Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sonatine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SONATINE

italienisch sonatina, Verkleinerungsform von: sonata, ↑Sonate.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SONATINE

Sonatine  [Sonati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONATINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONATINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonatine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sonatine

Sonatine

Sonatina to mała sonata, łatwa do zrozumienia i łatwa w grze; pierwszy ruch sonaty nie ma lub jest bardzo krótki, a liczba zdań wynosi zazwyczaj dwa lub trzy. Eine Sonatine ist eine kleine Sonate, leichtverständlich und leicht zu spielen; der erste Satz der Sonatine hat entweder keine oder nur eine sehr kurze Durchführung, die Zahl der Sätze ist meistens zwei oder drei.

Definicja słowa Sonatine w słowniku

mniejsza, łatwo odtwarzalna sonata ze skróconym ołowiem. kleinere, leicht spielbare Sonate mit verkürzter Durchführung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonatine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONATINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Kavatine
Kavati̲ne
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATINE

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATINE

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Synonimy i antonimy słowa Sonatine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sonatine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONATINE

Poznaj tłumaczenie słowa Sonatine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sonatine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sonatine».

Tłumacz niemiecki - chiński

奏鸣曲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sonatine
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Sonatine
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Sonatine
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Sonatine
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Сонатина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Sonatine
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Sonatine
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Sonatine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Sonatine
190 mln osób

niemiecki

Sonatine
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ソナチネ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Sonatine
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sonatine
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Sonatine
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சொனாட்டைன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Sonatine
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Sonatine
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Sonatine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sonatine
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сонатина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sonatine
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Sonatine
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sonatine
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Sonatine
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sonatine
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sonatine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONATINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sonatine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sonatine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sonatine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONATINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sonatine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sonatine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sonatine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONATINE»

Poznaj użycie słowa Sonatine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sonatine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maurice Ravel - Sonatine:
"Als ich die Sonatine von Maurice Ravel geh rt habe, hatte ich szenische Bilder vor meinem geistigen Auge, die sich durch die wissenschaftliche Analyse des Musikst ckes zu einer kleinen Geschichte geformt haben: Die Entwicklung von vier vom ...
Nina Kemptner, 2011
2
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
36 T. Autographe: - Partitur: Zürich, ICZ 16 S., geheftet, paginiert Unterschrieben, nicht datiert [S. 1, über Systemen] Sonatine für 2 Violinen \ Max Ettinger [S. 1-4] 1. Grave; [S. 5-8] 2. Lento; [S. 8-13] 3. Allegretto; [S. 13-14] 4. Piu mosso - Partitur: ...
Ivana Rentsch, 2010
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Einerseits bezeichnet er die Nachricht als „unvermutet", andererseits beruft er sich darauf, die Sonatine der „Freundin und - Mutter" empfohlen zu haben (das war durchaus möglich, bevor er etwas von dem jüngsten Kind wußte). Wie auch ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Arthur Honegger:
Peter Jost. Susanne Gärtner Werkstatt-Spuren: Die Sonatine von Pierre Boulez Eine Studie zu Lehrzeit und Frühwerk Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 405 S., zahlr. Notenbeispiele Publikationen der ...
Peter Jost, 2009
5
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Deuxième Sonatine, Allegro. 5. Latour: Op. 4 Troisième Sonatine, Allegretto, Rondo. 6. L a- tour: Op. 4. Quatrième Sonatine, Allegro, Andante, Rondo. 7. Herold: Op. 16. Sonatine, Rondo. 8. Müller: Op. 18. Première Sonatine, Antante moderato ...
Franz Pazdírek, 1967
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Sonatine (in Odur) für das Pianoforte zu 4 Händen, Sä. Werk — >jS Z. Heft. — — 2 Sonatinen (in ?-ä»r und 0-»>«U) für das Pianoforte allein, SS. Werk — 45 4. Heft. — — Sonatine(in^-moU) für das Pianoforte zu/IHänden, 5,8. Werk — 42 5.
Ignaz Franz Castelli, 1833
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Bonn, Simrock a 2 Fr. — Sonatine La L, N0. 1, 2, 3. in F, G, B. Ebend. à i£ Fr. — do. L. V, N0. 1, 2, 3. Ebend. à i 'T Fr. — 3 Sonates. La X. Ebend. 2 Fr. — Sonate. La Y, No. J, 2. Ebend. à 3 Fr. — Divertissement av. Flûte et Vclle ad üb. Offenb.
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Zi- geuner-Sonatine ä Ity Ngr. Strafe, Anast., Op. 53. Achtundzwanzig kleine Lieder zum Behufe melodischen Ausdrucks, angehenden Spielern gewidmet. 4 Hefte a 10 Ngr. Für Orgel. Bach, Job. Seh., Die Kunst der Füge , übertragen und zu ...
9
Handbuch der musikalischen Literatur
1 ¿ft 5 Лр — Marsch ans Sigunc. Op. 49. Wien, DiabeUi et СЭОЗУ — • Ho. aus dem Taucher. Op. 50. Kbend. 30 37'. — Sonatine, ou Fantaisie. Op. öl, in С. Leipzig, Kistner 1 ify. 5 4« — Rondeau brill. Op. 88. Wien, DiabeUi et С. 2 J& ...
10
Signale für die musikalische Welt
SSier SBein« lieber für ЗЯанпегфог »on Ф. ф. (Sngel, Oto. 42. * Sonatine für panoforte combontrt »en SarICaufe, Ob. 107 (Berlin, BartC u. griCe). Sie uns ( феш1, ifl ber SSerfafJer Bon ber anficht auegegangen, baß ев mit einer Sonatine ni$t ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONATINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sonatine w wiadomościach.
1
Musikalische Vorfreude auf Weihnachten
Das Bläser-Trio hatte das zarte „Hirtenstückl“ von Sepp Rubensberger auf dem Programm, und das Blechbläser-Ensemble zeigte bei der dreisätzigen Sonatine ... «Main-Post, Gru 16»
2
Freudenstadt: Blech in Gold verwandelt
Die anschließende Sonatine von Eugène Bozza wurde ursprünglich nicht für Blech-, sondern für Holzbläser komponiert. "Bozza hat manchmal was geschrieben ... «Schwarzwälder Bote, Gru 16»
3
Voerde: Wenn Lehrer für ihre Schüler spielen
Der Komponist des populären "Säbeltanzes" komponierte 1959 eine Sonatine speziell für seine Schüler am renommierten Moskauer Konservatorium. Ein Stück ... «RP ONLINE, Gru 16»
4
Nicht immer kleinformatig: Die Sonatine
Satz von Maurice Ravels Sonatine aus den Jahren 1903 – 1905 überschrieben ... der schon historischen Form der Sonatine (1938; Ch. Koechlin Family, p.d.). «Amusio.com, Paz 16»
5
Critique : Sonatine de Takeshi Kitano
Sonatine (1993), quatrième film de Kitano, traite du thème cher de son auteur qui est l'univers des yakuzas, qu'il a traité dans beaucoup de ses films, ... «Cine-asie, Wrz 16»
6
Polar frisson Le sang du monstre de Ali Land
Ce thriller de rentrée, paru chez Sonatine et traduit déjà dans 21 pays, s'inspire de l'affaire Rosemary West, la serial-killeuse britannique, tueuse d'enfants. «Pleine Vie, Wrz 16»
7
Takeshi Kitano – Sonatine
Con Sonatine il regista Takeshi Kitano porta sullo schermo la crisi interiore di un gruppo di mafiosi della Yakuza, abbandonati su una remota spiaggia. «La Bottega di Hamlin, Sty 16»
8
Sweaty Betty Director Zachary Reed Talks Style, Subtitles, And PG ...
[Straight Outta Compton director F] Gary Gray is more my style, while Joe's style is more Sonatine—that's probably why he used subtitles to help people ... «DCist.com, Sty 16»
9
Finding the Keys for the Right Ballet Steps
This winter, among other things, he'll be accompanying “Sonatine,” a pas de deux by George Balanchine set to a dreamy piano sonata by Ravel, the musical ... «New York Times, Sty 16»
10
Boston Symphony Chamber Players completely at home in homage ...
The Sonatine for flute and piano, Sarabande et Cortège for bassoon and piano, ... Cadence et Fugato, and the power of the thick dissonances in the Sonatine. «Boston Classical Review, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonatine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sonatine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z