Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sibyllinisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIBYLLINISCH

sibyllinisch  [sibylli̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIBYLLINISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIBYLLINISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sibyllinisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sibyllinisch

Sibylle (Prorok)

Sibylle (Prophetin)

Sybilla, również fałszywie Sybille, jest, według mitów, proroką, która, w odróżnieniu od innych boskich inspiracji, pierwotnie powiedział niezamierzony przyszłości. Podobnie jak w przypadku wielu innych wyroków, przewidywanie ma zazwyczaj miejsce niejednoznaczne, częściowo również w formie zagadki. Eine Sibylle, auch fälschlich Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt. Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

Definicja słowa sibyllinisch w słowniku

tajemniczy, enigmatyczny geheimnisvoll, rätselhaftBeispielsibyllinische Worte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sibyllinisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIBYLLINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIBYLLINISCH

sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin
sibirisch
Sibiu
Sibljak
Sibylla
Sibylle
sibyllenhaft
Sibyllinen
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel
Sicheldüne
sichelförmig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIBYLLINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonimy i antonimy słowa sibyllinisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIBYLLINISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sibyllinisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sibyllinisch

Tłumaczenie słowa «sibyllinisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIBYLLINISCH

Poznaj tłumaczenie słowa sibyllinisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sibyllinisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sibyllinisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

sibyllinisch
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sibyllinisch
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sibyllinisch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

sibyllinisch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

sibyllinisch
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

sibyllinisch
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sibyllinisch
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

sibyllinisch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sibyllinisch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sibyllinisch
190 mln osób

niemiecki

sibyllinisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

sibyllinisch
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

sibyllinisch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sibyllinisch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sibyllinisch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

sibyllinisch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

sibyllinisch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sibyllinisch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sibyllinisch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sibyllinisch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

sibyllinisch
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sibyllinisch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

sibyllinisch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sibyllinisch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sibyllinisch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sibyllinisch
5 mln osób

Trendy użycia słowa sibyllinisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIBYLLINISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sibyllinisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sibyllinisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sibyllinisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIBYLLINISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sibyllinisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sibyllinisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sibyllinisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIBYLLINISCH»

Poznaj użycie słowa sibyllinisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sibyllinisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach dem Wiederaufbau des EapitolS ließ 677 der Senat durch Gesandte an« allen ital. und griech. Städten, vorzüglich au« Erythro, was sich von sibyllinisch« Versen fand, aufsammeln, und nach sorgfältiger Sondenmg der falsche» «mdm ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. wird sibyllisch oder auch sibyllinisch gebildet; Goethe „zu dem Verstäudniß solcher sibylli- schen Blätter zu gelangen". ES hat in dieser Stelle den Begriff: einen tieferen, geheimen Sinn habend, der erst durch Deutung gefunden werden  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1871
4
Lateinisches Lesebuch für die ersten Anfänger: nebst den ...
SibMnu, sibyllinisch. llbri 8i- byllini di« sibyllinisch«, Bö, ch«lwelcheW«!ss»gung« » Hb« da« Schill«! «,««' «nthiel, ««», und »on eilxr Sibylle od. «lt«n Pr„y«ti« henühlt». 8i« s», «lso. 8ie«»r« tt»l»«n. 8icut s, «l«. Siäer« ;. sich s«»k«N. 8iLN,<i!
Friedrich Gedike, 1813
5
Philologus:
Auch diese Variation oder leichte Umdeutung der Worte des V. 569 ist echt sibyllinisch und bei dieser Erklärung ist die Aenderung von -xcxt' apj(7]V in xarap )(Tj, welche schon Volkmann vorgeschlagen und ich Eh. M. 47 S. 350 46) näher  ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie, Ernst von Leutsch, 1892
6
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi
Von de» sibyllinisch en Büchern ist hier besonders das vierte und fünfte zu berücksichtigen, von welchen das crsterc noch ins erste Jabrdundcrt, das andere in den Anfang des zweiten glauben, mit Berufung auf Jüdisches die Sache erklärt zu ...
Isaak August Dorner, 1845
7
Herr Wolf kam nie nach Berchtesgaden: Ein Gedankenspiel in ...
Und das beantwortete der Bürgermeister nun sibyllinisch eindeutig: „Wenn da Dings wenigstens einmal bei uns gewesen wär' - dabei hätt' er sich bei uns sogar mit vollem Namen einschreiben können. Aber nicht einmal als Herr Wolf is' er ...
Ulrich Karger, 2012
8
Anti Freud: Die Psychoanalyse wird entzaubert
Die letzte Zeiledieser Traumanalyse ist einigermaßen sibyllinisch: »Die Angst aber läßt sich mittelsder Verdrängung zurückführen auf ein dunkles offenkundig sexuelles Gelüste, daß in dem visuellen Inhalt des Traumes seinen guten Ausdruck ...
Michel Onfray, 2012
9
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
10
Theologische Zeitschrift
Indessen kann es freilich atfch sein, dafs der Verfasser selbst schon sein Gedicht andern für Sibyllinisch gehaltenen Stücken beigefügt hat, um seinen Worten dadurch einen gröfsern Nachdruck zu geben, oder dafs er selbst аиГsег diesem  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIBYLLINISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sibyllinisch w wiadomościach.
1
Angela Merkel Bundeskanzlerin
Merkel wäre allerdings nicht Merkel, wenn sie sich zu einem Rollback ihrer sibyllinisch arteigenen Politik hinreißen ließe. So blieb sie zwangsläufig deutlich ... «Merkur.de, Gru 16»
2
Allg. Zeitung Mainz: Sibyllinisch / Kommentar von Friedrich Roeingh ...
Mainz (ots) - Zum Glück gibt es das Bundesverfassungsgericht. Mit dem Urteil zur Entschädigung der Energiekonzerne nach dem Hauruck-Ausstieg aus der ... «Presseportal.de, Gru 16»
3
BMW-Erbin - Zu wenig Zins
Angesichts ihrer großen Vielfalt wolle Klatten ihren gemeinnützigen Aktivitäten eine "neue Klarheit verleihen", hatte die Stiftung damals etwas sibyllinisch ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
4
Die grosse Wut auf den Alleinherrscher
Schweigen, falsches Thema. Und Mahmud Abbas, den Präsidenten? Mag man den? «Den haben wir doch schon», sagt Ali Sarra sibyllinisch. «Und schau, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
5
Marine Le Pen träumt von Sarkozy
«Ein Symbol der Weiblichkeit», kommentiert Le Pen sibyllinisch. Ihre «marineblaue» Rose erinnert allerdings eher an ein Florett. Kürzel und Signet der Partei, ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 16»
6
Florida Panhandle: Patrioten ohne Land
Auf die Frage, ob Redneck nicht eine Beleidigung sei, antwortete Kimberly sibyllinisch: "Wenn man jemanden, der kein Redneck ist, Redneck nennt, ist der ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
7
UPS-Chefs ziehen nach Monheim
... heißt es sibyllinisch: Das Unternehmen würde keine Steuervergünstigungen erhalten, sondern „an jedem Standort die ortsüblichen Steuern“ zahlen. Und auf ... «Westdeutsche Zeitung, Paz 16»
8
Populistische Phrasendrescher
... kaschiert wird: Manch einem sei „Richtung, Ziel und Grundüberzeugung der Flüchtlingspolitik nicht ausreichend erklärt worden“, bemerkte Merkel sibyllinisch, ... «Kath.Net, Paz 16»
9
Vorerst nur das halbe Problem gelöst
Aber es hat sich gezeigt, dass Kontinuität für die Fahrgäste von entscheidender Bedeutung ist», so von Arx, der die nun vorgeschlagene Lösung sibyllinisch ... «az Solothurner Zeitung, Sie 16»
10
IOK-Mitglied verhaftet: Ticketskandal überschattet Spiele
Der IOK-Sprecher Mark Adams äusserte sich sibyllinisch zum Vorgang. Das ist nachvollziehbar. Denn die Verhaftung trifft das IOK in einem ungünstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. sibyllinisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sibyllinisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z