Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rittersaal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RITTERSAAL

Rittersaal  Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RITTERSAAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RITTERSAAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rittersaal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rittersaal

Sala rycerska

Rittersaal

Rittersaal jest przeważnie nazwą dużej sali w zamku, kompleksie zamkowym lub fotelu gentleman, który często jest używany jako sala festiwalowa lub miejsce na koncerty i wystawy. Czasami jest używany w literaturze jako nazwa dla kongregacji i klasztorów w klasztorach lub ratuszach. Określenie to przyszło najpierw z Burgenromantik w XIX wieku, w średniowieczu, a we wczesnych czasach nowożytnych oznaczenie wciąż nie było zwyczajowe. Opiera się na romantycznie przemienionej idei, że rycersja właściciela ziemskiego zebrała się w największej sali Burgana na spotkania i konsultacje. W przeciwieństwie do rzeczywistej mądrości, Rittersäle zwykle nie mają nic wspólnego z rycersją, a także często z nim są wyznaczone saly. Rittersaal ist mehrheitlich die Bezeichnung für einen großen Saal in einer Burg, einer Schlossanlage oder einem Herrensitz, der in heutiger Zeit oft als Festsaal oder Veranstaltungsort für Konzerte und Ausstellungen genutzt wird. Er wird in der Literatur gelegentlich auch als Bezeichnung für Versammlungs- und Festsäle in Klöstern oder Rathäusern verwendet. Der Begriff kam erst mit der Burgenromantik im 19. Jahrhundert auf, während des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit war die Bezeichnung noch nicht üblich. Sie basiert auf der romantisierend verklärten Vorstellung, dass die Ritterschaft eines Landesherrn im größten Raum einer Burganlage zu Treffen und Beratungen zusammenkam. Entgegen dem eigentlichen Wortsinn haben Rittersäle deshalb meist gar nichts mit dem Rittertum zu tun, und oft werden auch Hallen damit bezeichnet.

Definicja słowa Rittersaal w słowniku

Sala balowa zamku lub zamku. Festsaal eines Schlosses oder einer Burg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rittersaal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RITTERSAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Vorsaal
Vo̲rsaal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITTERSAAL

Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITTERSAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

Synonimy i antonimy słowa Rittersaal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rittersaal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RITTERSAAL

Poznaj tłumaczenie słowa Rittersaal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rittersaal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rittersaal».

Tłumacz niemiecki - chiński

骑士的大厅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sala de caballero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

knight´s hall
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सामंती हॉल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قاعة الفارس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зал рыцаря
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

salão do cavaleiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাইট এর হল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

salle des chevaliers
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dewan satria
190 mln osób

niemiecki

Rittersaal
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

騎士の館
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기사의 홀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bale Knight kang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sảnh hiệp sĩ của
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நைட் ன் மண்டபம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नाइट च्या हॉल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şövalye salonu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sala del cavaliere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sala rycerska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зал лицаря
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sala de cavaler
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αίθουσα ιππότη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ridder se saal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

riddare sal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

riddersalen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rittersaal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RITTERSAAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rittersaal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rittersaal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rittersaal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RITTERSAAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rittersaal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rittersaal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rittersaal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RITTERSAAL»

Poznaj użycie słowa Rittersaal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rittersaal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Ein Rittersaal und ein Troadkasten Von Zufallen und kleinen Wundern Eine Scheune! Wunderbar! Neun Meter lang und vier Meter breit! Sie ließe sich in einen Wohnraum umwandeln! Aber Rudi findet ihn viel zu groß, auch nicht gut ...
Gisela Gensch, 2007
2
Werke: Faust. Der Tragödie zweyter Theil in fünf Acten
Rittersaal. Dämmernde Beleuchtung. Kaiser und Hof sind eingezogen. Herold. Mein alt Geschäft, das Schauspiel anzukünden. Verkümmert mir der Geister heimlich Walten ; Vergebens wagt man aus verständigen Gründen Sich zu erklären ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1832
3
Bayreuther Zeitung
Der Zug ging durch den Rittersaal und die daran , stoßenden Zimmer bis zur Kapelle. In derselben befand sich der die Trauung verrichtende Bischof Eylert, vor dem daselbst errichteten "Altäre; ihm zur Seite die Hof- Prediger Theremin und ...
4
Die Weltkunst
... Stand 6 RITTERSAAL JUWELEN ALTER SCHMUCK H. VON RAUTENBERG NACHFOLGER Rittersaal, Stand 7 KUNSTHANDEL ALFRED KOLHAMMER Rittersaal, Stand 8 ERICH WENINGER Rittersaal, Stand 9 SCHAUER Rittersaal,  ...
5
Musica
Juni, 20 Uhr, Rittersaal IEDERABEND lisabeth Schwarzkopf, Sopran ermann Prey, Bariton arl Engel, Klavier eder nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe onntag, 18. Juni, 11 Uhr, Rittersaal LAVIERMATINEE arl Engel und Leonard ...
Fred Hamel, 1978
6
Siebentöter
Das. Wort. des. Königs. Er. hatte sich kaum zur Ruhe gelegt, da klopfte der Kammerherr an die Tür seines Gemachs. „Der König wünscht Euch zu sprechen“ , sagte der Mann. „Er erwartet Euch im Rittersaal.“ Windig erhob sich in Eile.
Maria Rosenmeyer, 2010
7
Der Prinzenraub: Ein geschichtliches Schauspiel in fünf Akten
Die Bühne stellt den Rittersaal des Kunz von Kauffung vor. Erster Auftritt. (Kunz zeigt sich allein in seinem Rittersaal, er hat eben eine» Brief vollendet, und tritt in den Bordergrund.) Kunz. ööie sehr ich überlege, komm' ich doch darauf Zurück: ...
Johannes Minckwitz, 1839
8
August Leibrock's schriften
'Rasch warf er sein Schwer? in die Scheide und sagte: gehabt Euch wohl, Herr Ritter,' und sollte ich eine zu rasche That begangen haben, so findet Ihr mich vor der Hand auf dem Rodensieim "Hiermit verließ er den Rittersaal, begab sich in ...
August Leibroch, 1838
9
Gesammelte Werke: Vollständig in 3 Theilen, mit dem ...
Jetzt >«ß Herr Zeos im Rittersaal Urplötzlich Kriegsrath halten. Zu steuern nunmehr dem Skandal Des tollen Scheitelspalten, Weswegen er mit Borbedacht Zum Präsidenten g'schwind gemacht Einn fränkischen Kreisobrist. Sie nahmen all die ...
Alois Blumauer, 1839
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
(Bollade. li44>) Der Landgraf Ludwig*) saß vertraut Mit Jutta, seiner holden Braut , Zn Naumburg in dem Rittersaal, vnd bli«t' hinab auf's grüne Thal, Und ans die Redenhügel. Da kam, «om «isner Berg herai, Die Saal' entlang, im leichten Trab,  ...
Karl Spazier, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RITTERSAAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rittersaal w wiadomościach.
1
Wermelskirchen: Musikalischer Hochgenuss im Rittersaal
Beim Adventskonzert des Sinfonieorchesters der Musikgemeinde im Rittersaal zu Schloss Burg nahm sie neben dem Orchester einen prominenten Platz ein. «RP ONLINE, Gru 16»
2
33 Kommunen im Rittersaal der Loburg geehrt
Mit dem European Energy Award sind der Kreis Warendorf und die Gemeinde Ostbevern im Rittersaal von Schloss Loburg ausgezeichnet worden. «Die Glocke online, Gru 16»
3
Rittersaal-Orgel bleibt in der Region
Jens Steinhoff freut sich, dass die Orgel aus dem Rittersaal von Schloss Beuggen eine neue Heimat in der Region findet. Foto: Ingrid Böhm-Jacob ... «Badische Zeitung, Lis 16»
4
Eldering Ensemble virtuos im Rittersaal Bad Iburg
Beeindruckten in ihrem Kammerkonzert im Rittersaal mit klanglicher Eleganz und Virtuosität, das „Eldering Ensemble“ mit Jeanette Gier (Violoncello), Sandra ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 16»
5
Zauberer lesen im Rittersaal Gedanken
Eine geniale Kombination aus Magie und Unterhaltung bekamen die rund 150 Besucher der Zaubershow am Freitagabend im Rittersaal von Schloss Burg zu ... «solinger-tageblatt.de, Lis 16»
6
Virtuoses Spiel im Beichlinger Rittersaal
Idil Ugur versetzte ihre Zuhörer für einen Augenblick in andalusisches Flair und brachte den über 100 Jahre alten Flügel vom Rittersaal noch einmal virtuos zum ... «Thüringer Allgemeine, Lis 16»
7
Tote Schullektüre im Rittersaal
Wie spielt es sich in einem Rittersaal auf einer Burgruine? Ritter und Burgen kommen in ... Somit wird der Rittersaal zum idealen Raum dafür! Schiller haben Sie ... «NÖN.at, Paz 16»
8
Prunkvoller Rittersaal in Straubing nach Sanierung wieder geöffnet
Endlich bekommen die Straubinger ihren alten Rittersaal wieder. Nach der Sanierung erstrahlt dieser mittelalterliche Prachtraum in neuem Glanze. Marcel Peda ... «Antenne Bayern, Paz 16»
9
Das erste Ja-Wort im Rittersaal
... in die reiche und wechselvolle Geschichte des Wasserschlosses eingehen: Sie sind das erste Paar, das sich im ehemaligen Rittersaal das Ja-Wort gab. «Westdeutsche Zeitung, Paz 16»
10
Alte Weisheit im Rittersaal neu inszeniert
Mit dem Theaterstück «Des Kaisers neue Kleider» stellt das Theater Kanton Bern die Leichtgläubigen bloss. Und bereichert damit den Rittersaal im Schloss, die ... «Jungfrau Zeitung, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rittersaal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rittersaal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z