Znaczenie słowa "Sockenhalter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOCKENHALTER

Sockenhalter  Sọckenhalter [ˈzɔkn̩haltɐ]

CO OZNACZA SŁOWO SOCKENHALTER

podwiązka

Strumpfhalter

Pończochy są specjalnymi wstążkami do zabezpieczania pończochy przed poślizgnięciem. Mogą mieć elementy mocujące, takie jak klamry lub zapięcia na rzepy. Mogą być przymocowane do innych odzieży lub specjalnie zaprojektowanego pasa biodrowego. Dzbanki obejmują szelki, które są również określane jako podwiązki i podwiązki. Poduszki są wykorzystywane ze względów mody lub medycyny. Pończochy do pończoch uciskowych są dostępne dla mężczyzn i kobiet.

Strumpfhalter sind spezielle Bändchen zum Sichern der Strümpfe gegen Rutschen. Sie können Befestigungselemente wie Spangen oder Klettverschlüsse haben. Sie können an anderen Kleidungsstücken befestigt werden oder an einem speziell dafür vorgesehenen Hüftgürtel. Zu den Strumpfhaltern gehören Strapse, die umgangssprachlich auch als Strumpfhalter bezeichnet werden, und Strumpfbänder. Strumpfbänder werden aus modischen oder medizinischen Gründen verwendet. Strumpfhalter für Kompressionsstrümpfe gibt es sowohl für Männer als auch für Frauen.

Definicja słowa Sockenhalter w słowniku

szeroka opaska cielęca wokół łydki, aby utrzymać skarpetkę; Krótka forma: posiadacz.

um die Wade geführtes breiteres Gummiband zum Halten der Socke ; Kurzform: Halter.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCKENHALTER

Poznaj tłumaczenie słowa Sockenhalter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sockenhalter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sockenhalter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 背带
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: liga
• Tłumacz niemiecki - angielski: suspender
• Tłumacz niemiecki - hindi: लटकानेवाला
• Tłumacz niemiecki - arabski: رباط الجورب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: подвязка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: suspensório
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: jarretelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: suspender
• niemiecki: Sockenhalter
• Tłumacz niemiecki - japoński: サスペンダー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 서스펜더
• Tłumacz niemiecki - jawajski: suspender
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vật dùng để treo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: suspender
• Tłumacz niemiecki - marathi: पायमोजा वर राहावा यासाठी
• Tłumacz niemiecki - turecki: askı
• Tłumacz niemiecki - włoski: bretella
• Tłumacz niemiecki - polski: podwiązka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підв´язка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: jartieră
• Tłumacz niemiecki - grecki: αναρτητής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lyfband
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: suspender
• Tłumacz niemiecki - norweski: strømpe

CYTATY ZE SŁOWEM «SOCKENHALTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sockenhalter.

1

Pavel Kosorin

Ein Politiker ist risikofreudig – entscheidet er sich für den Gürtel, wird er seine Sockenhalter zuhause lassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCKENHALTER»

Poznaj użycie słowa Sockenhalter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sockenhalter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)

Die liebe Mariann hat nur wiedermal meine Sockenhalter verhext! Rittmeister Herr Zauberkönig! Dürftich mirerlauben,Ihnen meine Sockenhalter anzubieten? Ich tragnämlich auch Strumpfbänder, neuerdings – ZauberkönigZugütig!

Ödön von Horváth, 2013

Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)

Zauberkönig Wo stecken denn meine Sockenhalter? Marianne Dierosaoderdie beige? Zauberkönig Ich hab doch nur mehr die rosa! Marianne Im Schrank links oben,rechts hinten. ZauberkönigLinks oben, rechts hinten. Difficile est, satiram ...

Ödön von Horvath, 2012

Geschichten aus dem Wiener Wald: Volksstück in drei Teilen

Die liebe Mariann hat nur wieder mal meine Sockenhalter verhext! Rittmeister Herr Zauberkönig! Dürft ich mir erlauben, Ihnen meine Sockenhalter anzubieten? Ich trag nämlich auch Strumpfbänder, neuerdings - zauberkönig Zu gütig! Küß die ...

Ödön von Horváth, Dieter Wöhrle, 2001

Biofeedback in der Praxis: Band 2: Erwachsene

Die Vorgeschichte Am Anfang war ein Sockenhalter Vor mehr als 200 Jahren berichtete der englische Arzt Lysons (1772), dass es möglich ist, Anfälle mit Hilfe eines Sockenhalters zu verhindern. Der Bericht bezog sich auf einen Patienten, ...

Ingrid Pirker-Binder, 2008

Tochter des Windes: Roman

... Hosenspiel – verstanden, wobei der Mann inder nächsten Sequenz inUnterhose und Sockenhalter zu erscheinenhatte. ZumGlück trug ichkeine Sockenhalter, ja nicht einmal Socken zu meinen schwarzen Loafers, was.

Federica de Cesco, 2013

"Was ist hinter der Tür"

Heimlich hat sich auch ein Verkäufer unter die zufälligen Spaziergänger gemischt: "Schwarze Sockenhalter! Hier die original schwarzen Sockenhalter. Gut für lange Spaziergänge." Jetzt mischt sich der Herbergspapü wieder an Taxi gewandt ...

Hans-Jörg Hochecker, 2011

Erinnerungen pflegen: Unterstützung und Entlastung für ...

Unterhosen und einen Wasserball, Soeken und Sockenhalter, Badeschuhe, einen Pass und ausländisches Geld, Fahrkarten... Dabei kann man sich erzählen , \ver zu Hause fürs Kofferpacken zuständig war, welche Katastrophen sich rund um ...

Angelika Trilling, 2001

Der Monat

Kunde betritt die Konsum-Verkaufsstelle für Berufskleidung in der Berliner Straße 45 : »Guten Tag, ich möchte bitte ein Paar Sockenhalter!" Verkäuferin: . Sockenhalter können Sie haben, aber nur in einer Geschenkpackung zusammen mit ...

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

... Jammer~, rote ~, qualmen, rumsocken, Socke, socken, Sockenschuß, Sockenzähler, Springsocke ~n grau ~n schwarz Sockenhalter →Sockenhalter Sofortkernstrahlung →Restkernstrahlung Sofortspritzen →medizinisches Schutzpäckchen ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Neue deutsche Literatur

Herr Schneider ist Anremplungen gewohnt: Sockenhalter, sagt er, Sockenhalter hab'sch diesmal, Herr Matt. Sockenhalter? Verwunderung packt den Vater, er schüttelt den Kopf; Mehl- stäubchen springen ihm vom Schnurrbart und fliegen ins ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOCKENHALTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sockenhalter w wiadomościach.

Promis der Woche - Die Royals lassen's funkeln

Die Strumpfbänder der Männer sind Sockenhalter des Hosenbandorden - einem der ältesten und exklusivsten Orden des Vereinigten Königsreiches. Kate trägt ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Auf die Finger geschaut

... in der Lindengasse beim Herrenausstatter Rotknopf einen Anzug bestellt haben, um sich hier passende Hosenträger (oder auch Sockenhalter) zu besorgen, ... «DiePresse.com, Lis 16»

«Cabaret» am Zürcher Bellevue: Strapse und umwerfende Songs

Und wenn die Boys zigarettenrauchend ihre Muskeln spielen lassen, wirken selbst die Sockenhalter an ihren nackten Beinen sexy. Cabaret Bernhardtheater. «az Aargauer Zeitung, Lis 16»

Auf der Suche nach Glück im Residenztheater

Die Herren tragen Sockenhalter, die Damen fleischfarbenes Korsett und Strapsgürtel: Es ist ganz deutlich der Mief der frühen Jahre, der einem aus der ... «Merkur.de, Paz 16»

1900: II. Olympische Sommerspiele in Paris (Frankreich)

... Broschen, Regenschirme und sogar Sockenhalter. Erst nach de Coubertins entschiedenem Protest erhalten die Sieger und Platzierten nach Wochen per Post ... «Stol.it, Sie 16»

Es war einmal eine Betriebsfest-Kapelle

Sockenhalter mitbringen!“, rät Jochen Dirks. Karten gibt es bei BMW Fett & Wirtz, Dr. Berns-Straße 34 in Moers, bei der Volksbank Niederrhein, Mühlenstraße ... «Derwesten.de, Lip 16»

Mit Trommelwirbel und Fanfarenklängen

Wenn der Mensch eine Frau ist, brauche er die Füße "zum Zeigen"; wenn der Mensch ein Mann ist, brauche er sie als Sockenhalter. Und manchmal würden die ... «Südwest Presse, Lip 16»

Casting in Ulm: "Kennen Sie Dieter Bohlen persönlich?"

Mit ihrer Comedy-Nummer sind die schwäbischen Sockenhalter bei den Rheinländern offenbar gut angekommen: „Die Leute haben gelacht.“ Ob es für die ... «Südwest Presse, Maj 16»

Gisela Hänels Frohburger Laden ist eine Fundgrube – doch seine ...

Reißverschlüsse und Stopfgarn, Druckknöpfe und Sockenhalter, Unterwäsche und – wer kennt noch das Wort – Obertrikotagen: All das und noch viel mehr ... «Leipziger Volkszeitung, Kwi 16»

Der Krieg in Seehofers Oberstübchen

Seehofers kurzbehostes Über-Ich trägt Sockenhalter und Ärmelschoner. Aus der Ablage für verdrängte Gefühle schlüpft ein braunes Huhn, das etwas von „Wir ... «Mittelbayerische, Lut 16»