Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spesen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPESEN

italienisch spese, Plural von: spesa = Ausgabe, Aufwand < lateinisch expensa, ↑Speise.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPESEN

Spesen  [Spe̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPESEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spesen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Spesen w słowniku

Koszty, szczególnie przy realizacji transakcji lub tym podobnych Wydatki poniesione, wydatki zwrócone przez pracodawcę Jeśli wydatki są wysokie, muszą uregulować rachunki. Kosten, besonders bei der Erledigung eines Geschäfts o. Ä. anfallende Unkosten, Auslagen, die vom Arbeitgeber erstattet werdenBeispielehohe SpesenSpesen machen, haben, abrechnen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spesen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Diskontspesen
Diskọntspesen
Frachtspesen
Frạchtspesen
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Regiespesen
[reˈʒiː…]
Reisespesen
Re̲i̲sespesen [ˈra͜izəʃpeːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
anpesen
ạnpesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPESEN

Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung
sperrweit
Sperrwert
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone
Spesenabrechnung
spesenfrei
Spesenplatz
Spesenrechnung
Spesenritter
Spesenritterin
Spesenskandal
Spessart
Spessartin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPESEN

Bauwesen
Besen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
bewiesen
erwiesen
mitlesen
nachlesen
ungelesen
verlesen

Synonimy i antonimy słowa Spesen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPESEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Spesen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Spesen

Tłumaczenie słowa «Spesen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPESEN

Poznaj tłumaczenie słowa Spesen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spesen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spesen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gastos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

expenses
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खर्चों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نفقات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расходы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

despesas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খরচ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

frais
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perbelanjaan
190 mln osób

niemiecki

Spesen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

経費
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경비
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

expenses
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chi phí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செலவுகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खर्च
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

giderler
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spese
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wydatki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

витрати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cheltuieli
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έξοδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitgawes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kostnader
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utgifter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spesen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPESEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spesen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spesen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spesen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPESEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spesen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spesen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spesen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPESEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spesen.
1
Sprichwort
Gott lässt genesen, und der Arzt holt die Spesen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPESEN»

Poznaj użycie słowa Spesen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spesen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: D-2 Privates Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Bert Bröske, Bert Brã¶Ske, 2011
2
Augsburger Tagblatt
Spesen-Rechnung von Markbreit, laut Beil. v. Georg Günther ...... Fracht Hieher laut Beilage ... St. ?«otur.i über i s«o Malter Korn, l. Beil. v. Geb. Kertel in Mainz Spesen Rechnung von Marklbreit, l. Beil, v. Gg. Günther. Fracht Hieher' ksOturs ...
3
Resultate und Ausrechnungen zu der Allgemeinen Sammlung von ...
Unter Wechselcalculationen versteht man solche Wcchselrcductionen, bei welchen zugleich die Kosten oder Spesen, welche das Wechselgeschäft verursacht, in Rechnung kommen. Die Spesen oder Kosten sind proportionirte, wenn sie in ...
Heinrich Gräfe, 1852
4
Lehrbuch der kaufmännischen Arithmetik: nach J. B. Juvigny's ...
Auf wieviel Gulden lautet der Augsburger Wechsel, wenn in London l"/« Spesen berechnet werden? I 2000 Fl. ^" 9^'fl Crt 100 99 ft° wegen Spesen l -- 759 fl. 45 kr . Conv.-Eoul. N°w: 2000 Fr i 25,80 — 7? «l». 10 Schill. 6 Pen« ab 1°/» Spesen ...
‎1847
5
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
<5ol!setzung zu Nl, 1?,) 6) Berechnung der Maaren mit Spesen. Die sämmtlichen Kosten, die mit dem Ein« oder Verkaufe einer Waare verbunden sind , nennt man Spesen. Man kann sie ein» tbeilen in: 1) Werth. oder proportionirte Spesen; ...
6
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik. Für Handels-, Real- ...
durch einen Kettensatz machen, im zweiten Falle nur theilweise, wenn man nicht etwa. die unproportionirten Spesen proportionirt. In der Praxis stellt man jedoch die einzelnen Rechnungen ebenso auf, wie sie sich nach und nach aus dem ...
Friedrich Ernst FELLER (and ODERMANN (Carl Gustav)), Carl Gustav ODERMANN, 1855
7
Das ganze der Kaufmännischen arithmetik: Für handels-, real- ...
Die Vermittelung von Paris oder von London läfst sich selbst dann nicht benutzen , wenn diese Plätze franco Spesen für Amsterdam arbeiten wollten; dagegen gewährt die Anschaffung durch Frankfurt einen Gewinn von (34% : 100 = 34,79 : x ...
Friedrich Ernst Feller, 1864
8
Lehrbuch der Arithmetik für Handels-, Gewerb- und ...
Zusammengesetzte Calculaturen. §. 117. Die Aufgabe der zusammengesetzten Calculaturen besteht hauptsächlich darin, durch richtige Sonderung und Vertheilung der Spesen den wirklichen Preis der einzelnen Waarensorten zu ermitteln.
A. F. Hauck, Hieronymus Hauck, 1863
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Waare lommt der) dem Empfänger E. an, der aber die Spesen nicht bezahlt, und zwar aus dem Grunde, weil -ihm A. die Waare franco zu liefern hält«. S. ftägt nun bey A. an, ob eS seine Richtigkeit hätte, und er die Spesen bezah» len ...
10
Die Fortschritte in Der Buchhaltungswissenschaft
Man lässt gewissermaßen die doppelte Buchhaltung für sich denken: Spesen sind die Ursache der Ausgabe, also Spesen-(l'onto an Cassa-Gonto. . ., und nun stimmt es. Was für ein eingegangenes Gut: das ist: „Spesen“ wird gewöhnlich nicht ...
Johann Berger

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPESEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spesen w wiadomościach.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Außer Spesen nichts gewesen - so lässt sich die höchste Saisonniederlage des FC Vorwärts Röslau beim Aufstiegsaspiranten ATSV Erlangen wohl am besten ... «Frankenpost, Lis 16»
2
Gibt es «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde?
Nein zu den «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde Härkingen – so lautet der Titel einer Medienmitteilung, in welcher das Bürger Forum Härkingen ... «az Solothurner Zeitung, Wrz 16»
3
Euronet verrechnet Spesen für Behebungen
Einen Warnhinweis, dass bei der Behebung auch Spesen anfallen, findet man nicht direkt am Bankomaten selbst, auch nicht am Beginn der Transaktion, ... «derStandard.at, Lip 16»
4
Außer Spesen nix gewesen: ARD „fakt ab“ im Propagandakrieg
"Spiel im Schatten": So lautet der Titel für eine Dokumentation, mit der die ARD ihren Gebührenzahlern das richtige Bedrohungsgefühl vermitteln wollte, bevor ... «RT Deutsch, Lip 16»
5
Trotz höherer Spesen: Fernfahrer stehen Nachtzuschläge zu
Mainz (dpa/tmn) - Fernfahrer haben auch dann Anspruch auf Zuschläge für Nachtarbeit, wenn sie höhere Spesen als andere Arbeitnehmer erhalten. «Merkur.de, Cze 16»
6
Toro Rosso: Außer Spesen nix gewesen
Nach dem enttäuschenden Rennen von Monaco, in welchem man sich große Chancen ausmalte, freuen sich die Toro-Rosso-Piloten auf eine neue Chance ... «sport.de, Cze 16»
7
Urlaub: Bankomatkarte und Kreditkarte als Spesenfalle
Diese Spesen widersprechen laut AK einer EU-Verordnung, wonach grenzüberschreitende Zahlungen nicht mehr kosten dürfen als im Inland. „Reden Sie mit ... «Kurier, Maj 16»
8
Mit Plastikgeld rund um die Welt
In Deutschland fallen dann Spesen an, wenn Geld bei Automaten behoben wird, die nicht von Banken, sondern von Abwicklungsunternehmen betrieben ... «Kurier, Maj 16»
9
Vorsicht geboten - Gebühren, Zinsen, Spesen: Wofür Banken ...
Kann nämlich z.B. eine Stromrechnung mangels Guthaben nicht abgebucht werden, fallen Spesen an. Für die Nichtdurchführung eines Auftrages stellen die ... «Krone.at, Maj 16»
10
Arbeit: Kündigung wegen Spesen: Arbeitgeber muss Betrug ...
Gleichzeitig stand fest, dass der Mitarbeiter seine Spesen immer pauschal abgerechnet hatte, ohne einzelne Belegnachweise zu führen und die konkreten ... «FOCUS Online, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spesen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spesen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z