Znaczenie słowa "Spiegelsaal" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPIEGELSAAL

Spiegelsaal  Spi̲e̲gelsaal [ˈʃpiːɡl̩zaːl]

CO OZNACZA SŁOWO SPIEGELSAAL

hala z lustrami

Spiegelsaal

Jako hala lustrzana lub galeria lustrzana nazywają się salami, jako lustro mniejsze pokoje w zamkach, których pierwotna dekoracja polega na umiejętnym układzie luster. Pierwsze lustra zostały utworzone z okresu baroku. Wytwarzanie szkła lustrzanego w większych wymiarach było technicznie kosztowne i kosztowne i zostało zrealizowane technicznie dopiero na początku XVIII wieku. Nawet teraz duże lustra były nadal luksusową własnością, a lustra miały za zadanie zachwycić ich czystą obecnością, z drugiej zaś strony niekończące się pomnożenie motywów w lustrach pożądania barokowego odpowiadało iluzji optycznych. Lustra powinny sprawić, że pokój stanie się większy i odzwierciedla zarówno naturalne światło, światło świec żyrandole i żyrandole, jak idealne oświetlenie pokoju. Pokoje lustrzane były często pomyślane jako festiwale i wydarzenia w pokojach paradeów zamków. W mniejszych szafkach lustrzanych, z eksponatów, takich jak porcelanowe lub chinoiseries, były wystawiane i prezentowane.

Als Spiegelsaal oder Spiegelgalerie werden Säle, als Spiegelkabinett kleinere Räume in Schlössern bezeichnet, deren primäre Dekoration aus der geschickten Anordnung von Spiegeln besteht. Die ersten Spiegelsäle wurden ab der Barockzeit eingerichtet. Die Anfertigung von Spiegelglas in größeren Abmessungen war technisch sowohl aufwendig als auch teuer und wurde erst am Beginn des 18. Jahrhunderts technisch realisiert. Auch jetzt waren große Spiegel noch ein Luxusgut und die Spiegelräume sollten einerseits durch ihr reines Vorhandensein beeindrucken, andererseits entsprach die unendliche Vervielfältigung der Motive in den Spiegeln der barocken Lust nach optischen Täuschungen. Die Spiegel sollten den Raum optisch größer wirken lassen und sowohl das Tageslicht, als auch das Licht der Kerzenlüster und Kronleuchter zur perfekten Ausleuchtung des Raumes widerspiegeln. Die Spiegelsäle waren oft als Festsäle konzipiert und die Höhepunkte in den Raumfolgen der Paradezimmer der Schlösser. In den kleineren Spiegelkabinetten wurden dagegen Schaustücke, wie zum Beispiel Porzellan oder Chinoiserien ausgestellt und präsentiert.

Definicja słowa Spiegelsaal w słowniku

Sala, której ściany są pokryte lustrem.

Saal, dessen Wände mit Spiegeln verkleidet sind.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEGELSAAL

Poznaj tłumaczenie słowa Spiegelsaal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spiegelsaal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spiegelsaal».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 镜厅
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: salón de los espejos
• Tłumacz niemiecki - angielski: hall of mirrors
• Tłumacz niemiecki - hindi: दर्पण के हॉल
• Tłumacz niemiecki - arabski: قاعة المرايا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Зеркальный зал
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sala de espelhos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মিররের হল
• Tłumacz niemiecki - francuski: salle des miroirs
• Tłumacz niemiecki - malajski: dewan cermin
• niemiecki: Spiegelsaal
• Tłumacz niemiecki - japoński: 鏡のホール
• Tłumacz niemiecki - koreański: 거울의 홀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Aula mirrors
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hội trường của gương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண்ணாடிகள் மண்டபம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हॉल ऑफ मिरर्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: aynalar salonu
• Tłumacz niemiecki - włoski: sala degli specchi
• Tłumacz niemiecki - polski: hala z lustrami
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дзеркальний зал
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sala de oglinzi
• Tłumacz niemiecki - grecki: αίθουσα των κατόπτρων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: saal van spieëls
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hall av speglar
• Tłumacz niemiecki - norweski: hall av speil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEGELSAAL»

Poznaj użycie słowa Spiegelsaal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spiegelsaal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

Der berühmteste Innenraum von Versailles ist der Spiegelsaal, eine von Charles Le Brun verschwenderisch ausgeschmückte Galerie. Ihren Namen hat sie von den 17 Spiegeln, die genau gegenüber den bis zum Boden reichenden ...

Christina Langner, 2006

Gott Thront Im Spiegelsaal

Tiefergehende Einsichten in die Hermetischen Gesetze des Hermes Trismegistos sind heute notwendiger denn je.

Axel Englert, 2012

Power-Mütter Hochbegabter

Jeder Tag ist straff durchorganisiert, 6.30-7.00 Uhr: Aufstehen, 7.30-7.45 Uhr: Meditation, 7.45-8.10 Uhr: Frühstück, 8.25-8.30 Uhr: Treffen im Spiegelsaal, 8.35 – 9.35 Uhr: SelfScience-Gruppe, 9.40-9.45 Uhr: Treffen im Spiegelsaal, 9.50- 12.00 ...

Karl-Josef Kluge, 2008

Die Geiseln: Thriller

nehmer auf: Sie schickten die Würdenträger mit ihren Ehepart— nern in den Spiegelsaal — ein eindrucksvoller, medienwirksamer Coup. Während ]ohanna und Heinonen immer näher an Vasa ]anko— vic, die Fernsehreporter und den ...

Ilkka Remes, 2009

AUSTRIAN MANAGEMENT REVIEW

Spiegelsaal. der. realen. Wissenswelt. Evolutionäre. Unternehmens-WIKIs. im. Wissensmanagement. WIKIpedia revolutionierte in den letzten Jahren den Umgang mit Iexikalischem Wissen im privaten und beruflichen Umfeld. Ähnliche  ...

Wolfgang H. Güttel, 2011

Zwischen Wort und Wort: Interpretation und Textanalyse

3.2. Im. Spiegelsaal. der. Zeichen. Nicht nur weil die Interpretation von Hans H. Hiebel (1984) die bislang aus- führlichste und detaillierteste Auseinandersetzung mit Kafkas Erzählung Ein Landarzt darstellt, soll sie hier genauer untersucht ...

Hans Lösener, 2006

Die Insel der Krieger

Im Spiegelsaal war es dunkel, nachdem Kaya die Tür geschlossen hatte. Dem Jungen war nicht klar, was die Göttin hier wollte. »Liegt der Unterschlupf der Ferlah in Eda?«, fragte sie. »Nein. Er liegt hinter den Bergen. Und Unterschlupf ist ...

Christina Manz, 2013

Meditationen für Lichtarbeiter: Reisen in die innere Welt

An der Türe ist ein Schild angebracht, auf dem steht geschrieben „Spiegelsaal“. Sieh dir diese Türe und auch das Schild mit der Aufschrift „Spiegelsaal“ genauer an. Vielleicht erkennst du Form und Farbe der Türe oder bestimmte Einzelheiten.

Dieter Heri Mader, 2012

Deutsche Geschichte: vom Kaiserreich bis heute

... Versailles < 18 11871) Adolph von Menzel: Das Eisenwalzwerk (1875) Pius' IX . das „Klostergesetz",. Der 73-jährige preußische König Wilhelm I. wurde am l8.l. l87l im Spiegelsaal des Versailler Schlosses zum Deutschen Kaiser proklamiert.

Eckhard Jesse, 2008

Lonely Planet Reiseführer Paris

Mit dem Ticket darf man u. a. den Spiegelsaal und die Prunkgemächer des Königs und der Königin besichtigen; vorab online buchen. Achtung, Kinderwagen oder Buggys, auch zusam— mengeklappt, sind im Palast nicht erlaubt; sie müs— ...

Catherine Le Nevez, Christopher Pitts, Nicola Williams, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIEGELSAAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spiegelsaal w wiadomościach.

Donaueschingen: Musik zum Staunen und Träumen erklingt im ...

Der Geiger Christian Ostertag und die Harfenistin Maria Stange gaben im Spiegelsaal des Museum Art Plus ein hinreißendes Konzert. Foto: Faigle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Gru 16»

Kultur: „Lüchterdanz“ mit Klangklör im Spiegelsaal

Wieder im Spiegelsaal ist das Motto der Plattdeutschen Lesung mit Musik ab 15 Uhr diesmal „Lüchterdanz“. Gertrud Herzog aus Harkebrügge liest wieder von ... «Nordwest-Zeitung, Gru 16»

Der "Spiegelsaal" ist ein kulinarisches Geheimnis in Mitte

Der "Spiegelsaal" ist eine Eventlocation über Clärchens Ballhaus in der Auguststraße in Berlin-Mitte. Hier kann man auch phantastisch zu Mittag essen. «B.Z. Berlin, Gru 16»

Kleinkunst: Eller eröffnet neuen Spiegelsaal

Sie begrüßten Comedian Michael Eller (2. von links) in neuen Spiegelsaal (von links): Wolfgang Sarnowski und Carola Pleintinger vom Spiegelsaal-Team und ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»

Schwarzmalerei im Spiegelsaal

Die Installation im Spiegelsaal wird zur Theaterbühne für „Die Beibehaltung des Trümmerhaufens“. Das „postdramatische Theater“ von Sigrid Skoetz und Marie ... «Wiesbadener Kurier, Lis 16»

Königsbrunn: Markus Maria Profitlich ist im Spiegelsaal „schwer im ...

Im gemütlichen Ambiente der Kleinkunstbühne im Spiegelsaal entlockte Schwergewicht Profitlich mit seinem rund zweistündigen Programm „Schwer im Stress“ ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»

Weihnachtsbasar im Golbacher Spiegelsaal

Einen Höhepunkt in der Golbacher Vorweihnachtszeit stellt stets der Basar im Bürgerhaus dar. Bild: privat. Kall-Golbach – Am Sonntag, 20. November ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Lis 16»

Judy Harper spielt „Zuhaus“ im Spiegelsaal

Judy Harper spielt „Zuhaus“ im Spiegelsaal (gh) Im Spiegelsaal des Schlosses gastieren am Samstag, 15. Oktober, um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 ... «Main-Post, Paz 16»

Acht Steuerberater/-innen und ein Wirtschaftsprüfer Angelobung im ...

Im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung wurden am Mittwoch acht neue Steuerberater/-innen sowie ein Wirtschaftsprüfer durch den für rechtliche ... «5 Minuten, Cze 16»

Kabarett: Schulstunde im Spiegelsaal

Im voll besetzten Spiegelsaal trat sie mit ihrem aktuellen Programm „Lernbelästigung“ auf und hatte ihr Publikum schnellstens im Griff. Nachdem ein Zuschauer ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»