Znaczenie słowa "soutenieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SOUTENIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOUTENIEREN

soutenieren  souteni̲e̲ren [zutə…], [sutə…]

CO OZNACZA SŁOWO SOUTENIEREN

Definicja słowa soutenieren w słowniku

wsparcie, roszczenie.

unterstützen, behaupten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOUTENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich souteniere

du soutenierst

er/sie/es souteniert

wir soutenieren

ihr souteniert

sie/Sie soutenieren

Präteritum

ich soutenierte

du souteniertest

er/sie/es soutenierte

wir soutenierten

ihr souteniertet

sie/Sie soutenierten

Futur I

ich werde soutenieren

du wirst soutenieren

er/sie/es wird soutenieren

wir werden soutenieren

ihr werdet soutenieren

sie/Sie werden soutenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe souteniert

du hast souteniert

er/sie/es hat souteniert

wir haben souteniert

ihr habt souteniert

sie/Sie haben souteniert

Plusquamperfekt

ich hatte souteniert

du hattest souteniert

er/sie/es hatte souteniert

wir hatten souteniert

ihr hattet souteniert

sie/Sie hatten souteniert

Futur II

ich werde souteniert haben

du wirst souteniert haben

er/sie/es wird souteniert haben

wir werden souteniert haben

ihr werdet souteniert haben

sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich souteniere

du soutenierest

er/sie/es souteniere

wir soutenieren

ihr soutenieret

sie/Sie soutenieren

Futur I

ich werde soutenieren

du werdest soutenieren

er/sie/es werde soutenieren

wir werden soutenieren

ihr werdet soutenieren

sie/Sie werden soutenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe souteniert

du habest souteniert

er/sie/es habe souteniert

wir haben souteniert

ihr habet souteniert

sie/Sie haben souteniert

Futur II

ich werde souteniert haben

du werdest souteniert haben

er/sie/es werde souteniert haben

wir werden souteniert haben

ihr werdet souteniert haben

sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich soutenierte

du souteniertest

er/sie/es soutenierte

wir soutenierten

ihr souteniertet

sie/Sie soutenierten

Futur I

ich würde soutenieren

du würdest soutenieren

er/sie/es würde soutenieren

wir würden soutenieren

ihr würdet soutenieren

sie/Sie würden soutenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte souteniert

du hättest souteniert

er/sie/es hätte souteniert

wir hätten souteniert

ihr hättet souteniert

sie/Sie hätten souteniert

Futur II

ich würde souteniert haben

du würdest souteniert haben

er/sie/es würde souteniert haben

wir würden souteniert haben

ihr würdet souteniert haben

sie/Sie würden souteniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

soutenieren

Infinitiv Perfekt

souteniert haben

Partizip Präsens

soutenierend

Partizip Perfekt

souteniert

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUTENIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa soutenieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soutenieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soutenieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - angielski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - hindi: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - arabski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - portugalski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - bengalski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - francuski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - malajski: soutenieren
• niemiecki: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - koreański: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - jawajski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - tamilski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - marathi: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - turecki: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - włoski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - polski: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - rumuński: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - grecki: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: soutenieren
• Tłumacz niemiecki - norweski: soutenieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUTENIEREN»

Poznaj użycie słowa soutenieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soutenieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...

Die Vortruppen, so Dörfer, Ravins, Hecken vor der Front besetzen, dürfen nie, wenn der Feind mit Macht anrückt, ihre Posten soutenieren, nie sou- teniert werden. – Ein Hauptfehler, den wir bei jeder Gelegenheit in diesem Kriege begingen.

Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004

Magazin für Ingenieur und Artilleristen

Retrait -Logementen herausgehen, seine Arbeiter verjagen und wieder retirieren , ehe und bevor diejenige, so die Arbeiter bedecken und soutenieren sollen, sich mit ihnen melieren können , und dieses werden die Belagerte so viel leichter ...

Andreas Böhm, 1777

Bd. Von der Aufstellung des Regimentes im Jahre 1683 bis zum ...

... ersteren soutenieren können, im Falle sie vom Feinde zurückgetrieben würden , wobei diejenigen, so vom Feinde zurückgetrieben werden, wohl achthaben müssen, dass sie sich nicht auf die Escadronen werfen, die sie soutenieren sollen, ...

Robert Rainer von Lindenbüchel (Ritter.), 1894

Jean Paul's sämmtliche Werke

... er Kraft und Witz und Scherz überflüssig besitze, um den Buffo's- Charakter des Teufels in alt - christlichen Mysterien jedesmal zu soutenieren und zu improvisieren — und als ich endlich bemerkte, daß nur die Finsterniß ihn verhindert hätte, ...

Jean Paul, 1827

"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...

... dann selbst im Kabinett ein und machte darauf aufmerksam, sich angesichts seiner Schulden nicht länger soutenieren zu können, weshalb er um einen zivilen Posten bat. Am 22.12. entgegnete ihm der Landesherr indes: Nr. 445, ...

Rolf Straubel, 2012

Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)

Daraufhat ihm Wolfgang am 2. Juni 1781 geantwortet:»Die Wiener sind wohl Leute, die gern abschießen,–aber nuramTheater; undmein Fach istzu beliebt hier ,als daß ich mich nicht soutenieren sollte.Hierist doch das Klavierland! – Und dann ...

Karl Storck, 2013

Die eine Kirche und das zweifache Recht

"Werden die kirchlichen Gesellschaften »in ihren Rechten und derselben Ausübung gekränkt, so müssen sie den weltlichen Arm anrufen, daß er Zwangsmittel diesfalls gebrauche, um die Gesellschaften in ihren Rechten zu soutenieren«5.

Feldzuege der alliirten Armee in den Jahren 1757 bis 1762 ...

Er sollte bei Hoff ein Lager nehmen, um den Erbprinzen (der noch g Schwadronen Husaren bei sich hatte) im Rücken zu sichern und ihn nöthi- genfalls zu soutenieren. Nachmittags brachte die Armee durch eine Bewegung rechts ihren ...

Johann Wilhelm von Reden, 1805

Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)

Und besetze keiner ein größer Terrain als er soutenieren kann, und als der Fuß der Religion bedarf! etc etc. DER CHAN: 'HaleschschoNg 'Seira. 'NipoNipol. Herr Lessing gefällt mir. Sollte er wohl Lust haben nach Japan zu gehen? ASMÜS: ...

Matthias Claudius, 2012

Sammlung einiger Prosaischen Schriften

Leben lu» stig, und sagte, daß sie einer Philosophie nicht recht traue , die nicht herzhaft genug sei, sich mitten in der grossen Welt zu soutenieren. Ich sagte ihr: Daß das, was sie einen Mangel der Herzhaftigkeit nenne, vielleicht eben eine ...

Christoph Martin Wieland, 1758