Znaczenie słowa "Sondermeldung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SONDERMELDUNG

Sondermeldung  Sọndermeldung [ˈzɔndɐmɛldʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO SONDERMELDUNG

Definicja słowa Sondermeldung w słowniku

Na przykład w telewizji regularnie sporządza się specjalne raporty o sytuacji w rejonie klęski żywiołowej.

im Rundfunk oder Fernsehen außerhalb einer Nachrichtensendung durchgegebene Meldung Beispieledas Fernsehen bringt laufend Sondermeldungen über die Lage im Katastrophengebietimmer wieder wurde das Programm durch, für Sondermeldungen unterbrochen.

TŁUMACZENIE SŁOWA SONDERMELDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Sondermeldung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sondermeldung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sondermeldung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 特别消息
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mensaje especial
• Tłumacz niemiecki - angielski: special message
• Tłumacz niemiecki - hindi: विशेष संदेश
• Tłumacz niemiecki - arabski: رسالة خاصة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: специальное сообщение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mensagem especial
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশেষ বার্তা
• Tłumacz niemiecki - francuski: message spécial
• Tłumacz niemiecki - malajski: Perutusan khas
• niemiecki: Sondermeldung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 特別なメッセージ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 특별한 메시지
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pesen khusus
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thông điệp đặc biệt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விசேஷ செய்தி
• Tłumacz niemiecki - marathi: विशेष संदेश
• Tłumacz niemiecki - turecki: özel mesaj
• Tłumacz niemiecki - włoski: messaggio speciale
• Tłumacz niemiecki - polski: Orędzie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: спеціальне повідомлення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mesaj special
• Tłumacz niemiecki - grecki: ειδικό μήνυμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spesiale boodskap
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: speciellt meddelande
• Tłumacz niemiecki - norweski: spesiell melding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONDERMELDUNG»

Poznaj użycie słowa Sondermeldung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sondermeldung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach

Immer öfter wurde die laufende Sendung durch eine Sondermeldung unterbrochen. Vor jeder Sondermeldung wurde eine bestimmte Melodie gespielt und spätestens dann rief Mutti mir zu: »Lauf durchs Haus und sag den anderen Bescheid.

Ursula Nies, 2008

Die neue gesetzliche Unfallversicherung: Grundlagen und ...

Meldeverfahren nach der DEÜV Für Arbeitnehmer R sind zwei Entgeltmeldungen zu erstellen Meldung 1 Sondermeldung für den Zeitraum vom 1.12.2008 bis 31.12.2008 mit einem Entgelt von 3600,00 EUR. Als Meldeentgelt ist das maximale ...

Norbert Lehner, Lothar Ruppert, 2009

Lexikon für das Lohnbüro 2012

Eine Sondermeldung ist bei laufenden Beschäftigungsverhältnissen nicht notwendig. i). Sondermeldung. ↑ Der Arbeitgeber kann eine Sonderzahlung mit einer Sondermeldung melden, wenn die Zahlung in einer beitragsfreien Zeit erfolgt.

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2012

Berlin im Krieg: Eine Generation erinnert sich

Die erhoffte Wirkung allerdings stellte sich nicht ein. Natürlich nicht bei Hitler- Gegnern wie Ruth Andreas-Friedrich und deren Lebensgefährten Leo Borchard: »Sondermeldung ... Sondermeldung ... Sondermeldung. Wir halten uns die Ohren ...

Sven Felix Kellerhoff, 2011

Vokabular des Nationalsozialismus

237 Sondermeldung Durch Fanfarenstöße angekündigte Meldung herausragender militärischer Erfolge, für die das laufende Radioprogramm unterbrochen wurde.2311 > Die erste Sondermeldung des Zweiten Weltkrieges lautete: „Durch das ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...

Der Arbeitgeber hat auch die Möglichkeit, über die zusätzliche beitragspflichtige Einnahme eine Sondermeldung mit dem Grund der Abgabe „56" zu erstatten. Die Sondermeldung umfasst den Zeitraum, für den Krankengeld gezahlt wurde.

Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008

1956: der Aufstand in Ungarn

19.35 Uhr, Radio Budapest Liebe Hörer, wir bringen jetzt eine Sondermeldung. Auf der heutigen Sitzung des Politbüros wurde beschlossen, die nächste Sitzung des Zentralkomitees für den 31. Oktober einzuberufen. Auf der Tagesordnung ...

György Dalos, Elsbeth Zylla, 2006

Die wilden Ponys von Dublin

SONDERMELDUNG! Stadtrat O'Malley wieder aufgetaucht – mysteriöses Verschwinden bleibt rätselhaft Tatsächlich Kidnapping oderBlack– outdurchextremen Alkoholgenuss, das scheint die Frage, nachdem Stadtrat O' Malley gestern gegen ...

Wolfram Hänel, 2013

Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall

Lediglich ein junger, unerfahrener Rundfunk-Redakteur hatte die ihm aufregend erscheinende Nachricht ungeprüft als Sondermeldung ganze 18 Minuten vor Mittag on air gehen lassen. »Wie wir eben aus gewöhnlich gut informierter Quelle ...

Pierre Emme, 2009

Es war ganz anders: 1930 - 1950

Als der Volksempfänger die Sondermeldung vom Einmarsch nach Russland trompetete, legte Rudi eine Liste an. Er zog senkrechte Striche, teilte Kästchen ein, überschrieb mit gedrechselten Buchstaben die einzelnen Abteilungen mit: Tote, ...

M. W. Busch, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONDERMELDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sondermeldung w wiadomościach.

POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...

Das von der Hessischen Polizei initiierte Projekt "LEON-Hilfeinseln" wurde nun auch in Kooperation mit Gewerbebetrieben sowie der Gemeinde Schöneck und ... «Presseportal.de, Lis 16»

+++SONDERMELDUNG+++ KFM Deutsche Mittelstand AG äußert ...

Das Mangament der KFM Deutsche Mittelstand AG hat heute bezugnehmend zum GEWA-Insolvenzantrag ein KFM-Telegramm an seine Anleger verschickt. «FinanzNachrichten.de, Lis 16»

Polizei Offenbach am Main: Sondermeldung des Polizeipräsidiums ...

Polizeipräsident Roland Ullmann: Die Polizei ist anerkannt hoch belastet, aber keinesfalls "bedroht". Sie bewältigt hervorragend ihre Aufgaben! Polizeipräsident ... «FOCUS Online, Lis 16»

Sondermeldung: Neue (Schlecht-) Wetterdaten über die FS-Kanäle ...

"Wechselhafter und deutlich kühlerer Sonntag" lautete die Voraussage von LESER TIM ABRAMOWSKI. Diese Aussage wird verstärkt durch 3SAT am So, 06.11 ... «Gmünder Tagespost, Lis 16»

POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen von ...

(neu) Als großen Erfolg bewerten Staatsanwaltschaft Darmstadt und Kripo Offenbach das Ergebnis der Durchsuchungen in einem Ermittlungsverfahren wegen ... «Presseportal.de, Paz 16»

Bad Homburg vor der Höhe - Polizei: Pressemeldung der ...

Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus - Sondermeldung: 35-jähriger Mann vermisst! Oberursel, Rosengärtchen seit Montag, 10.10.2016, 05:30 Uhr ... «FOCUS Online, Paz 16»

POL-CLP: Sondermeldung Lohne

In Lohne wurde eine 25-jährige Lohnerin Opfer eines Überfalles. Die junge Frau war am Montag, 15.08.16 vom Markt mit dem Stoppelmarktbus bis zum ... «Presseportal.de, Sie 16»

POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen und ...

(aa) Die Kriminalpolizei vollstreckte am Freitag zeitgleich in Obertshausen, Dietzenbach und Heusenstamm drei Durchsuchungsbeschlüsse und dabei auch ... «Presseportal.de, Sie 16»

POL-OF: Sondermeldung PP Südosthessen: EKHK Michael Schmidt ...

(hf) In einer kleinen Feierstunde führte Polizeipräsident Roland Ullmann in Anwesenheit zahlreicher Gäste am Montag den Ersten Kriminalhauptkommissar ... «Presseportal.de, Sie 16»

Zweiter Weltkrieg: Zwölf Siegesmeldungen aus Russland waren zu ...

Hitler aber hielt an seiner Strategie fest: „Der Führer will erst am heutigen Sonntag mit einer Sturzflut von Sondermeldungen heraus. Darauf bereiten wir alles ... «DIE WELT, Cze 16»