Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Seuche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEUCHE

mittelhochdeutsch siuche, althochdeutsch siuhhī = Krankheit, Siechtum, zu ↑siech.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEUCHE

Seuche  [Se̲u̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEUCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seuche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epidemia

Seuche

W epidemiologii ludzi i medycyny weterynaryjnej zaraza jest chorobą zakaźną o znacznym stopniu zakaźną - chorobą zakaźną. ▪ ▪ epizootycznego: w przypadku ludzi rozróżnienie typu czasowych i przestrzennych niewoli ▪ epidemii w kierunku czasowym oraz przestrzennym klastrów ▪ endemiczny, kiedy w sposób ciągły, ograniczony występowanie w miejscu lub w populacji ▪ pandemii nieograniczonym rozprzestrzenianiem zwierząt epidemii, z podziałem analogowego Enzootie ▪ Panzootie Zoonosis jest chorobą zakaźną, która może być przenoszona między zwierzętami a ludźmi. Zanieczyszczenie to termin medyczny opisujący masywną chorobę organizmów, która może być spowodowana przez niekierowane lub ukierunkowane rozprzestrzenianie się patogenów. Choroby wchodzące w zakres ustawy o chorobach zakaźnych podlegają obowiązkowi zgłoszenia, a zatem choroby weterynaryjne są wymagane przez Biuro Weterynaryjne. Jednak nie wszystkie choroby podlegające zgłoszeniu są określane jako epidemie. Eine Seuche ist in der Epidemiologie des Menschen wie auch der Veterinärmedizin eine hochansteckende – evtl. zu Siechtum führende – Infektionskrankheit. Beim Menschen, unterscheidet man nach Art der zeitlichen und örtlichen Gebundenheiten ▪ Epidemie bei zeitlicher und örtlicher Häufung ▪ Endemie bei andauerndem, begrenztem Auftreten an einem Ort oder in einer Population ▪ Pandemie bei unbegrenzter Ausbreitung Bei Tieren: Tierseuche, mit analoger Einteilung: ▪ Epizootie ▪ Enzootie ▪ Panzootie Eine Zoonose ist eine infektiöse Krankheit, die zwischen Tier und Mensch übertragbar ist. Verseuchung ist der medizinische Begriff zur Beschreibung einer massenhaften Erkrankung von Organismen, die durch ungezielte oder auch gezielte Verbreitung von Krankheitserregern erfolgen kann. Unter das Infektionsschutzgesetz fallende Krankheiten sind meldepflichtig, dementsprechend auch Tierseuchen dem Veterinäramt. Nicht alle meldepflichtigen Krankheiten werden jedoch als Seuche bezeichnet.

Definicja słowa Seuche w słowniku

szybko rozprzestrzeniające się, niebezpieczne przypadki chorób zakaźnych walczących z plagą, niszczące niszczycielską, niebezpieczną zarazę rozprzestrzeniają się gwałtownie, chwytają, wiele osób mają symboliczny sens: te grzechotki są plagą. sich schnell ausbreitende, gefährliche InfektionskrankheitBeispieleeine Seuche bekämpfen, eindämmeneine verheerende, gefährliche Seuche breitete sich rasch aus, griff um sich, forderte viele Opfer<in übertragener Bedeutung>: diese knatternden Mofas sind eine Seuche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seuche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEUCHE


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Viehseuche
Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə]
Vogelscheuche
Vo̲gelscheuche
Volksseuche
Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə]
Volltextsuche
Vọlltextsuche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEUCHE

Setzmeißel
Setzschiff
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenherd
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEUCHE

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

Synonimy i antonimy słowa Seuche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEUCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Seuche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Seuche

Tłumaczenie słowa «Seuche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Seuche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Seuche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seuche».

Tłumacz niemiecki - chiński

疫情
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

epidemia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

epidemic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महामारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وباء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эпидемия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

epidemia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহামারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

épidémie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wabak
190 mln osób

niemiecki

Seuche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

伝染病
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전염병
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

epidemi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dịch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொற்றுநோய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रोगाची साथ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

salgın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

epidemia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

epidemia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

епідемія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

epidemie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιδημία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

epidemie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

epidemi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

epidemi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Seuche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEUCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Seuche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Seuche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Seuche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEUCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Seuche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Seuche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Seuche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEUCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Seuche.
1
Bernd Hoffmann
Wir haben die größtanzunehmende Seuche in Tateinheit mit Dummheit.
2
Buck Rogers
Weisen Sie Mittelmäßigkeit wie eine Seuche zurück, verbannen Sie sie aus ihrem Leben.
3
Christiaan Barnard
Herz reimt sich wieder häufiger auf Schmerz, seit der Infarkt wie eine Seuche um sich greift.
4
Otto Ernst
Schwerer als auf anderen Zeiten der schwarze Tod, lastet auf unserem Zeitalter die Seuche des grellen Lebens.
5
Paul Graf von Hoensbroech
Es ist eine unbestrittene Wahrheit, daß die Päpste Jahrhunderte lang an der Spitze eines Mord- und Raubsystems gestanden haben, das mehr Menschenleben geschlachtet, als irgend ein Krieg oder eine Seuche im Namen Gottes und Christi. Der Weg des Papsttums ist ein Weg des Grauens und Entsetzens. Rechts und links ist er eingesäumt von Tausenden von Scheiterhaufen und Tausenden von Blutgerüsten. Prasselnd schlagen die Flammen zum Himmel empor.
6
Stefan Kornelius
Die Seuche Internet garantiert, dass die Bilder auf immer abrufbar sein werden.
7
Johann Georg August Galletti
Als die Pest in Florenz wütete, erlagen ihr auch sämtliche Ärzte der Stadt. Als der letzte Arzt dahingerafft war, entschwand die Seuche.
8
Voltaire
Was man Gerechtigkeit nennt, ist also ebenso willkürlich wie die Mode. Es gibt bei den Menschen Zeiten des Schreckens und des Wahnsinns wie Zeiten der Pest, und diese Seuche hat sich über die ganze Erde verbreitet.
9
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist nichts weiter als eine gut organisierte Seuche.
10
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEUCHE»

Poznaj użycie słowa Seuche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Seuche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
John Howards Praktische Bemerkungen über die Lust-Seuche
Siebendes. Hauptstück. Rechtfertigung gewisser Meinungen des Verfassers, welche man in der vorigen Abhandlung über die Heilkräfte des Quecksilbers (on bleck«! kropertiez ol Klercur^) unrecht verstanden hatte. In der bisherigen ...
John Howard, Christian F. Hichaelis, 1789
2
Sammlung der wichtigsten Abhandlungen über die jetzt ...
'ee- 1 - *.- .*Neunter'.,.Abfchnilt*t._ '* _der Eholera-Seuche. »i ' . ..a Von einigen Eigenheiten .i :7; n; 3.:.- r x * k *' - - 5-.-- "--_-i---. . .5.: ' Es ift früheegefagtwordenzdaß ier-den .ßofpitälern diejenigen. ,die an anderen Krankheiten darniederlagem ...
Ferdinand Friedrich von Reuss, 1831
3
Burnout - Die Seuche des 21. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Michael Baerwald, 2008
4
Ausführliche Beschreibung Von der, dermahlig grassirenden ...
'achdeme die dermahlig, in m<hr Orten eingerisse, ne, höchst schädliche Rind- Vieh Seuche, soweit um sich greiffet, daß so gar, in unseren Rent» Ambt Straubing, und benachbarten Orten , es zum größten limn der Unterthanen, beginnet im» ...
Johann M. von Greiff, 1762
5
AIDS - die moderne Seuche?
„Die erstmals 1981 in den USA aufgetretene übertragbare Krankheit Aids (Erworbenes Immundefektsyndrom) breitet sich seit 1982 zunehmend auch in der Bundesrepublik Deutschland aus.
Micha Neubauer, 2003
6
Schweinegrippe als Jahrtausend-Fake: Chronik einer geplanten ...
Lediglich 240 Erwachsene dienten in einem Fall als Basis fr die Zulassung - und die erfolgte ein Jahr VOR Ausbruch der vermeintlichen globalen Seuche. Ist die Pandemie ein Fake der Pharmabranche?
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2009
7
Anweisung zur Wartung des Hornviehes in Absicht der Seuche
daß d«s fer^e Vieh ungleich größerer Gefahr un« terworfen sei als das ganz magere. Ich Halte die- se Meinung vor falsch, weil mein Viehstapel, wo, von das mehreste durchgekommen, nicht nur sehr gut gefuttert, sondern so gar fttt war, in so ...
‎1771
8
Hermanni Boerhaave Academische Vorlesungen, oder, ...
Hauptfiücb Seuche nicht; und wo die_ Venus-Seuche zugegen iii, d_a ifi der Drupher nicht. Es finden fich zwar einige, aber fehr felte'iie Beyfpielei wo man bevdes zugleich beobachtet. Allein bey der Gelegenheit haben fich Leutef die bereits ...
Herman Boerhaave, Gottfried Heinrich Burghart, 1753
9
Ansteckender Seuche, Welche dieses 1713. Jahr In das ...
Aus dem Nieder-Oesterreichischen Gesundheits-Rath, Denen armen in- und ausser dieser Seuche sich befindenden Menschen zu sonderbar-dienlichen Nutzen, zum Druck befördert. 'zr- l- .Kg (o) W k"wa„„,g_::._;k- ./ dern zum bfitern ...
‎1713
10
Seuche
Nachdeme Wir zu M- ^ Wendung / der in dem Ertz - Hertzogthumb Oesterreich eiWerlsseuen lrydigen Seuche/ ^W^? sowol cm den Branchen deß Hertzogthumb Bayrn / als gegen die Reichs, Statt Regenspurg / mit Auffsctzung der Wachten ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1713

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seuche w wiadomościach.
1
Die Nachwehen der Seuche
Ein paar Graffitis an Straßenecken, ein paar Schilder, die nicht abmontiert wurden, erinnern noch an die große Seuche, die Sierra Leone heimgesucht hat. «Wiener Zeitung, Gru 16»
2
Züchter in Angst: Neue Seuche tötet Kaninchen
Von zwei bislang in Kombination Seuche/Myxomatose im Handel befindlichen Impfstoffen habe nur einer, Cunivak, auch Auswirkungen auf das neue Virus. «Derwesten.de, Sie 16»
3
Verheerende China-Seuche lässt massenhaft Kaninchen im ...
Es war wohl die sogenannte China-Seuche! Es gibt zahlreiche verzweifelte Züchter – und viele traurige Kinder in der Region. Massen-Kaninchensterben im ... «BILD, Lip 16»
4
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer. Kaum ist Ebola überstanden, taucht schon eine nächste Epidemie auf. Das Problem: Über den Erreger weiss man ... «20 Minuten, Cze 16»
5
Bedrohte Arten: Saiga-Antilopen erholen sich von der Seuche
Untersuchungen ergaben, dass eine von Bakterien ausgelöste Seuche die Tiere dahingerafft hat - die sogenannte Hämorrhagische Septikämie. Die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
6
Gefährliche Kaninchen-Seuche ist ausgebrochen
Eine hochansteckende Viruskrankheit von Kaninchen grassiert im Kanton Zürich. Bei der sogenannten China-Seuche sterben Tiere qualvoll an inneren ... «20 Minuten, Maj 16»
7
Ebola in Sierra Leone: Bevölkerung feiert Befreiung von der Seuche
Bewohner Sierra Leones versammeln sich in Freetown, um den Ebola-Opfern zu gedenken und den Sieg über die Seuche zu feiern. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»
8
Traiskirchen: Die Angst vor der Seuche steigt
Rund 4500 Menschen in der Erstaufnahmestelle Traiskirchen, Tausende ohne Dach über dem Kopf: Wegen der „Gefahr von Epidemien und Seuchen“ hatte ... «Kurier, Sie 15»
9
Seuche nie ganz besiegt: Liberia hat Angst vor neuem Ebola ...
Sieben Wochen später stirbt ein Junge mit Symptomen der Seuche. Er war infiziert - und in dem Land geht wieder die Angst um. Warum ist es so schwer, das ... «Tagesspiegel, Lip 15»
10
Seuche des Mittelalters ist zurück: 16-Jähriger stirbt an Beulenpest
Im Allgemeinen gilt die Pest als ausgerottet. Dennoch fordert die hochansteckende Infektionskrankheit jährlich mehrere hundert Tote. Das jüngste Opfer lebte in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seuche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/seuche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z