Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sgraffiato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SGRAFFIATO

germanisch-italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SGRAFFIATO

Sgraffiato  [Sgraffia̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGRAFFIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGRAFFIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sgraffiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sgraffiato w słowniku

Ozdabianie ceramiki poprzez wylewanie warstwy farby, w którą pochowany jest ornament. Verzierung von Tonwaren durch Anguss einer Farbschicht, in die ein Ornament eingegraben wird.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sgraffiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGRAFFIATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Graffiato
Graffia̲to
Latte macchiato
Lạtte macchiato [- …ˈki̯aː…] 
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
pronunziato
pronunzia̲to
risvegliato
risveglia̲to […vɛlˈjaːto]
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
svegliato
[svɛlˈjaːto]
vibrato
vibra̲to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRAFFIATO

SFB
SfH
SFOR
SFOR-Truppe
sforzando
sforzato
sfr
sfumato
sfz
SG
SGML
Sgraffito
sh
Shadowing
Shag
Shagpfeife
Shagtabak
Shake
Shakehands
Shaker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRAFFIATO

Couch-Potato
Erato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
martellato
misurato
pizzicato
rinforzato
saltato
sforzato
sfumato
spianato

Synonimy i antonimy słowa Sgraffiato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sgraffiato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRAFFIATO

Poznaj tłumaczenie słowa Sgraffiato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sgraffiato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sgraffiato».

Tłumacz niemiecki - chiński

Sgraffiato
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Sgraffiato
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Sgraffiato
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Sgraffiato
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Sgraffiato
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Sgraffiato
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Sgraffiato
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Sgraffiato
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sgraffiato
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Sgraffiato
190 mln osób

niemiecki

Sgraffiato
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Sgraffiato
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Sgraffiato
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sgraffiato
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Sgraffiato
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Sgraffiato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Sgraffiato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Sgraffiato
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sgraffiato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sgraffiato
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Sgraffiato
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sgraffiato
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Sgraffiato
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sgraffiato
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Sgraffiato
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sgraffiato
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sgraffiato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGRAFFIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sgraffiato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sgraffiato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sgraffiato».

Przykłady użycia słowa Sgraffiato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRAFFIATO»

Poznaj użycie słowa Sgraffiato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sgraffiato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
The original source of polychrome sgraffiato pottery remains uncertain, however, with scholars suggesting that green, yellow, and manganese splashed wares either originated in China or Egypt. The arguments for and against these ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
2
Archaeologische Mitteilungen aus Iran
Accompanying the intact pieces was an interesting spread of the more familiar varieties of slip-painted and sgraffiato pottery. The material, though on account of various disturbances hardly connected in strict stratigraphic terms, constituted ...
Ernst Herzfeld, 1980
3
Archäologische Mitteilungen aus Iran
Accompanying the intact pieces was an interesting spread of the more familiar varieties of slip-painted and sgraffiato pottery. The material, though on account of various disturbances hardly connected in strict stratigraphic terms, constituted ...
4
Budapest im Mittelalter
H.B. Abb. S. 265 510 Ausgußtülle einer Kanne; als Katzenkopf geformt Mezzamajolika in sgraffiato-Technik, 5,3 x 3,1 x 0,8 cm Bp., L, Königspalast Bologna oder Padua, um 1500 BTM, Inv. 51.1269 Lit.: Unveröffentlicht. H.B. Abb. S. 265 511 ...
Gerd Biegel, 1991
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Mit großem Flei' behandelte er baaClairobfenr. befonders diejenige Gattung deffelben. welche-man Sgraffiato nennt. 'Auch in der Landfehaft zeigte er viel Talent. . Er ward im I. 1543.von feinem Vedienten ermordet. ' »Calderom Don Petro ...
‎1822
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Mit großem Fleiß behandelte er das Helldunkel, hefonders diejenige "Gattung deffelben, welche man Sgraffiato nennt. Auch in der Landfchafc zeigte er viel Talent. Er ward 1543 von feinem Vedienten ermordet. Calderon. Don Pedro Calderon ...
7
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
2io Calderon kalqulren Sgraffiato nmnt. Auch in der Landschaft, zeigte er Viel Tale«. Er ward im I. 154Z von seincm Bedienten ermordet. 5 Calderon. Zwei unserer vorzüglichsten Ueberseyer, A. W. Schlegel und Grie^, haben unö m,t ...
8
Venedig
Jh.; Vitrine 11, Nr. 10) aus Ton mit Sgraffiato. auf dem das Gesicht eines jungen Pagen abgebildet ist. Unter den vorübergehenden Ausstellungsstücken in diesem Raum befindet sich eines, das aus dem Majolikaboden der Cappella ...
Antonio Manno, 2004
9
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Au« allem erkennt man, daß er sich großen «ürde erworben haben, wenn er größere Arbeiten unternommen Mit großem Fleiß behandelt» er da« Clairobscur, besonder« Galtung desselben , welche man Sgraffiato nennt. Auch 'Landschaft ...
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Steward (AV It-); Stewardeß [stjuze(r)'dss, '---] Sgraffito (FV Gra-) Sgraffiato (FV Gra-) Scabies, Skabies Skat, Nspiel u.a. skaten; Skater It-)‚ Nsmethode; skulp't0:r 'ska:tsen 'ska: 1a 'ska: le ska'biozze skapo'li :t skapu'li. 418.
Gustav Muthmann, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgraffiato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sgraffiato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z