Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Haus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūs, eigentlich = das Bedeckende, Umhüllende.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAUS

Haus  [Ha̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Haus

dom

Haus

Dom jest budynkiem, w którym ludzie mieszkają lub pracują, h. budynku mieszkalnego lub budynku biznesowego. Domy różnią się w zależności od typu domu, a często także według ich standardów energetycznych. Ein Haus ist ein Gebäude, in dem Menschen leben oder arbeiten, d. h. ein Wohngebäude oder Geschäftsgebäude. Häuser unterscheiden sich nach ihrem Haustyp und häufig auch nach ihrem Energiestandard.

Definicja słowa Haus w słowniku

Budynek, który służy ludziom żyć w budynku, który został zbudowany dla konkretnego przeznaczenia mieszkaniu, domu, gdzie ktoś mieszka na stałe wszystkich mieszkańców zbiorowości osób zamieszkujących w danej funkcji w pewnym domu, pracy istnieją gospodarstwa domowego rodziny, ekonomia, AGD dynastii rodzinnej, osoby płci, mężczyzna znaki zodiaku w jego przypisanie do jednej planety z dwunastu odcinków, na które podzielony jest zodiak. Budowlane, ludzie przyzwyczajeni do życia © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, budować AugsburgBeispieleein duże, małe, stare, wielopiętrowy, verwinkeltes Dom nieszczęśliwy, proste, zniszczony, zdezelowany, nowoczesny dom Häuserdas jego domu Elterndas jest na nas w inne ręce übergegangenein Dom założyć, dotyczą wynajmu bewohnenein dom, wyremontować kaufenein dom, mają umbauenein własny dom, dom do domu wohnensie prowadził swoich gości przez cały rodzicielskiego dozorcy domu rezydenta Hausim gonił dzieci bawiące się w domu HouseInnovative ojca. Gebäude, das Menschen zum Wohnen dient Gebäude, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde Wohnung, Heim, in dem jemand ständig lebt Gesamtheit der Hausbewohner Gesamtheit von Personen, die sich in einer bestimmten Funktion in einem bestimmten Haus aufhalten, dort tätig sind Familie Haushalt, Wirtschaft, Hauswesen einer Familie Dynastie, geschlecht Person, Mensch Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist. Gebäude, das Menschen zum Wohnen dient© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein großes, kleines, altes, mehrstöckiges, verwinkeltes Hausarmselige, einfache, verkommene, baufällige, moderne Häuserdas Haus seiner Elterndas Haus ist auf uns, in andere Hände übergegangenein Haus bauen, einrichten, beziehen, bewohnenein Haus mieten, kaufenein Haus renovieren, umbauenein eigenes Haus haben, besitzenHaus an Haus wohnensie führten ihre Gäste durch das ganze Hausim elterlichen Haus wohnender Hausmeister jagte die spielenden Kinder aus dem Hausdas väterliche Haus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUS


Applaus
Appla̲u̲s 
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUS

Hauruckverfahren
Haus halten
Haus-Haus-Verkehr
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

Synonimy i antonimy słowa Haus w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Haus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Haus

Tłumaczenie słowa «Haus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Haus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Haus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haus».

Tłumacz niemiecki - chiński

房子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

casa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

House
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منزل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дом
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

casa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maison
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rumah
190 mln osób

niemiecki

Haus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

house
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீட்டில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ev
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

casa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dom
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

будинок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

casă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Haus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Haus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Haus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Haus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Haus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Haus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Haus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Haus.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Edward Coke
Mein Haus ist meine Burg.
3
Fred Sinowatz
Weltpolitik beginnt immer im eigenen Haus und unmittelbar davor.
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
5
Liselotte Pulver
Alle Eheprobleme beginnen damit, dass die Frau einen Zugvogel ans Haus gewöhnen will.
6
Markus Babbel
Der Mario ist ja ein Profi, der geht nicht so gerne vor's Haus.
7
Mary Ward
Es ist kein Winkel im Haus, wo man nicht Gutes tun kann, wenn man nur will.
8
Noel du Fail
Das Haus steht auf dem Kopf, wenn das Huhn genauso laut kräht wie der Hahn.
9
Robert Hamerling
Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.
10
Roger Bacon
Das ist das Wesen der krassen Egoisten, daß sie sich nichts daraus machen, ein Haus anzustecken, wäre es auch nur, um ihre Eier daran zu backen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUS»

Poznaj użycie słowa Haus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das intelligente Haus - Heimautomation mit Arduino, Android ...
In Das intelligente Haus -- Heimautomation mit Arduino, Android und PC fuhrt Sie der Technologie-begeisterte Autor Mike Riley durch eine Reihe von Heimautomations-Projekten - von einer Telefon-App, die Sie informiert, wenn ein Paket vor ...
Mike Riley, 2012
2
Das Haus der Brüder Maranow
Ein dusteres Haus in der Londoner City birgt ein grausiges Geheimnis.
Dirk Krüger, 2013
3
Das Haus der Freude: Erotischer Roman
Versailles, Mitte des 17.
Daria Charon, 2012
4
Das venezianische Haus: Roman
Erst als Victoria ihren Mann verliert, begreift sie, dass ihre Ehe eine einzige Lüge war. Um zu vergessen, flieht sie in das venezianische Haus ihrer Vorfahren auf Korfu. Dort begegnet sie dem mysteriösen Fotografen Patrick.
Mary Nickson, 2010
5
Das verdammte Haus: Eine Verschmelzung von Gegenwart und ...
Die Geschichte einer jungen Frau, fur die ein Haus zum Albtraum wird.
Michèle Groß, 2009
6
Das Haus der Schwestern: Roman
Der Spiegel-Bestseller endlich im Taschenbuch!
Charlotte Link, 2011
7
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
This negative showing is discussed in the theoretical section of the book.
Ruth Huber, 2003
8
Homöopathische Haus-, Reise- und Notfallapotheke
Begleitinformationen zur hom opathischen Haus-, Reise- und Notfallapotheke mit Nachschlageregister. Gegliedert nach Mittel, Symptomen und Beschwerde- bzw. Organrubrik.
Peter Stauner, 2011
9
Haus-, Wald- und Feldmärchen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adele Schopenhauer, 2012
10
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Dieses Buch beschreibt f r den laienhaften Bauherrn, was alles zu tun ist, um ein Haus zu planen, um die Kosten zu kalkulieren, wie man es in Eigenleistung baut, welche Alternativen es gibt und welche Fehler zu vermeiden sind.
Friedhelm Schutt, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haus w wiadomościach.
1
Berühmtester Wandschrank der Welt Harry Potters Haus zu verkaufen
Irdisch auch die Daten: Das Haus liegt im Städtchen Bracknell der Grafschaft Berkshire, rund 40 Kilometer westlich von London. Bestes Pendlereinzugsgebiet ... «manager-magazin.de, Wrz 16»
2
Brandanschlag: Feuer an Haus von Justizministerin Uta-Maria ...
Wenige Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern ist ein Brandanschlag auf das Haus von Justizministerin Kuder verübt worden. Die Landespolitik ... «DIE WELT, Wrz 16»
3
Tote Frau in Messie-Haus gefunden
In einem verwahrlosten Haus voller Staub, Müll und Spinnweben lebte eine Frau mit ihrer Tochter und unzähligen Kaninchen. Zwischen all dem Dreck hat die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
4
Hitlers Geburtshaus: Enteignung nach langem Streit
Klein, beigefarben, unscheinbar - das ist das Haus Salzburger Vorstadt Nummer 15 in Braunau, in Österreich. In dem Gebäude wurde Adolf Hitler geboren. «tagesschau.de, Lip 16»
5
Pennsylvania: Polizei findet 12 Mädchen im Haus eines Mannes
Die Polizei hat im Haus eines 51-jährigen Mannes im US-Staat Pennsylvania zwölf Mädchen gefunden, die bei ihm lebten. Nach Berichten verschiedener ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
6
Neun Schlafzimmer, acht Badezimmer Das ist Barack Obamas ...
Barack Obama hat offensichtlich ein Haus gefunden, in das er mit seiner Familie nach der Amtszeit als US-Präsident einziehen wird. Das berichtete die ... «manager-magazin.de, Maj 16»
7
Washington D.C.: Weißes Haus abgeriegelt - Schüsse gefallen
Das Weiße Haus ist am Freitag abgeriegelt worden, nachdem im Umfeld Schüsse fielen. Barack Obama befand sich zur Zeit der Ereignisse allerdings nicht vor ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Höxter: Horror-Haus soll abgerissen werden
Die Eigentümer des mutmaßlichen Folter-Hauses in Höxter wollen das Gebäude nach Abschluss der Ermittlungen abreißen lassen. Das habe man gemeinsam ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
9
Weitere Frau berichtet von monatelanger Misshandlung in Höxter
Eine 51-Jährige aus dem Großraum Berlin ist nach eigenen Angaben mehr als drei Monate lang in dem Haus des Paares aus Höxter misshandelt worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
10
Republik enteignet Hitler-Haus
1889 wurde in diesem Haus in Braunau am Inn Adolf Hitler geboren. Wegen der unsicheren Zukunft des Gebäudes will sich der Staat die Immobilie sichern. «DiePresse.com, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z