Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sodbrennen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SODBRENNEN

zu mittelhochdeutsch sōt, zu ↑sieden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SODBRENNEN

Sodbrennen  [So̲dbrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SODBRENNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SODBRENNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sodbrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zgaga

Sodbrennen

Zgaga opisuje pieczenie i bolesne wzruszenie wzrastające z górnego brzucha za mostkiem, które czasem emituje gardło i gardło, często wraz z kwaśnym lub gorzkim odwiecznym. Zgaga jest głównym objawem choroby refluksowej lub refluksowego przełyku. Etymologicznie słowo "Sod", które jest ledwo używane, oznacza "wrzenie, gotowanie" i pochodzi od starego niemieckiego sōd, gisōd oraz średniego niemieckiego sôt "wrzącej, wrzącej, gotującej się cieczy, bulionu, dobrze". Sodbrennen beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und dem Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der Refluxkrankheit bzw. Refluxösophagitis. Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom Althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten.

Definicja słowa Sodbrennen w słowniku

uczucie pieczenia rozprzestrzeniające się z żołądka do gardła, wynikające z nadmiernej ilości i czasami z powodu zbyt małej ilości kwasu żołądkowego. Na przykład zgaga ma. sich vom Magen bis in den Rachenraum ausbreitende brennende Empfindung, die von zu viel, seltener auch von zu wenig Magensäure herrührtBeispielich habe Sodbrennen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sodbrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SODBRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SODBRENNEN

Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SODBRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonimy i antonimy słowa Sodbrennen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sodbrennen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SODBRENNEN

Poznaj tłumaczenie słowa Sodbrennen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sodbrennen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sodbrennen».

Tłumacz niemiecki - chiński

胃灼热
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acidez
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heartburn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाराज़गी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حرقة في المعدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

изжога
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

azia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অম্বল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

brûlures d´estomac
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pedih ulu hati
190 mln osób

niemiecki

Sodbrennen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

胸焼け
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가슴 앓이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

heartburn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ợ nóng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நெஞ்செரிச்சல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

छातीत जळजळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mide ekşimesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bruciore di stomaco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zgaga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

печія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arsură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καούρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sooibrand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

halsbränna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halsbrann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sodbrennen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SODBRENNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sodbrennen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sodbrennen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sodbrennen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SODBRENNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sodbrennen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sodbrennen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sodbrennen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SODBRENNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sodbrennen.
1
Jürgen Klopp
UEFA-Cup-Feeling? Ist das sowas wie Sodbrennen?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SODBRENNEN»

Poznaj użycie słowa Sodbrennen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sodbrennen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Magen-, Leber- und Galle-Erkrankungen: mit 120 Tabellen-Seiten
Die Schule führt im allgemeinen das Sodbrennen auf eine Erhöhung der Säureproduktion im Magen zurück. Das kann aber nicht stimmen, indem sehr viele Patienten enorm erhöhte Säurewerte zeigen und nicht unter Sodbrennen leiden; auf ...
Adolf Voegeli, 1995
2
Homöopathische und biochemische Tipps bei Sodbrennen: Ein ...
Sodbrennen bei gleichzeitigen Magenschmerzen: Nr. 7 Magnesiumphosphoricum D3als "Heiße Sieben" zubereiten: 10 Tabletten in etwas heißem Wasser lösen und langsam schluckweise trinken. Keinen Metall- Löffel verwenden.
Robert Kopf, 2013
3
Sodbrennen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Sodbrennen entsteht oft durch einen Überschuß an Magensäure. Das ist eine klare Flüssigkeit mit saurem Chararakter. Täglich werden etwa 1,5 bis 2 Liter Magensäure von unzähligen Drüsen produziert. Sie besteht aus Salzsäure, Pepsin, ...
Robert Kopf, 2013
4
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Akupunktur Sodbrennen wird als Fülle-Zustand gesehen, den es abzuleiten und zu beruhigen gilt. • Übelkeit = Stagnation des Qj-Flusses (1. Stufe) • Sodbrennen = Umkehrung der Qi-Flussrich- tung (2. Stufe) • Erbrechen = Extremzustand der ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
5
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
Sodbrennen, das häufig im letzten Trimenon auftritt, und Erbrechen sind in der TCM prinzi— piell von der Übelkeit zu unterscheiden. Die Übelkeit ist als Umkehrung der Magen—Qi— Flussrichtung anzusehen (die normale Rich— tung des ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
6
Die biologische Behandlung von Sodbrennen und Reflux
Jürgen Flügge ist Heilpraktiker seit 1998. Hauptanliegen ist ihm die Verbindung alter und neuer naturheilkundlicher Therapieformen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Jürgen Flügge, 2011
7
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Das Problem: Die meisten der Betroffenen nehmen das Sodbrennen nicht ernst. Sie denken, dass es sich dabei um ein harmloses Übel handelt. Sie nehmen es als unangenehme Begleiterscheinung des Lebens hin. Sie tun nichts dagegen, ...
Hademar Bankhofer, 2006
8
Schluss mit Sodbrennen: Reflux, Gastritis, Magengeschwüre & ...
Diagnostik und Therapie von säurebedingten Erkrankungen im oberen Verdauungstrakt mit guten Hinweisen für eine magenfreundliche Lebensführung.
Karin Gruber, Michael Gschwantler, Werner Weiss, 2006
9
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
In der Literatur empfohlene Mittel bei Sodbrennen in der Schwangerschaft: acet- ac, agar, alum, ambr, am-c, anac, Ant-c, Apis, arg-n, Arn, ars, bar-c, bell, calc, canth, Caps, carb-ac, carb-an, carb-v, caust, Cham, Chin, con, croc, dios, dulc, ...
‎2006
10
Sodbrennen und Reflux Für Dummies: Erkennen Sie Ihre ...
Man ist, was man isst. So einfach ist es vielleicht nicht, aber zumindest empfinden viele es so. "Sodbrennen und Reflux für Dummies" erklärt die Ursachen und erläutert Behandlungsmethoden für dieses schmerzhafte Leiden.
Carol Ann Rinzler, Ken DeVault, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SODBRENNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sodbrennen w wiadomościach.
1
Sodbrennen: Symptome, Therapie und Ursachen
An Weihnachten wird oft ausgiebig und fettreich getafelt. Nicht selten führt das zu Sodbrennen – in der Speiseröhre macht sich brennender Schmerz bemerkbar, ... «Merkur.de, Gru 16»
2
Sodbrennen: Häufige Beschwerden schaden der Speiseröhre
Wenn ab und an Magensäure in der Speiseröhre brennt, ist das kein Problem. Wer aber häufiger Sodbrennen hat, sollte reagieren. Schon einfache Mittel ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
3
Reflux-Schrittmacher soll bei Sodbrennen helfen
Ursula Koch kann endlich wieder schlafen und essen, was ihr schmeckt. Sie litt zwei Jahre lang unter Sodbrennen. Weder Diäten noch Säureblocker brachten ... «NDR.de, Cze 16»
4
5 Sodbrennen-Hausmittel, die schnelle Hilfe versprechen
Jeder, der schon einmal Sodbrennen hatte, weiß wie unangenehm das sein kann. Das Brennen in der Magengegend ist wirklich kein Zuckerschlecken. «www.fem.com, Kwi 16»
5
Echtzeit-MRT zeigt Schluckvorgang: Ursachen für Sodbrennen ...
Sodbrennen ist ein weitverbreitetes Übel. Obwohl es bei den meisten Patienten gut behandelbar ist, schlagen bei einigen die Medikamente nicht an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Aktuelle Studie zeigt: Sodbrennen einfach wegtrinken mit ...
Bonn (ots) - Brennen im Hals, saures Aufstoßen, Völlegefühl - unter Sodbrennen leiden 25 bis 50 Prozent der Deutschen. Viele könnten ihre Beschwerden mit ... «Presseportal.de, Lut 16»
7
Was hilft gegen Sodbrennen? Das können Sie bei Reflux tun
Viele Deutsche leiden unter der Volkskrankheit Sodbrennen. Das Aufsteigen von Magensäure in die Speiseröhre verursacht Symptome wie brennende ... «t-online.de, Lut 16»
8
Sodbrennen Ursachen – wenn der Magen brennt
Sodbrennen ist nicht nur sehr unangenehm, es kann auch auf Krankheiten hinweisen. Die Ursachen für Sodbrennen können verschieden sein. Die meisten ... «gesundesleben.at, Lis 15»
9
Schmerzen in Bauch und Brust: Was hinter Sodbrennen steckt
Es drückt und zwickt, brennt und schmerzt: Sodbrennen ist ein weit verbreitetes Leiden. Viele sind davon regelmäßig betroffen. Manchen raubt die Krankheit ... «Merkur.de, Paz 15»
10
Was tun bei Sodbrennen und Magenschmerzen?
Sodbrennen oder Magenschmerzen kennen viele aus eigener Erfahrung. Der diesjährige Tag der Apotheke widmet sich daher verschiedenen ... «aponet.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sodbrennen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sodbrennen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z