Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abtrennen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABTRENNEN

abtrennen  [ạbtrennen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABTRENNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABTRENNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abtrennen w słowniku

oddzielić się od czegoś, oddzielić od czegoś, oddzielić od ciała, oddzielić od kogoś, oddzielić coś przestrzennie. Aby na przykład odłączyć się od czegoś, poluzuj przyciski, które odcinają rękawy. von etwas trennen, lösen von etwas loslösen vom Körper trennen von jemandem, etwas räumlich trennen trennen. von etwas trennen, lösenBeispieldie Knöpfe, die Ärmel abtrennen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABTRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenne ab
du trennst ab
er/sie/es trennt ab
wir trennen ab
ihr trennt ab
sie/Sie trennen ab
Präteritum
ich trennte ab
du trenntest ab
er/sie/es trennte ab
wir trennten ab
ihr trenntet ab
sie/Sie trennten ab
Futur I
ich werde abtrennen
du wirst abtrennen
er/sie/es wird abtrennen
wir werden abtrennen
ihr werdet abtrennen
sie/Sie werden abtrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrennt
du hast abgetrennt
er/sie/es hat abgetrennt
wir haben abgetrennt
ihr habt abgetrennt
sie/Sie haben abgetrennt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrennt
du hattest abgetrennt
er/sie/es hatte abgetrennt
wir hatten abgetrennt
ihr hattet abgetrennt
sie/Sie hatten abgetrennt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrennt haben
du wirst abgetrennt haben
er/sie/es wird abgetrennt haben
wir werden abgetrennt haben
ihr werdet abgetrennt haben
sie/Sie werden abgetrennt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trenne ab
du trennest ab
er/sie/es trenne ab
wir trennen ab
ihr trennet ab
sie/Sie trennen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrennen
du werdest abtrennen
er/sie/es werde abtrennen
wir werden abtrennen
ihr werdet abtrennen
sie/Sie werden abtrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrennt
du habest abgetrennt
er/sie/es habe abgetrennt
wir haben abgetrennt
ihr habet abgetrennt
sie/Sie haben abgetrennt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrennt haben
du werdest abgetrennt haben
er/sie/es werde abgetrennt haben
wir werden abgetrennt haben
ihr werdet abgetrennt haben
sie/Sie werden abgetrennt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trennte ab
du trenntest ab
er/sie/es trennte ab
wir trennten ab
ihr trenntet ab
sie/Sie trennten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrennen
du würdest abtrennen
er/sie/es würde abtrennen
wir würden abtrennen
ihr würdet abtrennen
sie/Sie würden abtrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrennt
du hättest abgetrennt
er/sie/es hätte abgetrennt
wir hätten abgetrennt
ihr hättet abgetrennt
sie/Sie hätten abgetrennt
conjugation
Futur II
ich würde abgetrennt haben
du würdest abgetrennt haben
er/sie/es würde abgetrennt haben
wir würden abgetrennt haben
ihr würdet abgetrennt haben
sie/Sie würden abgetrennt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrennen
Infinitiv Perfekt
abgetrennt haben
Partizip Präsens
abtrennend
Partizip Perfekt
abgetrennt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABTRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]
wiedererkennen
wi̲e̲dererkennen [ˈviːdɐɛrkɛnən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTRENNEN

abtreiben
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
Abtrennung
abtreppen
abtreten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen

Synonimy i antonimy słowa abtrennen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABTRENNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abtrennen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abtrennen

Tłumaczenie słowa «abtrennen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABTRENNEN

Poznaj tłumaczenie słowa abtrennen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abtrennen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abtrennen».

Tłumacz niemiecki - chiński

隔断
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cortar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

split off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отрезать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cortar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিছিন্ন করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

couper
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

terputus
190 mln osób

niemiecki

abtrennen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

断ちます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

차단
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cut mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெட்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कापला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kesmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tagliare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uciąć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відрізати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

opri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κόψει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afgesny
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avskurna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avskåret
5 mln osób

Trendy użycia słowa abtrennen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABTRENNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abtrennen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abtrennen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abtrennen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABTRENNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abtrennen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abtrennen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abtrennen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABTRENNEN»

Poznaj użycie słowa abtrennen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abtrennen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...
Postgebühr beim Empfänger einheben Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtre i t t t e a n d i e s e r L i n i e a b t r e n n e n  ...
Anton Schäfer, 2002
2
Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...
Postgebühr beim Empfänger einheben Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtrennen - Bitte an dieser Linie abtre i t t Absender und Besteller: Vorname:.
Anton Schäfer, 1998
3
Technologie der Fischverarbeitung
Kehlen Abtrennen von Kiemen und von Teilen der Eingeweide. Rumpf mit Kopf, ohne Kiemen, teilweise entweidet; gekehlt. Köpfen Abtrennen des Kopfes Rumpf; „Voll, ohne Kopf“,geköpft; (voK). Nobben, Zupfen Abtrennen des Kopfes mit ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis
abbildung 1.82: Die neuen Kanten durch Skalierung verschieben ▻ Flächen abtrennen Seitlich am Gehäuse befindet sich eine Klappe, die wir nun herausarbeiten. Führen Sie eine Ring-Selektion der Kanten an einer Gehäuseseite aus und ...
Arndt von Koenigsmarck, 2008
5
Maxon Cinema 4D 7: ein Workshop für Profis
D Ablösen Abtrennen Array Bevel Brücke Extrudieren Innen extrudieren Abbildung 1.5: Eine Auswahl an Funktionen aus dem Struktur-Menü In Abbildung 1.5 sehen Sie von links nach rechts die Funktionen ABLÖSEN, ABTRENNEN, ARRAY, ...
Arndt von Koenigsmarck, 2001
6
Fish-Basics
Das andere Filet genauso abtrennen (Bild c), dann den Fisch umdrehen und die dünnere untere Seite auf die gleiche Weise filetieren. Zum Schluss: Alle Plattfische haben an den äußeren Seiten einen fransigen Flossenrand. Abschneiden.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
7
Legionellen - ein aktuelles Problem der Sanitärhygiene: ...
Abtrennen bzw. kürzen von nicht mehr benötigten Entnahmeleitungen nach Demontage der Sanitärobjekte - Verzicht oder Kürzung von Umgehungsleitungen insbesondere in Technikzentralen 9.7 Sanitärtechnische Optionen bei ...
Hans E. Müller, 2007
8
Strafgesetze der Islamischen Republik Iran
des. Das Abtrennen eines Teils von ihnen gibt Anspruch auf Blutgeld nach demselben Maßstab unter Berücksichtigung des Verhältnisses zum ganzen Ohr. Art. 387 - Das Abtrennen eines Ohrläppchens gibt Anspruch auf ein Drittel des ...
‎1995
9
Perspektive: Theorie und Praxis
Meifsel und Abschrot. den Ambos gesteckt und liegt beim Abtrennen unter dem Arbeitsstück (Fig. e). Das Abtrennen kann von beiden Seiten her gleichzeitig mit Abschrot und Meifsel erfolgen. Zum Abtrennen kleiner und dünner Teile, zum ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(BdW, 3/1967, S. 183) In den Tarifverhandlungen wollte man die Frage des Urlaubsgelds von den übri— gen Forderungen abtrennen. Bei der Steuererklärung ist es erforderlich, die berufsbedingten Aufwendungen von den Ausgaben für die ...
Helmut Schumacher, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABTRENNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abtrennen w wiadomościach.
1
Mode-News rund um die Berlin Fashion Week
Schritt 4: Eine zweite Haarsträhne abtrennen und von links locker durch die obere Schlaufe ziehen. Schritt 5: Abschließend alle Schlaufen wieder leicht nach ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Umtreiben, abtrennen, einpferchen
... und schonende Heranbringen der sechs in der Anholter Schweiz lebenden Schafe und zwei Lämmer: das präzise Umtreiben, Abtrennen und Einpferchen, ... «Derwesten.de, Cze 16»
3
Unfall auf B 70: Mann in Lebensgefahr
Die Feuerwehr musste das Dach des BWM abtrennen, damit der Fahrer aus dem völlig zerstörten Wagen befreit werden konnte. Bild: Klock. Die Feuerwehr ... «General Anzeiger, Kwi 16»
4
Zaun soll Südtirol von Österreich abtrennen
Ausgesperrt aus dem eigenen Land. So dürften sich die Südtiroler bald mehr denn je fühlen. Dort wo seit Jahrzehnten für Einigkeit und Gerechtigkeit gekämpft ... «Unzensuriert.at, Lut 16»
5
Forderung: Reform der Aus- und Einbaukosten von der des ...
Forderung: Reform der Aus- und Einbaukosten von der des Bauvertragsrechts abtrennen. (17.1.2016) Die Präsidenten des Hauptverbandes der Deutschen ... «Baulinks, Sty 16»
6
Miese Qualität der gelben Säcke sorgt für reichlich Ärger
Hauptproblem aus Sicht von verärgerten Bürgern ist, dass sich die Säcke an der vorgegebenen Perforierung schlecht abtrennen lassen und dabei vielfach ... «Badische Zeitung, Sty 16»
7
Erster Wahlspot: "Donald Trump wird dem IS den Kopf abtrennen"
Der erste Wahlwerbespot des republikanischen Präsidentschaftsanwärters Donald Trump wurde veröffentlicht. Kernpunkt des Videos: Die Forderung nach ... «DIE WELT, Sty 16»
8
Neue Schnellkupplungen für sicheres Abtrennen der Anwendung ...
Ein weiteres Problem ergibt sich beim Abtrennen des Temperiergerätes von der Anwendung - bisher mussten die Temperiergeräte hierzu immer entleert ... «ANALYTIK NEWS, Sie 15»
9
EU-Bankenregulierung: Banken sollen Kundengelder abtrennen
Die EU-Finanzminister wollen die Spareinlagen der Kunden besser schützen - dafür sollen Banken ihren Eigenhandel abtrennen müssen. Die Regelung betrifft ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 15»
10
Transplantation: Kopf kühlen, abtrennen, auf neuen Hals setzen
Wie er sich das vorstellt: Kopf herunterkühlen, abtrennen, auf neuen Hals setzen und mit einer Flüssigkeit namens Polyethylenglykol (PEG) das Wachstum der ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abtrennen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abtrennen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z