sowie in Südtirol ist „Servus“ eines der gebräuchlichsten Grußwörter, das auch von Jugendlichen verwendet wird.

Definicja słowa servus w słowniku

przyjazne powitanie, kiedy żegnasz się, na powitanie.

freundschaftlicher Gruß beim Abschied, zur Begrüßung.

SYNONIMY SŁOWA «SERVUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «servus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa servus

ade · adieu · hallo · hi · salü · tschüs

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVUS

Poznaj tłumaczenie słowa servus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa servus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servus».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 你好
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ¡Hola
• Tłumacz niemiecki - angielski: Hello
• Tłumacz niemiecki - hindi: नमस्ते
• Tłumacz niemiecki - arabski: مرحبا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: привет
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Olá
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হ্যালো
• Tłumacz niemiecki - francuski: Bonjour
• Tłumacz niemiecki - malajski: Hello
• niemiecki: servus
• Tłumacz niemiecki - japoński: もしもし
• Tłumacz niemiecki - koreański: 안녕하세요.
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Hello
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Xin chào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஹலோ
• Tłumacz niemiecki - marathi: हॅलो
• Tłumacz niemiecki - turecki: Merhaba
• Tłumacz niemiecki - włoski: Ciao
• Tłumacz niemiecki - polski: cześć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: привіт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Alo
• Tłumacz niemiecki - grecki: Γεια σας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hallo
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Hallå
• Tłumacz niemiecki - norweski: Hallo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVUS»

Poznaj użycie słowa servus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt

Ab November 2011 ist Severin Groebner mit dem gleichnamigen Soloprogramm „Servus Piefke!“ im deutschen Sprachraum unterwegs.

Severin Groebner, 2011

Na servus!: Wie ich lernte, die Bayern zu lieben

Das Schlimmste, was einem aufstrebenden Berliner passieren kann: kein Job. Und das Allerschlimmste? Ein Job in München. Trotzdem findet sich Jungjournalist Sebastian eines Tages auf dem Franz-Josef-Strauß-Flughafen wieder.

Sebastian Glubrecht, 2011

"Sag zum Abfall leise Servus": Skurrile Wortspiele und ...

Spaß an Wörterverdreherei Knapp formuliert, werden hier Worte auf den Kopf gestellt und ganz neu betrachtet. Was kommt dabei heraus? Frische Wortwitz-Rätsel. Aber Achtung! Diese Wortspielerei ist in höchstem Maße ansteckend.

Michael Engel, 2012

Sag beim Abschied leise ‘Servus’: as performed by Willi ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.

Harry Hilm, Willi Forst, Hans Lengsfelder, 1936

Servus Opa, sagte ich leise

Für Michi, der seinen Opa sehr liebt, es ist schwer zu akzeptieren, dass dieser an Krebs erkrankt ist und bald sterben wird. Der Opa selbst hilft Michi....

Elfie Donnelly, 1999

Servus Bayern

Anna Cavelius, Monika Schuster. SERVUS BAYERN So schmeckt's dahoam MONIKA SCHUSTER | ANNA CAVELIUS SERVUS BAYERN So schmeckt's dahoam Achtung, Dialekt- alarm! Keine Angst. Front Cover.

Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

Servus creditor domini (Der Sklave als Gläubiger seines ...

A. Übersetzung der Textstelle 4 De ben. liber III, XVIII ff. 4 B. Abgrenzung des Begriffes officium von ministerium und beneficium 6 I. Der Begriff des officium 6 1.

Daniel Kaiser, 2005

Titulaturenkunde - Otto III. als servus Iesu Christi und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Pierre Köckert, 2011

Opuscula philologica

Friedrich Ritschl. Aißavoc servus Asin. TToXTO(paYU)vibr|C miles AiTtäpaiv rex Men. 2, 3, 59. Pocn. prol. 54. Auböc paedagogus Baceh. TToXußabicKOC Flaut Varr. [fAtil. Varr. 1. 1. p. 367 Sp.] 1. 1. p. 249 Sp. AuKuuvibnc adulescens Aul.

Friedrich Ritschl, 1978

Deutsche Rechtsgeschichte

Das Abhängigkeitsverhältniss vom Herrn war insofern von Vortheil für den servus , als der Herr die Befugniss hatte, den Unfreien von der Anklage eines Verbrechens dadurch zu befreien, dass er für denselben einen Reinigungs-Eid ...

Heinrich Matthias Zoepfl, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servus w wiadomościach.

"Quizmaster"-Moderation: Andreas Moravec geht von ATV zu Servus ...

Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe bei Servus TV", sagt der 34-jährige Niederösterreicher in einer Aussendung. Der Moderator wechselt ab März zu ... «derStandard.at, Gru 16»

"Servus King" feierte Premiere: Elvis ist zurück in der Oberpfalz

Elvis lebt wieder! Und zwar in der Oberpfalz. Mit dem Stück "Servus King" bringt das Moderne Theater Tirschenreuth Elvis Presley auf die Bühne - in Anlehnung ... «Bayerischer Rundfunk, Lis 16»

Servus TV und die Identitären: "Nicht nur dieses mittige Geschwafel"

Moderator Michael Fleischhacker über das Milieu der Wohlmeinden und intellektuelles Illusionstheater. Und wo er die Grenzen bei Einladungen zöge. «Kurier, Paz 16»

Talk im Hangar-7: "Ich strecke Ihnen die Hand aus"

Weil Servus TV den Chef der Wiener Identitären zur Sendung "Talk im Hangar-7" einlud, sagten drei Gäste ab. Als Ersatz fungierten Andreas Unterberger und ... «DiePresse.com, Paz 16»

"Identitärer" auf Podium: Gäste sagen "Talk im Hangar-7"-Teilnahme ...

Der Autor der Studie, Soziologe Kenar Güngör, war von Servus TV ebenfalls als Gast angekündigt. Donnerstagfrüh schrieb er in einem öffentlichen Posting auf ... «derStandard.at, Paz 16»

Servus TV: Mateschitz-Kanal wird doch nicht eingestellt

Servus TV, der Privatsender des Red-Bull-Besitzers Dietrich Mateschitz, sendet auch 2017 weiter. Ursprünglich hatte der Kanal den Sendebetrieb in ... «Handelsblatt, Paz 16»

Theaterexperiment - Hartmann und Servus TV verfilmen Schillers ...

Am Salzburger Landestheater inszeniert Hartmann gemeinsam mit Dietrich Mateschitz' Fernsehsender Servus TV "Die Räuber" als theatralisches Filmprojekt. «Kleine Zeitung, Wrz 16»

Servus, Basti!

Servus, Basti! Er galt als Hallodri, wurde als Chefchen verspottet – und ist doch einer der besten Fußballer seiner Zeit. Jetzt gibt Schweinsteiger sein ... «sz-online, Sie 16»

Hartmann und Servus TV verfilmen Schillers "Räuber" auf der Bühne

Am Salzburger Landestheater inszeniert Hartmann gemeinsam mit Dietrich Mateschitz' Fernsehsender Servus TV "Die Räuber" als theatralisches Filmprojekt. «derStandard.at, Sie 16»

Red-Bull-Sender: Servus TV schaltet in Deutschland ab

Für einen Tag hatte Red-Bull-Eigentümer Dietrich Mateschitz seinen Sender Servus TV schon einmal eingestellt. Jetzt sendet das Programm in Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»