Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Speck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPECK

mittelhochdeutsch spec, althochdeutsch spek, vielleicht eigentlich = Dickes, Fettes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPECK

Speck  [Spẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Speck

boczek

Speck

Bacon to tkanka tłuszczowa, która znajduje się między skórą a mięśniami, zwłaszcza u świń. W tym przypadku rozróżnienie polega głównie na tłuszczach powlekających lub tłuszczach z czystej tkanki tłuszczowej i naleśników lub bekonu, wykonanych z wieprzowiny hodowanej mięsem mięsnym. Jest też szynka, która jest wykonana z biodra, część szynki, która znajduje się z tyłu. Niewidoczna część bacon jest nazywana stroną bekonową lub boczkiem. Boczek jest często oferowany wraz ze skórą wieprzowiny, tzw. Skórą, którą można również stosować oddzielnie. Backspack jest używany w kuchni europejskiej głównie jako składnik, Na przykład do trawienia i owijania chudego mięsa lub do wytwarzania smalca, ale również pokrojonego w kostkę lub mielonego w wielu kiełbasach. Bucchspeck służy częściowo, szynka-bekonu głównie jako wędliny. Bacon jest surowy jako zielony boczek lub brzuch, jak również suszone, suszone, suszone i gotowane. Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich zwischen Haut und Muskeln befindet. Dabei wird hauptsächlich zwischen Rückenspeck oder fettem Speck aus reinem Fettgewebe und Bauchspeck oder durchwachsenem Speck aus mit Muskelfleisch durchwachsenem Schweinebauch unterschieden. Daneben gibt es noch Schinkenspeck, der aus der Hüfte, dem am Rücken gelegenen Teil des Schinkens, hergestellt wird. Die ausgelöste, unzerteilte Speckpartie wird als Speckseite oder Speckwamme bezeichnet. Speck wird häufig zusammen mit der Haut des Schweins, der sogenannten Schwarte, im Handel angeboten, die auch separat verwendet werden kann. Rückenspeck wird in der europäischen Küche vor allem als Zutat verwendet, z. B. zum Spicken und Umhüllen von magerem Fleisch oder zur Herstellung von Schmalz, aber auch gewürfelt oder gemahlen in zahlreichen Würsten. Bauchspeck dient teilweise, Schinkenspeck vor allem als Aufschnitt. Speck wird roh als grüner Speck bzw. Bauchfleisch sowie gepökelt, geräuchert, getrocknet und gegart angeboten.

Definicja słowa Speck w słowniku

między skórą a warstwą mięśniową leżącą w tkance tłuszczowej tkanki tłuszczowej świni wielorybów i pieczęci poduszka tłuszczowa. między skórą a warstwą mięśniową leżącą w tkance tłuszczowej boczku wieprzowego w kawałkach i w paskach - © Carmen Steiner - Fotolia.comBacon w kawałkach i w paskach - © Carmen Steiner - Fotolia.comFixed boczek w sosie bekonowym, wędzony, wędzony, pieczony, w kostkach, groszek pomijany, Fasola z bekonem. zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Fettgewebe von Walen und Robben Fettpolster. zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Speck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comSpeck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comBeispielefetter, durchwachsener, geräucherter SpeckSpeck räuchern, braten, in Würfel schneiden, auslassenErbsen, Bohnen mit Speck.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPECK


Babyspeck
Babyspeck
Bauchspeck
Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk]
Fischspeck
Fịschspeck
Frühstücksspeck
Frü̲hstücksspeck [ˈfryːʃtʏksʃpɛk]
Hüftspeck
Hụ̈ftspeck
Kummerspeck
Kụmmerspeck [ˈkʊmɐʃpɛk]
Mäusespeck
Mä̲u̲sespeck
Räucherspeck
Rä̲u̲cherspeck [ˈrɔ͜yçɐʃpɛk]
Schinkenspeck
Schịnkenspeck [ˈʃɪŋkn̩ʃpɛk]
Winterspeck
Wịnterspeck [ˈvɪntɐʃpɛk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPECK

Species
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonimy i antonimy słowa Speck w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPECK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Speck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Speck

Tłumaczenie słowa «Speck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPECK

Poznaj tłumaczenie słowa Speck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Speck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Speck».

Tłumacz niemiecki - chiński

熏肉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tocino
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bacon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेकन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لحم خنزير مقدد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бекон
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bacon
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেকন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bacon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bacon
190 mln osób

niemiecki

Speck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ベーコン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

베이컨
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

daging babi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thịt ba rọi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பன்றி இறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

domuz pastırması
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bacon
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

boczek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бекон
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

slănină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπέικον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bacon
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bacon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Speck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Speck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Speck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Speck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Speck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Speck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Speck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPECK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Speck.
1
Knut Hamsun
Wir werden innerlich nicht glücklicher, wenn wir mehr Speck essen können.
2
Sigmar Schollak
Immer ist die Falle größer als der Speck.
3
Abraham a Sancta Clara
Sitzt die Maus am Speck, so piept sie nicht.
4
Ron Kritzfeld
Überflußgesellschaft: durch zu viel Speck Ausgelassene.
5
Abraham a Sancta Clara
Sitzt die Maus am Speck, so piepst sie nicht.
6
John Steinbeck
Ein braver Mann zieht die Frauen an, wie Speck die Mäuse.
7
Wilhelm Busch
Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an dessen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein, doch drinnen sitzt der Speck.
8
Wilhelm Busch
Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an seinen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein; doch drinnen sitzt der Speck.
9
Ludwig Börne
Es ist die größte Dummheit der Maus, daß sie, einmal in der Falle gefangen, nicht wenigstens noch den Speck, der sie hineingelockt hat, verzehrt.
10
Anonym
Mit dem Speck seiner Mitmenschen macht man heute Mäuse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPECK»

Poznaj użycie słowa Speck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Speck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...
Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.
Karsten Speck, 2006
2
Geheime Goldpolitik: Warum die Zentralbanken den Goldpreis ...
Warum blieb es zuvor hinter den übrigen Metallen zurück? Kann jemand ein Interesse an einem schwachen Goldpreis haben? Wer? Dimitri Speck weist nach, dass die Zentralbanken seit dem 5.
Dimitri Speck, 2013
3
Maria Montessori
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: Leistungsnachweis, Universitat Duisburg-Essen (FB Padagogik), Veranstaltung: Praxisfelder (sozial-) padagogischer Arbeit im Vergleich, Sprache: Deutsch, ...
Mareike Speck, 2009
4
Risikomanagement: Ein strategischer Erfolgsfaktor
Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbbildungsverzeichnisVIII AbkürzungsverzeichnisIX 1.Einführung1 1.1Problemstellung1 1.2Begriffserklärungen3 1.2.1Definition von „Risiko“3 1.2.1.1Risikobegriff3 1.2.1.2Abgrenzung des Risikos von ...
Katja Speck, 2002
5
Karlsruher Majolika: Führer durch das Museum in der ...
Paul Speck Der Schweizer Keramiker und Bildhauer Paul Speck (1896 - 1966) wurde 1924 zum Leiter der baukeramischen Abteilung bestellt und bezog eines der drei Meisterateliers. Speck hatte seine Ausbildung an den aus der berühmten  ...
Joanna Flawia Figiel, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2004
6
...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman
Über. den. Autor: Der Autor dieses furchtbaren Buches, Juan de Cortez, wurde im Jahre 1598 tief in den Karpaten geboren und existiert seitdem in allen vier Dimensionen. Er war schon in Ägypten, konnte aber leider nicht auf einem Kamel  ...
Juan de Cortez, 2013
7
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Speck, Heinz 642 Speck, Helena 632 Speck, Hermann 307,613 Speck, Jacob 637 Speck, Jakob 169 Speck, Johann 642 Speck, Johann II 637 Speck, Johann III 637 Speck, Josef 170 Speck, Joseph 637 Speck, Klaus 576 Speck, Margarethe  ...
Werner Burkart, 2007
8
Schulsozialarbeit: Eine Einführung
Karsten Speck klärt über zentrale Begriffe auf, skizziert den Rahmen für das Arbeitsfeld - von rechtlichen Fragen über Finanzierung, Handlungsprinzipien und Wirkung der Schulsozialarbeit bis hin zu notwendigen Standards und Fragen der ...
Karsten Speck, 2009
9
Matronen speck
Nicole Mattig-Fabian. Matronen- speck Nicole Mattig-Fabian Matronenspeck ein Roman von Nicole Mattig-Fabian HF-Verlag Über die Autorin. Front Cover.
Nicole Mattig-Fabian, 2013
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Speck-Hals Speck-Lilien Speck-Seite SZ14 >alö «ndBauche weißliche Federn, und einen urften Schwantz. Das Fleisch der Spechte ist iichr gar zu zart, sondern etwas zähe, iedochda- >ey noch von ziemlichen «eschmack, sonderlich n, ...
‎1731

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Speck w wiadomościach.
1
Welt-Adipositas-Tag: „In der Vorpubertät häufen viele Kinder Speck ...
223 Millionen Schulkinder sind weltweit übergewichtig. Bis zum Jahr 2025 könnte ihre Zahl sogar auf 268 Millionen ansteigen. Worauf Eltern bei der Ernährung ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»
2
Baake sieht "Speck im Stromsystem"
Baake sieht "Speck im Stromsystem". Rainer Baake als Gastredner auf dem Bürgerenergie-Konvent: Der Wirtschaftsstaatssekretär und Architekt der jüngsten ... «Klimaretter.info, Wrz 16»
3
«Ein Speck-Foto auf meinem Bett, bitte»: Dieser Typ erlaubt sich ...
Wer ein Hotelzimmer bucht, kann Sonderwünsche, zum Beispiel ein zusätzliches Kissen, ans Servicepersonal anbringen. Dieser Mann hat es mit seinen ... «Blick am Abend, Wrz 16»
4
Karsten Speck - Scheidung nach 27 Jahren Ehe!
27 Jahre sind eine lange Zeit! Eine Zeit, in der man den Partner manchmal sogar besser kennenlernt als sich selbst. Entertainer Karsten Speck (56) und seine ... «BUNTE.de, Sie 16»
5
Viersen: Mehrere Sexualdelikte bei Festival "Eier mit Speck" angezeigt
Viersen-Süchteln. Am Rande des Musikfestivals "Eier mit Speck" in Viersen sind bei der Polizei mehrere Anzeigen wegen Sexualdelikten eingegangen. «RP ONLINE, Sie 16»
6
Eier mit Speck: Festivalgemeinde feiert unter Freunden
Viersen. Eine entspannte Party genossen mehr als 4500 Besucher am Wochenende beim Festival "Eier mit Speck" in Viersen. Musikfans wie Helfer lobten die ... «RP ONLINE, Lip 16»
7
Festival in Viersen: Sonnig startet das "Eier mit Speck"
Jürgen Haigh, Mit-Organisator des Festivals "Eier mit Speck" (EmS), ist sichtlich bester Laune, ebenso wie sein langjähriger EmS-Mitstreiter Christoph "Tappi" ... «RP ONLINE, Lip 16»
8
Der Aufbau läuft für "Eier mit Speck" 2016 in Viersen
Diese drei Begriffe prägen das Festival "Eier mit Speck" seit Jahren. Friede und Freude erfahren die Besucher, die sich alljährlich im Sommer zur großen Sause ... «RP ONLINE, Lip 16»
9
Wirtschaftskammern leben "wie die Made im Speck"
Schellhorn lässt das nicht gelten: "Die Wirtschaftskammern bluten ihre Mitglieder aus und leben wie die Made im Speck", wettert der Abgeordnete. Die neuen ... «derStandard.at, Cze 16»
10
Speck-Ruf
Peter Haudum (55) bringt aber nicht nur dieses Kartenspiel unter die Leute, sondern auch feine Speck-Variationen. Zu Besuch bei einem unermüdlichen ... «nachrichten.at, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Speck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/speck>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z