Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spanndienst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPANNDIENST

Spanndienst  Spạnndienst [ˈʃpandiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPANNDIENST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPANNDIENST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spanndienst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spanndienst

Usługi ręczne i napinające

Hand- und Spanndienste

Usługi ręczne i napinające są obowiązkiem fizycznej pracy przeciwko państwu lub władcy, które można podsumować pod historycznym terminem Frondienst. ▪ usługi ręczne ▪ zaciskania tras usługi kamienie, które wskazane, kto był odpowiedzialny za utrzymanie drogi lub ulicy ▪ instrukcji serwisowej łopata i usług zespołu są często wykonywane w służbie społeczności. Może to być na przykład ustawienie mostów polowych na polu, ochrona tamy, a nawet budowa dróg rolniczych i dróg krajowych. Potrzebne do tego materiały są zazwyczaj udostępniane władzom. Nawet dziś przepisy komunalne w Niemczech przewidują, że w pewnych okolicznościach gminy mogą zobowiązać swoich mieszkańców do wykonywania usług ręcznych i naprawczych. Są to obowiązki świadczenia usług publicznych w rozumieniu art. 12 ust. 2 ustawy podstawowej, które nie naruszają zakazu pracy przymusowej. Przepisy te nie są praktycznie stosowane. Hand- und Spanndienste sind eine Verpflichtung zu körperlicher Arbeit gegenüber dem Staat oder einem Herrscher, die unter dem historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können. ▪ HanddiensteSpanndienste Wegesteine, die anzeigten, wer für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war ▪ Schippendienste Hand- und Spanndienste werden oft im Dienst der Allgemeinheit erledigt. Das kann etwa das Setzen von Feldsteinbrücken auf den Äckern, die Erhaltung von Dämmen oder auch der Bau von Ackerwegen und Landstraßen sein. Die dafür benötigten Materialien stellen meist die Behörden zur Verfügung. Auch heute sehen kommunalrechtliche Vorschriften in Deutschland vor, dass Gemeinden ihre Einwohner unter gewissen Umständen zu Hand- und Spanndiensten verpflichten können. Hierbei handelt es sich um öffentliche Dienstleistungspflichten im Sinne von Art. 12 Abs. 2 Grundgesetz, die nicht gegen das Zwangsarbeitsverbot verstoßen. Praktisch angewandt werden derartige Bestimmungen kaum.

Definicja słowa Spanndienst w słowniku

specjalna dostawa. spezieller Frondienst.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spanndienst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPANNDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANNDIENST

Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANNDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonimy i antonimy słowa Spanndienst w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spanndienst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANNDIENST

Poznaj tłumaczenie słowa Spanndienst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spanndienst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spanndienst».

Tłumacz niemiecki - chiński

拉紧服务
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

servicio de tensado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tensioning service
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कसने सेवा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خدمة التوتير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

натяжной обслуживание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

serviço de tensionamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রসারিত সেবা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Service de mise sous tension
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perkhidmatan penegangan
190 mln osób

niemiecki

Spanndienst
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

テンションサービス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장력 서비스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

layanan tensioning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dịch vụ căng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இறுக்கும் சேவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

tensioning सेवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

germe servisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

servizio di tensionamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

serwis napinania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

натяжна обслуговування
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

serviciul de tensionare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπηρεσία τάνυσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spanning diens
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spänntjänst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stramme tjeneste
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spanndienst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPANNDIENST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spanndienst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spanndienst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spanndienst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPANNDIENST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spanndienst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spanndienst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spanndienst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANNDIENST»

Poznaj użycie słowa Spanndienst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spanndienst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Amtsblatt der Regierung Minden
Ein Spanndienst mit 4 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 2 Personen. Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 2 Pferden und I Person Ein Spanndienst mit 1 Pferde und 1 Person Ein ...
Minden (Regierungsbezirk), 1866
3
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
An Diensten aufgehoben wurden in Preußen 2106 Spanndienst- und 7466 Handdiensttage, während an Entschädigungen festgestellt wurden 27,171 Thaler Capital, 49,837 Thaler Geldiente nnd 2222 Morgen Land, in Posen, 8728 Hand- ...
Adolf Wilda, 1855
4
Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...
Marz 1829 den Verklagten, dem Gute Weddigenstein . xr« tutur«, bei Vermeidung rechtlicher Hülse oder vollständiger Schadloshaltung, einen wöchentlichen Spanndienst mit 4 Pserden zu leisten. Der Verklagte hatte zwar die Verpflichtung, ...
Paul Wigand, 1834
5
Historische-topographisch-statistische Beschreibung der ...
Hierinn steckt keine Harte, denn der Spanndienst ist in obli^tione und ist den Kräften der Stätte angemessen, Geld dafür ju nehmen, hängt vom Willkuhr des Gutsherrn ab, da aber die pre- ri« rerun, von Zeit ju Zeit steigen, und drey^chn Thaler ...
August Karl Holsche, 1788
6
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
... 23,395 bäuer- liche Ackernahrungcn in volles Eigenthumsrecht von 1,295,029 Morgen Land zum Werth von 8,947,716 Thlr, gesetzt; dabei wurde» gleichzeitig 1,741,073 Spanndienst- und 3,779,320 Handdiensttagc abgelöst und außerdem  ...
7
Das Colonatsrecht, mit besonderer Rücksicht auf dessen ...
Dieß Saalbuch erlediget an den einschlagenden Stellen den Beweissatz vollständig. Bei Schlepper Nr. 3 sagt es: „Prästirt an den Fürsten zu Paderborn alle Wochen einen Spanndienst, so aber itzo mit 8 Rthl. bezahlt wird ;" bei Gravemeier ?lr ...
Bernhard Meyer, 1855
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Werden ausser denen Spanndiensten auch noch Handdienste geleistet; so wird nicht nur der Spanndienst, sondern auch der Handdienst gerechnet , weil «< doppelte Dienste sind. Wenn die Dienstleute gespcisct werden, oder Deputat ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Eben deshalb sind alle Meier, als Ackersleute, zum Spanndienst verpflichtet; die Köter aber nur dann, wenn sie wirklich Ackerbau treiben und Spannwerk haben. Wird die bäuerliche Besitzung des Köters so gering, daß er keine Pferde mehr ...
Paul Wigand, 1832
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
1 lten waren wir zum Spanndienst für die Krone nach Nyqvarn und beförderten die Reserve- Mannschaft81 von Uppland mit 4 Pferden von jedem ganzen Bauernhof und 2 von jeder Freihufe.82 (68, Juni 1808) Am 14ten war unsere Gemeinde ...
Jan Peters, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPANNDIENST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spanndienst w wiadomościach.
1
Radweg für die Kattenvenner Straße ist nicht in Sicht : Auf der ...
... Bürger da sein, die Hand- und Spanndienste leisten“, gibt Brinkhaus zu bedenken. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, könne es sogar relativ schnell gehen. «Westfälische Nachrichten, Gru 16»
2
Fahrzeug würde ins Feuerwehrhaus von Breitenlesau passen
Wenn die Wehr beim Anbau kräftig „Hand- und Spanndienste leistet“, könne die Stadt sicher das Material zur Verfügung stellen. Und das Thema LF 10 werde ... «Nordbayern.de, Gru 16»
3
Pöhlde Forstgenossenschaft Pöhlde lud zum Baumschlagen ein.
Die Besitzrechte gehen bis ins Mittelalter zurück: Wer einen richtigen Schornstein hatte und für seinen Fürsten Hand- und Spanndienste leistete, erhielt eine ... «HarzKurier, Gru 16»
4
Ein Ort wie im Bilderbuch
Alle Anwesen leisteten Hand- und Spanndienste, erinnerte Juris. Er überraschte später noch mit dem Lichtbildervortrag "Langenstadt gestern und heute", ... «Frankenpost, Gru 16»
5
Schotterweg wurde zur wichtigen Bundesstraße
Auch die Anlieger hätten für zwei, drei Tage selbstverständlich mitgeholfen, verweist Bergmann an diese Hand- und Spanndienste. „Das war sogar nach dem ... «Neue Westfälische, Sie 16»
6
Grün-Weiß Dersum feiert 60 Jahre Vereinsgeschichte
... (CDU), in dessen Amtszeit (1952-1973) die Planierung des Sportplatzes im sogenannten „Hand- und Spanndienst“ mit der Fertigstellung im August 1960 fiel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»
7
Anwohner fordern Radweg an K 2 : Land verschenken und selbst ...
„Es gibt aber noch kein endgültiges Ergebnis“, sagt Klaus Dammers. " „Wir sind gerne bereit, Hand- und Spanndienste zu übernehmen.“ Philipp Beckhove und ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
8
Jubiläum: Als ein Tischtennisball fünf Eier kostete
Der Versuch mit einer gekauften Holzhalle erfüllte nicht die Erwartungen und so wurde im „Hand- und Spanndienst“ der Bau einer Halle in Massivbauweise in ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
9
Schiessen: Wie ein Schuss zum Volltreffer wird
In manchen Orten sollen die Schützenkönige auch ein Braurecht erhalten haben oder von den allgemeinen Bürgerpflichten, wie Wach- oder Spanndienst, ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»
10
Schützen-Scharmützel um Verschmelzung der Bruderschaften
Mit jeder Menge Hand- und Spanndienst und 150 000 DM hatten sie sich an dem Bau beteiligt - im Gegensatz zu den St. Ludgerus-Schützen. Die führten ... «Derwesten.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spanndienst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spanndienst>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z