Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "souverän" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOUVERÄN

französisch souverain < mittellateinisch superanus = darüber befindlich, überlegen, zu lateinisch super = oben, auf, darüber.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOUVERÄN

souverän  souverä̲n [zuvə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUVERÄN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUVERÄN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «souverän» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

suwerenny

Souverän

Suwerenny oznacza właściciela władzy państwowej; w republikańskich stanach konstytucyjnych to regularnie narodowi narodowi, w absolutnych monarchiach monarcha, często króla lub księcia. W czasach absolutizmu suwerenem był król, na przykład król Francji. Rzymsko-niemiecki cesarz, który był Najwyższym Panem Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, nie jest uznawany za suwerenny, ponieważ suwerenna sprawuje swoją władzę absolutną i niepodzielne, ma monopol do przyjęcia ustaw oraz uchylenie, jest najwyższy wódz, władca i Richter, spełnia najwyższe decyzje finansowe, kieruje dirigiste gospodarki, przeważa państwowe i kościelne powołuje wszystkich ministrów i urzędników. W republice nie ma powszechnie obowiązującej definicji suwerena, teoretycznie ludzie są posiadaczami suwerenności. Jednak w zależności od konstytucji ludzie mniej lub bardziej delegowali suwerenność lub władzę do głowy państwa i parlamentu. W Szwajcarii generalnie jednak głosy i głosy nazywane są "suwerennymi". Unter einem Souverän versteht man den Inhaber der Staatsgewalt; in republikanischen Verfassungsstaaten ist dies regelmäßig das Staatsvolk, in absoluten Monarchien der Monarch, häufig also ein König oder Fürst. Zur Zeit des Absolutismus war der Souverän der König, beispielsweise der König von Frankreich. Der römisch-deutsche Kaiser, der der oberste Lehnsherr des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation war, gilt nicht als Souverän, denn der Souverän übt seine Macht absolut und unteilbar aus, besitzt das Monopol, Gesetze zu erlassen und aufzuheben, ist oberster Kriegsherr, Lehnsherr und Richter, trifft oberste Finanzentscheidungen, lenkt dirigistisch die Wirtschaft, setzt die Staatskirche durch und ernennt alle Minister und Beamten. In der Republik gibt es keine allgemein gültige Definition des Souveräns, in der Theorie ist das Volk Inhaber der Souveränität. Doch je nach Verfassung hat das Volk mehr oder weniger die Souveränität oder Staatsgewalt an Staatsoberhaupt und Parlament delegiert. In der Schweiz jedoch wird im allgemeinen Sprachgebrauch das stimm- und wahlberechtigte Volk als „der Souverän“ bezeichnet.

Definicja słowa souverän w słowniku

wykonywanie państwowych praw suwerennych; Suwerenność posiadająca nieskrępowane bezpieczeństwo i wyższość. wykonywanie państwowych praw suwerennych; Posiadanie suwerenności. Wyjątki Suwerenne państwo Kraj był suwerenny tylko przez kilka lat. die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; Souveränität besitzend unumschränkt uneingeschränkt sicher und überlegen. die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; Souveränität besitzendBeispieleein souveräner Staatdas Land ist erst seit wenigen Jahren souverän.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «souverän» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUVERÄN


Drän
Drä̲n 
Gangrän
Gangrä̲n 
Grän
Grä̲n, Gra̲n
suzerän
suzerä̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUVERÄN

soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
Souveränin
Souveränität
Souveränitätsanspruch
Souveränitätsrecht
Sovereign
soviel
sovielmal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUVERÄN

Flugkapitän
Fregattenkapitän
Freizeitkapitän
Hafenkapitän
Kapitän
Korvettenkapitän
Län
Mannschaftskapitän
Molybdän
Phän
Schiffskapitän
Teamkapitän
Wirtschaftskapitän
eozän
holozän
miozän
mondän
oligozän
pleistozän
pliozän

Synonimy i antonimy słowa souverän w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUVERÄN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «souverän» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa souverän

Tłumaczenie słowa «souverän» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUVERÄN

Poznaj tłumaczenie słowa souverän na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa souverän na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «souverän».

Tłumacz niemiecki - chiński

君主
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

soberano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sovereign
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रभु
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيادة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

суверенная
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

soberano
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সার্বভৌম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

souverain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berdaulat
190 mln osób

niemiecki

souverän
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

主権者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주권자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Allah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tối cao
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இறையாண்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वतंत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

egemen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sovrano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

suwerenny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

суверенна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

suveran
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυρίαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

soewereine
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stats
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

suverene
5 mln osób

Trendy użycia słowa souverän

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUVERÄN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «souverän» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa souverän
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «souverän».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUVERÄN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «souverän» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «souverän» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa souverän w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOUVERÄN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem souverän.
1
Jörg-Uwe Hahn
Wenn ich mich ungerecht angegriffen fühle, kann ich leicht sehr emotional werden, das ist aber wahrlich nicht souverän!
2
Judith Butler
Wie sowohl Adorno als auch Focault verdeutlichen, muss man nicht souverän sein, um moralisch zu handeln, vielmehr muss man seine Souveränität einbüßen, um menschlich zu werden.
3
Peter Fischer
Man kann nicht von Pech reden. Wir sind souverän aus dieser Liga verschwunden!
4
Alice Schwarzer
Kölner sind souverän, ganz anders als Berliner, die quatschen einen ja platt. Dieser permanente Weltstadt-Humor ist tödlich!
5
Pierre Joseph Proudhon
Was ist denn das Volk, wenn es souverän ist, wenn die legislative Gewalt nicht von ihm herrührt? Das Volk ist der Wächter des Gesetzes, es ist die exekutive Gewalt.
6
Konrad Adenauer
Das Besatzungsregime ist damit beendet. Die Bundesrepublik Deutschland ist souverän.
7
Helmuth von Moltke
Die Vernunft ist durchaus souverän, sie erkennt keine Autorität über sich; keine Gewalt kann sie zwingen, für unrichtig anzunehmen, was sie wahr erkannt hat. E pur si muove! (Und sie dreht sich doch!
8
Ludwig Börne
Humor ist die äußerste Freiheit des Geistes; Humor ist immer souverän.
9
Paul Mommertz
Wer nicht souverän sein kann, wird leicht diktatorisch.
10
Wolfgang Mocker
Kinder sind auf ihrer Art souverän: Sie stehen unter den Dingen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUVERÄN»

Poznaj użycie słowa souverän w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem souverän oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Souverän investieren mit Indexfonds und ETFs: Wie ...
Gerd Kommer zeigt Ihnen, - wie die Wertpapiermärkte tatsächlich funktionieren, - wie Sie die 18 verhängnisvollsten Fehler vieler Privatanleger vermeiden, - wie Sie durch passive Investments höhere Langfristrenditen erwirtschaften und - ...
Gerd Kommer, 2011
2
Killerphrasen souverän knacken: So verhandeln Sie noch ...
Verhandlungen souverän führen Eine unvorhergesehene Reaktion Ihres Gegenübers, verbal oder nonverbal, und schon steht Ihr Gehirn ohne Programm da: Blackout, innere Leere, Sie sind "gekillt".
Cora Besser-Siegmund, 2007
3
Souverän auftreten
Souveränes Auftreten ist eine Frage des eigenen Stils und einer individuellen Kommunikationskultur.
Sabrina Steck, Jo B. Nolte, 2012
4
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
So bleiben Sie souverän! Statt sich zu ärgern oder nach einer schlagfertigen Antwort zu suchen, ist es erfolgreicher, ganz bewusst Strategien einzusetzen, damit Sie Abstand und Zeit gewinnen. "Gudrun Fey weist den Weg zur Souveränität.
Gudrun Fey, 2012
5
Jean Bodin - Das Verhältnis zwischen Souverän und Untertanen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Denis K Kl, Denis Köklü, 2009
6
Angstfrei arbeiten: Selbstbewusst und souverän im Job
So treten Sie selbstbewusst und souverän auf! Die Autorin Bettina Stackelberg, die Frau fürs Selbstbewusstsein® und studierte Germanistin, ist seit 1991 selbstständige Trainerin und Coach.
Bettina Stackelberg, 2012
7
Souverän durch Self-Coaching: ein Wegweiser nicht nur für ...
Fast alle Menschen möchten sich beruflich und privat weiterentwickeln.
Christoph Eichhorn, 2009
8
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autoritat aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Fuhren ermutigt. Mit vielen wahren Beispielen.
Winfried Prost, 2012
9
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Kernaussagen der Politischen Theologie In Anlehnung an den Humanisten Jean Bodin definiert Schmitt den Souverän in dem prägnanten Satz: „Souverän ist, wer im Ausnahmezustand entscheidet."233 Der Souverän „steht außerhalb der ...
Ute Nicolaus, 2004
10
Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen
Kommunikation für Vorgesetzte Im Dialog führen Miteinander gestalten, voneinander lernen Komplexe Herausforderungen managen Zukunft entwickeln Aufmerksamkeit und Intuition Komplexe Situationen verlangen die ganze Aufmerksamkeit und ...
Frank Wippermann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUVERÄN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo souverän w wiadomościach.
1
Klarer 29:23-Heimsieg: Füchse Berlin besiegen Coburg souverän
26.12.2016 20:18 Uhr. Klarer 29:23-Heimsieg : Füchse Berlin besiegen Coburg souverän. Die Füchse-Handballer setzen sich ohne Probleme mit 29:23 gegen ... «Tagesspiegel, Gru 16»
2
Capitals kommen souverän aus der Weihnachtspause
Tabellenführer Capitals ist erwartungsgemäß souverän aus der kurzen Weihnachtspause der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) gekommen. Die Wiener ... «DiePresse.com, Gru 16»
3
Galatasaray siegt souverän und verkürzt Rückstand
In der Türkei siegte Galatasaray Istanbul am Sonntag souverän gegen Alanyaspor und hat dadurch den Rückstand auf Spitzenreiter Basaksehir, der am ... «kicker, Gru 16»
4
Lewis souverän, King gewinnt Krimi
Mit-Favorit Adrian Lewis und Mervyn King sind bei der Darts-WM in London in die zweite Runde eingezogen. Während sich "Jackpot" Lewis in seinem Match ... «sport.de, Gru 16»
5
Paradiesvogel Wright souverän in Runde zwei
Der frühere Finalist Peter Wright hat bei der WM in London souverän die zweite Runde erreicht. Der 46-Jährige, dessen Markenzeichen eine schrille Frisur und ... «sport.de, Gru 16»
6
Bayern-Basketballer siegen souverän in Frankfurt
Bayern München hat die Auswärtshürde bei den Skyliners Frankfurt souverän gemeistert und einen weiteren Rückschlag in der Basketball-Bundesliga ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
7
Einfach souverän
Merkel blieb souverän, biederte sich nie männlichen Mustern an und fand einen eigenen Weg, der sie zu internationalem Erfolg führte. Wenn derzeit die Rede ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
8
Merkels Kandidatur: Souverän ist, wer gehen kann, wann er will
Die Entscheidung war keine einfache für Angela Merkel. Das sagte sie selbst. Nun kandidiert sie zum vierten Mal für das Amt als Bundeskanzlerin. «DIE WELT, Lis 16»
9
Bundesliga - Leipzig siegt unverschämt souverän
RB Leipzig zieht in der Tabelle gleichauf mit dem FC Bayern, gegen Mainz 05 gelingt ein souveränes 3:1. Schon nach einer halben Stunde geht kaum noch ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
10
Frankfurt-Marathon: Mark Korir gewinnt souverän
Beim Marathon in Frankfurt hat ein kenianisches Trio die Konkurrenz dominiert, Mark Korir setzte sich am Ende durch. Bei den Frauen überzeugte Fate Tola in ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. souverän [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/souveran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z