Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spanen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPANEN

zu ↑Span.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPANEN

spanen  [spa̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPANEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPANEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spanen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

obróbka

Zerspanen

Obróbka, znana również jako rozdrabnianie według DIN 8580, oznacza wszystkie mechaniczne sposoby przetwarzania, w których materiał jest wykonany w pożądany kształt poprzez usunięcie zbędnego materiału w postaci wiórów. Procesy produkcyjne w zakresie grup są określone w DIN 8589 w Niemczech. Do najważniejszych i najbardziej znanych metod należą toczenie, frezowanie, wiercenie, piłowanie i szlifowanie. W głównych grupach procesów produkcyjnych obróbka jest jedną z osobnych metod przetwarzania. Określenie "cięcie" jest zwykle stosowane w kontekście obróbki metalu, przy czym należy obrabiać wszystkie inne stałe materiały, takie jak drewno i tworzywa sztuczne. Odegrały one decydującą rolę w uprzemysłowieniu i towarzyszącym rozwojowi produkcji masowej. Od pracowników maszyn w przemyśle metalowym powstał profesjonalny wizerunek specjalisty od obróbki lub mechaniki obróbki mechanicznej. Ale procesy obróbki ręcznej są częścią procesu obróbki. Obróbka jest tematem procesów produkcyjnych. Zerspanen, nach DIN 8580 auch Spanen genannt, bezeichnet alle mechanischen Bearbeitungsverfahren, bei denen das Material in die gewünschte Form gebracht wird, indem überflüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Die Fertigungsverfahren der Gruppe Spanen sind in Deutschland in der DIN 8589 definiert. Zu den wichtigsten und bekanntesten Verfahren gehören Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen und Schleifen. Innerhalb der Hauptgruppen der Fertigungsverfahren gehört das Zerspanen zu den trennenden Bearbeitungsverfahren. Der Begriff Spanen wird heute meist im Zusammenhang mit der Metallbearbeitung gebraucht, obwohl auch die spanende Bearbeitung aller anderen festen Werkstoffe wie Holz und Kunststoff dazu gehört. Dazu hat die Industrialisierung und die damit einhergehende Entwicklung der Massenfertigung entscheidend beigetragen. Aus den Maschinenarbeitern in der Metallindustrie entwickelte sich das Berufsbild des Zerspanungsfacharbeiters bzw. Zerspanungsmechanikers. Aber auch die manuellen spanenden Formgebungsverfahren gehören zum Spanen. Das Spanen ist ein Themenfeld der Fertigungsverfahren.

Definicja słowa spanen w słowniku

z odpowiednim narzędziem w postaci wiórów Przykłady: nawet bez biernika: ostrza łopatek mogą w promieniowej i osiowej obróbce zwojów pionowych. mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen abtragenBeispiele<auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung spanenspanende Bearbeitung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spanen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SPANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich späne
du spänst
er/sie/es spänt
wir spänen
ihr spänt
sie/Sie spänen
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
Futur I
ich werde spänen
du wirst spänen
er/sie/es wird spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespänt
du hast gespänt
er/sie/es hat gespänt
wir haben gespänt
ihr habt gespänt
sie/Sie haben gespänt
Plusquamperfekt
ich hatte gespänt
du hattest gespänt
er/sie/es hatte gespänt
wir hatten gespänt
ihr hattet gespänt
sie/Sie hatten gespänt
conjugation
Futur II
ich werde gespänt haben
du wirst gespänt haben
er/sie/es wird gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich späne
du spänest
er/sie/es späne
wir spänen
ihr spänet
sie/Sie spänen
conjugation
Futur I
ich werde spänen
du werdest spänen
er/sie/es werde spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespänt
du habest gespänt
er/sie/es habe gespänt
wir haben gespänt
ihr habet gespänt
sie/Sie haben gespänt
conjugation
Futur II
ich werde gespänt haben
du werdest gespänt haben
er/sie/es werde gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
conjugation
Futur I
ich würde spänen
du würdest spänen
er/sie/es würde spänen
wir würden spänen
ihr würdet spänen
sie/Sie würden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespänt
du hättest gespänt
er/sie/es hätte gespänt
wir hätten gespänt
ihr hättet gespänt
sie/Sie hätten gespänt
conjugation
Futur II
ich würde gespänt haben
du würdest gespänt haben
er/sie/es würde gespänt haben
wir würden gespänt haben
ihr würdet gespänt haben
sie/Sie würden gespänt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spänen
Infinitiv Perfekt
gespänt haben
Partizip Präsens
spänend
Partizip Perfekt
gespänt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPANEN


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
durchplanen
dụrchplanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANEN

spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spänen
Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonimy i antonimy słowa spanen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spanen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANEN

Poznaj tłumaczenie słowa spanen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spanen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spanen».

Tłumacz niemiecki - chiński

切片
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rebanar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Slicing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टुकड़ा करने की क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تشريح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нарезка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fatiamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

slicing
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

slicing
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menghiris
190 mln osób

niemiecki

spanen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スライス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

슬라이스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

slicing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cắt lát
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்லைஸிங்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

slicing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dilimleme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Affettare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Odcinanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нарізка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

feliere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ο τεμαχισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skiv~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

slicing
5 mln osób

Trendy użycia słowa spanen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPANEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spanen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spanen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spanen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPANEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spanen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spanen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spanen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANEN»

Poznaj użycie słowa spanen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spanen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spanen: Grundlagen
Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung.
Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011
2
Übungsbuch Fertigungstechnik: Urformen, Umformen, Spanen ; ...
Dieses Übungsbuch enthält vollständig durchgerechnete Beispiele zu den wichtigsten Gebieten der Fertigungstechnik.
Ulrich Wojahn, Alfred Breitkopf, 1997
3
Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik
15.1 Zerspanwerkzeuge Die spanenden Fertigungsverfahren können unterteilt werden in: - Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide - Drehen - Bohren, Senken, Reiben - Fräsen - Hobeln, Stoßen - Räumen - Sägen, Feilen - Spanen mit ...
Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010
4
Beitrag zur Optimierung der Fertigungsfolge ...
Durch die Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren und Maschinen sowie komplizierter werdende WerkstA1/4ckgeometrien ergibt sich die technologische Notwendigkeit, fA1/4r die Fertigbearbeitung flieAgepreAter WerkstA1/4cke in grAAerem Umfang ...
Hans-Joachim Keller, 1990
5
Instandhaltung
Hauptgruppe [3] Gruppe DIN-Norm Trennen • Zerteilen [3.1] • Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden [3.2] • Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden [3.3] • Abtragen [3.4] • Zerlegen [3.5] • Reinigen [3.6] 8588 8589 8589 ...
6
Honen - Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Anwendungen
Es ist dem spanabhebenden Fertigungsverfahren mit gebundenem Korn zugeordnet und gehört zur Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ nach DIN 8589 [1]. Hauptgruppe 3: Trennen Zerteilen DIN 8588 Schleifen mit ...
Philipp Funke, 2013
7
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
8
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
3.1 Zerteilen ЗА Abtragen 3.5 Zerlegen 3.6 Reinigen 3.7 Evakuieren Bild 1-1 Zuordnung der spangebenden Bearbeitungsverfahren nach DIN 8580 und 8589 Beim „Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" finden wir Drehen, Bohren,.
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
9
Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...
nige Numidler ucrstHrtt, erobert einln Theil von desMafinlss» Gebleft^ ' vergeblich Unterredung mit U'p ^ wird »on ihm bc» Zama «ilnzüch ^ schlagen. Karthago muß sich lum !>W' theilWen Frieden, bequemen. - >. . " '. . ' ^ ..." ' <. Spanen. Afrik».
Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1800
10
Kurzhubhonen und mechanische Rauhtiefenmessung
Honen ist spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden.
Michael Reichel, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPANEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spanen w wiadomościach.
1
Drehen, spanen, planen: ERP-Hersteller Planat informiert auf den ...
Der Südwesten Deutschlands gilt als Herz des deutschen Maschinenbaus – allem voran die Metallbearbeitung. Die DST, Dreh- und Spantage Südwest in ... «Initiative Mittelstand, Gru 16»
2
Deity TMAC Plattformpedal im Test: Endlich wieder was für große ...
Die Pedalgewinde sind gerade geschnitten und von sämtlichen Spanen befreit. Die Pins sind ab Werk alle gleichmäßig herausgedreht und mit Loctite ins ... «MTB-News.de, Gru 16»
3
Es war einmal eine "Tatort"-Kommissarin: Wie gut war der Abschied ...
Die Seniorinnen, gespielt von Hanna Schygulla, Irm Hermann und Margit Carstensen, spanen mit schrecklicher Tatkraft am Faden der Gerechtigkeit. Für eine ... «Web.de, Gru 16»
4
Website der Woche: www.metav-shop.de
Metav Werkzeuge GmbH konnte zusammen mit seinen internationalen Partnern die Bereiche Spanen, Spannen, Mikroskopie, Bohren und Wiegen aufbauen. «maschinewerkzeug.de, Lis 16»
5
S-tap, nieuwe standaard voor HSS-E tappen
Door de gepatenteerde geometrie blijven er geen spanen om de tap zitten. De S-tap kan hierdoor probleemloos een grote hoeveelheid gaten achter elkaar ... «MetaalNieuws, Paz 16»
6
Filtratie is ondergeschoven kindje in verspaning
In de praktijk vormen spanen echter een bron van vervuiling. Vooral toename van kleinere spaandeeltjes veroorzaakt een hogere vervuiling van koelvloeistof en ... «MetaalNieuws, Paz 16»
7
3D-DRUCK - Chancen und Entwicklungen in Consumer-Märkten
Damit stehen sie im Gegensatz zu den klassischen subtrahierenden Werkzeugmaschinen, die etwa Bauteile durch Hobeln, Bohren, Spanen etc. produzieren, ... «ECIN.de, Lip 16»
8
Duo für die Industrie-4.0-Fertigung : ValueFacturing in der Microsoft ...
Das System entstand in 25-jähriger Detailarbeit in der firmeneigenen zerspanenden Fertigung. Beim Zerspanen oder Spanen wird den Werkstücken eine ... «elektroniknet.de, Cze 16»
9
- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen
... unbestimmter Schneide zoom. Abb. 13.7: Einordnung der Trennverfahren in die Gruppe 3.3 Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide (DIN 8580). «Werkstatt-Betrieb.de, Lut 16»
10
- Industrielles Schleifen als hochproduktives Fertigungsverfahren
Schleifen ist laut Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Hauptgruppe Trennen und der Gruppe Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide ... «Werkstatt-Betrieb.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. spanen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spanen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z