Znaczenie słowa "sperrig" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPERRIG

mittelhochdeutsch sperric = beschlagnahmt werden könnend, konfiszierbar; widersetzlich.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPERRIG

sperrig  spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]

CO OZNACZA SŁOWO SPERRIG

Definicja słowa sperrig w słowniku

ze względu na swój kształt, wymagający nieproporcjonalnej przestrzeni w przestrzeni zbyt wąskiej, nie mieszczącej się nigdzie, transportującej wymagającej i trudnej do zrozumienia, niezbyt przyjemnej. Ze względu na swój kształt, wymagający nieproporcjonalnie dużej ilości miejsca w przestrzeni zbyt wąskiej, nie będąc w stanie pomieścić wszędzie, przewożąc przykłady towarów o dużej objętości, bagaż jest bardzo nieporęczny.

aufgrund seiner Form, Größe unverhältnismäßig viel Platz in einem dafür zu engen Raum erfordernd, sich nicht gut irgendwo unterbringen, transportieren lassend anspruchsvoll und schwer verständlich, wenig gefällig. aufgrund seiner Form, Größe unverhältnismäßig viel Platz in einem dafür zu engen Raum erfordernd, sich nicht gut irgendwo unterbringen, transportieren lassendBeispielesperrige Güterdas Gepäck ist sehr sperrig.

SYNONIMY SŁOWA «SPERRIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sperrig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sperrig

ausladend · klobig · klotzig · massig · riesig · schwer · unhandlich · unschierig · wuchtig

TŁUMACZENIE SŁOWA SPERRIG

Poznaj tłumaczenie słowa sperrig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sperrig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sperrig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 笨重
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: voluminoso
• Tłumacz niemiecki - angielski: bulky
• Tłumacz niemiecki - hindi: बड़ा
• Tłumacz niemiecki - arabski: ضخم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: объемистый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: volumoso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভারী
• Tłumacz niemiecki - francuski: volumineux
• Tłumacz niemiecki - malajski: besar
• niemiecki: sperrig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 分厚いです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부피가 큰
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gedhe banget
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lớn lao
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பருமனான
• Tłumacz niemiecki - marathi: अवजड
• Tłumacz niemiecki - turecki: hantal
• Tłumacz niemiecki - włoski: ingombrante
• Tłumacz niemiecki - polski: nieporęczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: об´ємистий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: voluminos
• Tłumacz niemiecki - grecki: ογκώδης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lywige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skrymmande
• Tłumacz niemiecki - norweski: klumpete

CYTATY ZE SŁOWEM «SPERRIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sperrig.

1

Walther Zügel

Kunst braucht Freiheit. Sie muss risikobereit sein, sich dem Gefälligen verweigern. Sie muss sperrig sein können. Sie muss scheitern können. Nur auf dem Boden der Freiheit kann sie ihre Potentiale entfalten und diejenigen Wirkungen erzeugen, von denen auch die Wirtschaft profitiert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPERRIG»

Poznaj użycie słowa sperrig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sperrig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...

Dadurch kommt es also nicht selten vor, dass Güter im eigenen Lande als sperrig berechnet werden, somit eine anderthalbmalige Taxe zu zahlen haben, während sie bei Weitersendungen in den Nachharstaaten und sogar im Auslande nur ...

Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1865

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

Eine beispielsweise Anführung einzelner sperriger und voluminöser Güter hält Herr Baurath Neu Haus nicht für angebracht und «ine anderweit« Desinizion des Begriffe« „sperrig und voluminös", als diese schon in z, 6 des Nebereinlommens  ...

Oekonomische encyklopädie

Das Sperrhorn beim Windenmacher, s. oben, unter Sperrhaken. Sperrig, oder Sperricht, Bei« und Nebenwort, aus einander gesperrt; so sagt man z. B. : dieser Baum wachst nicht so sperrig, als jener, sondern Pyramiden« förmig. Sperrkegel  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833

Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...

Kleine S. Kelchblättchen aus eiförmigem Grunde plötzlich pfriemfö'rmig, ungetheilt oder aspitzig, fast länger, als Mitte der Röhre entspringend, unten behaart, oben kahl; Griffel kahl; Narbe sperrig 2kugelig. — Schaft klein, violett, drüsenhaarig ...

Martin Balduin Kittel, 1847

Flora Hanoverana excursoria: Enth. d. Beschreibungen d. ...

Untere Blatter etwas kürzer gestielt, blüteuständige eirund -herzförmig, mit sehr kurzem breitem Blattstiele, oberste sitzend; Kelchzähne länger, beugig -sperrig. L . intermedium Fries Nov. II. suec. Ed. I. 105. II. 192. Koch das. Reichenb. PI. crit.

Georg F. W. Meyer, 1849

Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...

Federkrone geŕiedert.l V l. ‚А. «rummifm'a Linn. Gulninitra gende A. Subacaulis. Folia et pcranthodii phylla exteriora pinnatitìda squarrose laciniata spinosa. _ Fast stammIos. Blätter und äussere Hauptkelchblätter Íiederfò'rmig', sperrig gelappt, ...

Heinrich Friedrich Link, 1829

Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...

Hauptkelchbl. etwas sperrig. In N. America. P. Weisse Randbl. — A. multiflorus Ait. diff. caide ramosissimo pubescente, peranthodii phyilis squarro- sis. Ibid. — A . dutnosus Linn, differt ramis filiformi- bus ioliis rameis brevissimis, peranthodii ...

Heinrich Friedrich Link, 1829

Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...

Anthodia racematiiu po- sita. Peranth. phylla subsquarrosa. — Blätter lioiei- förmig, ganzrandig, ganz glatt; Stainmbl. lang; Ail- blatter pfrieinig, genähert. Bliitenköpfe traubig stellt. Hauptkelchbl. etwas sperrig. In N. America. P. Weisse Bandbl.

Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

6088 Mars die Wechslerbänke stehen sperrig auf: Sphäre (2) 5690 Plut bist frei und trank, nun frisch zu deiner Sphäre! 5989 Kais auf einmal sah ich mich in glühnder Sphäre, Sphinx (5) 7083 Meph die Sphinxe schamlos, unverschämt die  ...

‎1989

Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...

Die Blätter «der Nadeln sind am Grunde zusammengewachsen, paarweise gegen» über, oder zu dreien quirlweise stehend, über einander geschoben lic» gend oder sperrig abstehend, pfriemenförmig, scharf zugespitzt, unten erhaben, vom ...

Johann Matthäus Bechstein, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPERRIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sperrig w wiadomościach.

Rutschig und sperrig

Wiederbesetzungssperre – ein Wort wie ein Gedicht. Elf Jahre lang hat es uns begleitet, dieses deutsche Ungetüm aus 22 Buchstaben. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, Sty 17»

Achtung, fliegende Weihnachtsbäume!

Stattdessen stachlig und sperrig. Aber wer fragt schon nach solchen Nebensächlichkeiten? In Melverode jedenfalls keiner – und deswegen hat die Freiwillige ... «Salzgitter Zeitung, Sty 17»

Unbequem, sperrig, berüchtigt

Otto Dix ist der einzige deutsche Maler der Gegenwart, der sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik ausstellte und offiziell anerkannt wurde. Foto: Rolf ... «Volksstimme, Gru 16»

Zu groß, zu schwer, zu sperrig | Chaos um Essens Weihnachtstanne

Essen – Eigentlich sollte die Abholzung und das Aufstellen des Essener Weihnachtsbaumes eine kurze Aktion werden. Doch dann ging so einiges schief… «BILD, Lis 16»

Phillip Boa & The Voodooclub am Freitag in Osnabrück

... auf den vorherigen Alben „Loyalty“ und „Bleach House“ eingeschlagen hat: Er schreibt eingängige Pop-Songs, die sich aber ihre Sperrigkeit bewahrt haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»

Netzausbau stockt: Viöl zeigt sich beim Glasfasernetz sperrig

Noch ist in Viöl die geforderte Anschlussquote von 68 Prozent für das geplante Glasfasernetz nicht erreicht. Der Grund dürfte die relativ gute ... «shz.de, Paz 16»

Witzig und sperrig

Er sieht nämlich offenbar keine Veranlassung, melodische und eingängige Themen zu schreiben. Seine Musik zu 'Peter Pan' ist sogar einigermaßen sperrig. «klassik.com, Paz 16»

Sperrig meditativ

Anders als ihre Schwester Norah Jones, die überwiegend durch – oftmals allzu – seichte Souljazzgefilde wandelt, hat Anoushka Shankar das traditionelle Erbe ... «fairaudio, Maj 16»

Sperrig, aber faszinierend

Es ist eine sperrige Musik, die sicher faszinierend sein kann, wenn man sich ganz in sie versenkt. Zur bestens besuchten Eröffnung des Spiegelzelts, dem ... «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»

Akkordeonorchester von komplex bis sperrig

Mit Mátyás Seibers (1905-1960) Präludium und Fuge in a Moll im Stile Buxtehudes“ hat des Auswahlensemble Akkordeonissimo“ unter Leitung von Alma ... «Main-Echo, Mar 16»