Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Speckjäger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPECKJÄGER

Speckjäger  [Spẹckjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPECKJÄGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPECKJÄGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speckjäger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

boczek hunter

Speckjäger

Według Duden, myśliwiec nietoperzy nazywa się "Landstreicher", ale obecnie znaczenia zmienia się bardziej na "pasożyta". Archiwum kryminologii wskazało na wyjaśnienie pojęcia "stare, szczególne miejsca i piekarnie osobiste w kraju, ale także pieniądze itd.". Als Speckjäger werden laut Duden „ Landstreicher“ bezeichnet, heutzutage wandele sich die Bedeutung hingegen mehr zum „Schmarotzer“. Das Archiv für Kriminologie verwies bei der Erklärung des Begriffs auf „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande, die aber auch Geld nehmen usw.“.

Definicja słowa Speckjäger w słowniku

Pasożyty włóczęgów. Landstreicher Schmarotzer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speckjäger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPECKJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPECKJÄGER

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPECKJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Frauenjäger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Synonimy i antonimy słowa Speckjäger w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPECKJÄGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Speckjäger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Speckjäger

Tłumaczenie słowa «Speckjäger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPECKJÄGER

Poznaj tłumaczenie słowa Speckjäger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Speckjäger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Speckjäger».

Tłumacz niemiecki - chiński

培根猎人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cazador de tocino
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bacon hunter
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेकन शिकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لحم الخنزير المقدد صياد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

охотник бекона
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

caçador de bacon
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেকন শিকারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chasseur de lard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bacon pemburu
190 mln osób

niemiecki

Speckjäger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ベーコンハンター
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

베이컨 사냥꾼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

daging babi pamburu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thợ săn thịt xông khói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பன்றி இறைச்சி வேட்டையாடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस शिकारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pastırma avcı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cacciatore di pancetta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

boczek hunter
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мисливець бекону
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vânător bacon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπέικον κυνηγός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spek jagter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bacon jägare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bacon jeger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Speckjäger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPECKJÄGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Speckjäger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Speckjäger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Speckjäger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPECKJÄGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Speckjäger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Speckjäger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Speckjäger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPECKJÄGER»

Poznaj użycie słowa Speckjäger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Speckjäger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall
wollte Tannenberg wissen. »Ja, weil der Willy schon immer ein Speckjäger war ... « »Ein was?« »Ein Speckjäger. Eben ein richtiger Weiberheld. Der ist jedem Rock hinterhergerannt.« »Das war wirklich ein ganz schlimmer. Vor dem war keine ...
Bernd Franzinger, 2009
2
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Andreas Weber: Der Speckjäger. St. Pölten 1997. – Der Speckjäger. Dokumentarfilm. 1999. Regie: A. Weber. – Autorenporträt H. G. Eine Dokumentation des NÖ P.E.N. Clubs. Wiener Neustadt 2004. – Manfred Chobot: Balanceakte eines ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
3
Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...
Sahen die Politischen auf die .Grünen' wegen ihrer dunklen Vergangenheit herab, hielten die B Ver die Mehrzahl der Asozialen für minderwertig, so verachtete der .Braune' Nörgler oder Trinker den .Speckjäger', den Bettler und Zigeuner, und ...
Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998
4
Archiv für kriminologie
Ein alter Speckjäger, die Geriebenheit selber, erklärte mir sogar mit pathetischen Worten: „Das mag ja sein, sehr verehrter Herr, daß es s° eine Wortsprache gibt, aber Sie dürfen nicht denken, daß Sie von so einer alten Granate, wie ich eine ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
5
Archiv für Kriminologie
Zu S. 161/62: Speckjäger = „alter Stromer" findet sich auch in der schwäb. Gaunerspr. (Württ. V. J. H. 16, S. 76). — Ebendas. (S. 72, 73) sind auch noch als an Beruf bzw. Stand anklingende Bezeichnungen für Verbrecher angeführt: Rptfärber ...
6
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande", die aber auch Geld nehmen usw.); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
7
Archiv für Kriminologie (Kriminalanthroplogie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besondems orts- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande“, die aber auch Geld nehmen usw); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
8
Hinter Kerkermauern: Autobiographien und Selbstbekenntnisse, ...
(Ich habe mich oft genug über die Sicherheit derartiger Kombinationen alter , Speckjäger- geradezu verwundert. Wir hatten z. B. einen patrouillierenden Gendarm im Dorf A „erfragt". — Mein ,Speckjäger' legte jetzt den Finger an sein ...
Johannes Jaeger, 1906
9
Westermanns Monatshefte
Speckjäger' zum Beispiel hatte versucht sich einzunisti war aber prompt gefeuert worden. Speckjäger war C legenheitsarbeiter am Schuppen und eigentlich nur dara bedacht, seinen Zampelbeutel mit brauchbaren Sachen füllen. Der Zampel  ...
10
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Auch die Speckjäger (Landstreicher) kamen bei unserer Mutter nic ht zu kurz. Besonders an Sonntagen reic hte der große Tisch oft nicht aus. In der Regel wurden jeden Monat eine Sau und etlic he Dutzend Brotlaibe und jedes Jahr ungefähr ...
Kurt Bauer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPECKJÄGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Speckjäger w wiadomościach.
1
Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz
... wo nehmen die so schnell die Leuter her, die Abgeordnetenhaus können. Noch hat die Absetzbewegung bei den bürgerlichen Speckjägern nicht begonnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Speckjäger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/speckjager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z