Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sphäre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPHÄRE

Sphäre  [Sphä̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHÄRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPHÄRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sphäre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kula

Sphäre

Kula jest termin, który był używany w dawnych czasach na niebie, która została pomyślana jako sferycznej powierzchni. Sfery Oznaczenie był pomysł, który leży u podstaw geocentrycznego firmamencie koncentrycznych powłok przezroczystych kryształową kulę w różnych odległościach, które obracają się różnią i są dołączone do gwiazd. Pythagoras jako pierwszy opracował tę teorię i postulował, że ruch ten wyprodukował muzykę niebieską. Dlatego nazwa pochodzi dźwięki otoczenia dziwnych eterycznym, upiornym muzyki, która odbiera Goethego na początku Fausta: „The Sun brzmi jak stary sposób na brata kule rywal piosenkę i ich vorgeschriebne podróż one zakończone z piorunami Gang”. Wreszcie, Arystoteles, a zwłaszcza Ptolemeusz, rozwinął tę teorię w doktrynie sfery. Starali się wytłumaczyć, dlaczego planety i niektóre grupy gwiazd miały oczywiście wspólny ruch na niebie. Kepler także próbował wyjaśnić harmonię planet z relacją sfer. Die Sphäre ist eine Bezeichnung, die im Altertum für das Himmelsgewölbe verwendet wurde, das als Kugeloberfläche gedacht war. Der Bezeichnung Sphären lag die geozentrische Vorstellung zugrunde, dass das Himmelsgewölbe aus konzentrischen durchsichtigen kristallenen Kugelschalen in verschiedenem Abstand besteht, die sich unterschiedlich drehen und an die Sterne angeheftet sind. Pythagoras war der erste, der diese Theorie entwickelte und postulierte, dass durch diese Bewegung eine himmlische Musik entstände. Daher stammt die Bezeichnung sphärische Klänge für seltsam ätherische, geisterhafte Musik, die Goethe am Anfang des Faust aufnimmt: „Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären Wettgesang und ihre vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang“. Schließlich bauten Aristoteles und besonders Ptolemäus in der Lehre von der Sphärik diese Theorie aus. Mit ihr versuchte man zu erklären, warum Planeten und bestimmte Sterngruppen offenbar eine gemeinsame Eigenbewegung am Himmel haben. Auch Kepler versuchte zu Anfang, die Harmonie der Planeten mit dem Verhältnis von Sphären zu erklären.

Definicja słowa Sphäre w słowniku

Kula otaczająca kogoś, coś w rodzaju warstwy niebieskiej kulistej, która kuli się wokół Ziemi. Kula otaczająca kogoś, coś pochodzenia według francuskiej sfery \u0026 lt; łac. sphaera, kula. Bereich, der jemanden, etwas umgibt Schicht des kugelig die Erde umgebenden Himmelsgewölbes. Bereich, der jemanden, etwas umgibtHerkunftnach französisch sphère < lateinisch sphaera, Sphäre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sphäre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHÄRE


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Mesosphäre
Mesosphä̲re
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHÄRE

Sphagnum
Sphalerit
Sphärengesang
Sphärenharmonie
Sphärik
sphärisch
Sphäroid
sphäroidisch
Sphärolith
sphärolithisch
Sphärologie
Sphärometer
Sphärosiderit
Sphärozyt
Sphen
Sphenoid
sphenoidal
Sphenozephalie
Sphingen
Sphinkter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHÄRE

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Bühnenatmosphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Individualsphäre
Kryosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

Synonimy i antonimy słowa Sphäre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPHÄRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sphäre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sphäre

Tłumaczenie słowa «Sphäre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHÄRE

Poznaj tłumaczenie słowa Sphäre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sphäre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sphäre».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

esfera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sphere
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميدان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сфера
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

esfera
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গোলক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sphère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sfera
190 mln osób

niemiecki

Sphäre
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

구체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khu vực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோளம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

küre
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sfera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kula
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сфера
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sferă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σφαίρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gebied
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sfär
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sfære
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sphäre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHÄRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sphäre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sphäre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sphäre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPHÄRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sphäre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sphäre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sphäre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPHÄRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sphäre.
1
Arthur Koestler
Familienbeziehungen gehören einer Sphäre an, in der die sonst üblichen Regeln des Urteils und des Handelns außer Kraft gesetzt sind. Sie sind ein Labyrinth von Spannungen, Streitereien und Versöhnungen, deren Logik widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe und Kriterien oft so verborgen sind, wie der gekrümmte Raum eines in sich geschlossenen Universums.
2
Eberhard von Kuenheim
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
3
Ernst Curtius
Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.
4
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der Künstler soll nicht ein Gelehrter, wohl aber ein Gebildeter sein. Durch mangelhafte Bildung der Künstler leidet die Kunst mehr, als durch irgend etwas anderes. Sie wird dadurch aus der höheren Sphäre der Einsicht zurückgedrängt und handwerksmäßig.
5
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigenen Zwecke, ihre eigenen Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
6
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigene Zwecke, ihre eigene Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
7
Justus Dahinden
Je stärker die Polarität und Wechselbeziehung zwischen öffentlicher und privater Sphäre sich ausprägen, desto städtischer ist, soziologisch gesehen, das Leben einer Ansiedlung.
8
Nikolaus Kopernikus
Das Auge hält sich nämlich überall für den Mittelpunkt der Sphäre alles ringsum Sichtbaren.
9
Franziska zu Reventlow
Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
10
Tschingis Aitmatow
Das Gefühl der Liebe gehört zum Höchsten und Ewigen, das der Menschengeist an sich entdeckt, sie verfügt über die erstaunliche Eigenschaft, unter allen Bedingungen und Prüfungen zu überleben, sie bewahrt sich beständig ihre Anziehungskraft in der Sphäre der Kunst...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHÄRE»

Poznaj użycie słowa Sphäre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sphäre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Es webt permanent an einer die eigene Subjektivität überschreitenden Sphäre, einer utopischen Sphäre des Ästhetischen, die es nicht auf Identifikationen, sondern auf Irritationen angelegt hat.36 Die Sphäre entsteht in einer unermüdlichen ...
Jürgen Gunia, 2000
2
"Die Sphäre rollt." Zum Romantischen im Werk Thomas Manns
Als Epoche bezeichnet die Romantik etwa die Zeit zwischen 1790 und 1830.
Sonja Schiffers, 2007
3
Elemente der Geometrie: mit 405 Figuren und 12 Tafeln
Jede Gerade , welche eine Kugeloberfllche oder Sphäre schneidet , schneidet dieselbe in zwei Punkten , aber nie in mehrern. Zus. 1. Bezeichnet man die Länge des auf eine solche Gerade aus dem Kugelmit- telpuncte gefällten Perpendikels ...
Jan Hendrik van Swinden, Carl F. A. Jacobi, 1834
4
Helfen und Heilen: Engeldiktate
Engeldiktate Angela Heider. UFUK: Erzengel der 8. Generation, Märtyrer, Sphäre 13, mein 1. Führer SIRIA: Erzengel der 7. Generation, mein 2. Führerengel, 13. Sphäre RUWEN: Erzengel der 5. Generation, Heilengel, Sphäre 13 NURIEL: ...
Angela Heider, 2013
5
Ueber die Eigenthümlichkeiten des weiblichen Körpers in ...
{Ueber die Eigenthümliehkeiten des weiblichen Körpers in Bezug auf ' seine sexuelle Sphäre. \ nzv-vv-vvvnvvvvvw INAUGURAL-DISSERTATION, DER MEDICINISCHEN FACULTET ZU WÜRZBURG VORGELEGT VON Dr. med. EUGEN ...
Eugen Wierrer, 1870
6
Schellings Werke: Jugendschriften 1793-1798. 1. Erster Hauptband
Das absolute Ich beschreibt eine unendliche Sphäre, die alle Realität befaßt. Dieser wird nun erst eine andere, gleichsalls unendliche Sphäre entgegengesetzt (nicht nur ausgeschlossen), die alle Negation besaßt (absolutes Nicht-Jch).
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1979
7
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre - Vollständige Ausgabe
B allerdings gesetzt, und nur in der Sphäre von A nicht gesetzt; die Sphäre von A aber als absolute Totalität gesetzt seyn soll, woraus folgen würde, dass B überhaupt nicht gesetzt seyn könne. Mithin muss die Sphäre vonAgesetzt seynals ...
Johann Gottlieb Fichte, 2014
8
Spharendynamik I: Zur Analyse Postsakularer Gesellschaften
Der Handlungslogik der einen Sphäre folgend, handeln sie nach dieser auch in einer bereichslogisch anderen, fremden Sphäre. Sie handeln also beispielsweise auch in der politischen Sphäre im Einklang mit ihren religiösen Werten und ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2011
9
Lehrbuch der Logik als Kunstlehre des Denkens
Sind Urtheile gegeben, welche dasselbe Prädikat, aber verschiedene Subjekte haben: so ist del"Umftng (die Sphäre, vergl. §. 21) des Prädikatbegriffes das einer volleren Bestimmung Fähige. Bei der Zusammei^ziehung also macht man ...
Friedrich Eduard Beneke, 1832
10
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Im unendlichen Urtheil wird also ein Begriff zwar unter eine Sphäre gebracht, wie im bejahenden, aber diese Sphäre verdient diesen Namen nur im uneigentlichen Sinne des Worts. Sie Üt die unendliche Menge der Dinge", welche übt-ig ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPHÄRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sphäre w wiadomościach.
1
Shotgun Valium: Zwischen Adrenalin und Sphäre
Das Spektrum bewegt sich inhaltlich wie klangtechnisch zwischen Adrenalin und Sphäre: In „Clockwork Orange“ geht es um das Eingesperrtsein und ... «Thüringen24, Gru 16»
2
Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels ...
Umsatzsteuer. Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels durch Person aus der Sphäre des Fahrgastes. FG Schleswig-Holstein, Mitteilung ... «DATEV eG, Gru 16»
3
Kontrastreich in eine festliche Sphäre
In eine festliche Sphäre voll glänzender Kontraste hat am Sonntag das weihnachtliche Konzert der Kahlgründer Musikanten die Zuhörer in der voll besetzten ... «Main-Echo, Gru 16»
4
Wie auf Flügeln in eine andere Sphäre getragen
Man sei wie auf Flügeln in eine andere Sphäre davongetragen worden, meinte Henning Glawatz in seinen Dankesworten. Das von Susan Schubert und ... «Main-Post, Gru 16»
5
Neue Sanktionen Berlins gegen Moskau in IT-Sphäre nicht im ...
Berlin erörtert keine neuen Sanktionen gegen Moskau, die Russland in der Sphäre der IT-Technologien einschränken würden, wie der Sprecher des ... «Sputnik Deutschland, Gru 16»
6
Gefahr durch Cyberangriffe: „Die politische Sphäre gerät unter ...
„Die politische Sphäre gerät immer mehr in den Fokus von Cyberoperationen“, sagte Hans-Georg Maaßen, Präsident des Verfassungsschutzes, auf der ... «WirtschaftsWoche, Lis 16»
7
Alexandra Waierstall: "Wir dringen in die Sphäre des Posthumanen ...
Mit sieben Tänzern und der bildenden Künstlerin Marianna Christofides dringen wir in dem neuen Stück in Sphären des Post-Humanen vor. "(T)here And After" ... «RP ONLINE, Lis 16»
8
In einer anderen Sphäre: Die Landung auf dem beeindruckenden ...
Zugegeben: Gestern war mein erstes Mal. Nicht bei den Swiss Indoors. Nein, gestern war ich das erste Mal überhaupt in meinem Leben an einem Tennisturnier. «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
9
„Metallenes“ von Alfons Heilig in der „Sphäre
Mit seiner Kunst erweckt der Metallgestalter Alfons Heilig Metall zum Leben. Ab Samstag sind seine Skulpturen und Bilder in der „Sphäre“ zu sehen. «Südwest Presse, Wrz 16»
10
BFH: Abzugsfähigkeit der Aufwendungen für beruflich genutzte und ...
Die nicht nur untergeordnete private Mitbenutzung eines in die häusliche Sphäre eingebundenen Raums schließt den Abzug von Betriebsausgaben für diesen ... «SIS tagesaktuell, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphäre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sphare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z