Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spill" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPILL

mittelhochdeutsch spille, althochdeutsch spilla, Nebenform von ↑Spindel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPILL

Spill  [Spịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPILL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPILL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spill» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spill

kabestan

Spill

Rozlanie to obrotowe urządzenie do łapania lin lub łańcucha kotwicznego lub do podnoszenia ciężkich ładunków. Palety uniemożliwiają rozlanie płynu do tyłu. Jest napędzany mocą mięśniową lub silnikiem, czy to silnik elektryczny czy diesel. Rozlanie różni się od wciągarki, ponieważ liny nie są nawinięte: siła przenoszona jest tylko przez tarcie kilku razy na bębnie lub, w przypadku łańcuchów, za pomocą nakrętki łańcuchowej. Rozlanie może zatem odbierać dowolną długość liny lub łańcucha. Poziomy wyciek wału jest określany jako pieczona patelnia. Ucieczka gangstill jest rozlewem mięśniowym z pionowym wałem: składa się z wału i głowicy przelewowej, która jest wyposażona w otwory służące do włożenia prętów rozlewowych. Te ostatnie mają długość jednego do dwóch metrów długości, z maksymalnie czterema mężczyznami w każdym kręgu. Shanties śpiewano, aby utrzymać równy rytm monotonnej pracy i podnieść duchy załogi. Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

Definicja słowa Spill w słowniku

podobne urządzenie wyciągarki, z bębna smyczy, łańcuch działa ponownie po kilku obrotach. einer Winde ähnliche Vorrichtung, von deren Trommel die Leine, kette nach mehreren Umdrehungen wieder abläuft.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spill» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPILL


Ankerspill
Ạnkerspill
Bill
Bịll
Bratspill
Bra̲tspill
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Gangspill
Gạngspill
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Pupill
Pupịll
Sill
Sịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
still
stịll 
will
will

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILL

Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen
Spika
Spike
Spikereifen
Spillage
Spille
spillerig
Spilling
spillrig
Spilosit
Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILL

Achill
Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Windchill
quill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Synonimy i antonimy słowa Spill w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spill» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPILL

Poznaj tłumaczenie słowa Spill na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spill na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spill».

Tłumacz niemiecki - chiński

绞盘
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cabrestante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

capstan
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लंगर की चरखी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رحوية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шпиль
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cabrestante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cabestan
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

capstan
190 mln osób

niemiecki

Spill
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャプ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

캡스턴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

CAPSTAN
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cây bá lan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேப்ஸ்டன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ırgat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

argano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kabestan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шпиль
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vinci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εργατοκύλινδρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spil
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fören
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

capstan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spill

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPILL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spill» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spill
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spill».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPILL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spill» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spill» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spill w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPILL»

Poznaj użycie słowa Spill w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spill oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Sub-Prime-Krise - Spill-over-Effekte und deren ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,1, Fachhochschule Kufstein Tirol, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Pramiert mit dem Leistungsstipendium des osterreichischen Bundesministeriums fur Bildung, ...
Thoman Gaiswinkler, 2009
2
Nero. In einem Trauer-Spill vorgestellt von der Studirenden ...
[Anonymus AC10154666] ?l. Indem dleStatt in Brandt aussgehet/ stellet, dee Mütterich Nero einen Tantz an. Die arme Römer aber betauren das in Aschen sinckende Vatterlgnd. Denen die Hof-ieuth deß N«o ausf alle Weiß einzuschwätzen ...
[Anonymus AC10154666], 1700
3
Das allgemeine Seerecht der civilisierten Nationen: Mit ...
... 11) K. Schiffe von 12— 13Fuß tief gehend ohne Schiffsabgaien zu Rostock und Warnemünde,. <L -Ö, p. 27, b. °I 3) b. Schisse unter 5 Fuß ties geheut ohne Spill- - 32 , mit Spill- - 40 ., 4) c. von 5— 6 „ ohne Spill - v 40 „ « n mit Spill 1 — 5) cl.
Reinhold Nizze, 1857
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Kleine hölzerne Pflöcke, welche bei der Reparatur eines Schiffs in die Löcher hineingeschlagen werden, aus denen verrostete Spiker gezogen worden , um dieselben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; s. S. 14«. Spill; Gang-Spill. IKs espstero.
Eduard Bobrik, 1850
5
Aelteste Denkmäler der deutschen Sprache erhalten in Ulfilas ...
2 spill« Imperativ. Uu»I. 2 Spilluts psrtieivium. ?lur. 1 spillum 2 spillotk i-»rrivipium . ^.et. spillsncks ?»ss. spillotk» So die Verds mit einsilbigem Stamm : sslbon , Svalma» , KsKsmon ,c. (40). — Dann Verl» mit Ableitungssilben: »irinnn, grsuktivvn ...
Ign Gaugengigl, 1857
6
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Kleine hölzerne Vflbcke. welche bei der Reparatur eines Schiffs in die Löcher hineingefchlagen werden. aus denen verroftete Spiker gezogen worden. um diefelben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; f. S. 141, Spill; Gang-Spill. B. '['lre oapßtern.
Eduard Bobrik, 1850
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Klein« hölzerne Pflöcke, welche bei der Reparatur eines Schiff« in die Löcher hineingeschlagen werden, aus denen verrostete Epiker gezogen worden , um dieselben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; s. S. 14«. . Spill; Gang-Spill. ^ 5b.
Eduard Bobrik, 1858
8
Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert
Ein spill von ainem pauru vnd ainem walbruoderwie sy mit ain ander kriegent 25 . Ein spill von ainem schwecher schwiger tochter vnd ayden 28 Ein spil von ainem alten pöseu weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nacbpauren '33 Ein spil ...
9
Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert
Ein spill von ainem paurn vml ainem walbruoder wie sy mit ain ander kriegenl 25 Em spill von ainem schwecher schwiger tochler vnd ayden 28 Ein spil von ainem allen pösen weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nachpauren 33 Ein spil ...
Adelbert von Keller, Theodericus Schermberg, Pamphilus Gengenbach, 1853
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Ein spill von ainem paurn vnd ainem walbruoder wie sy mit ain ander kriegent 25 \ Ein spill von ainem schwecher schwiger tochter vnd ayden 28 Ein spil von ainem alten pösen weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nachpauren 33 Ein spil ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPILL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spill w wiadomościach.
1
Alabama, Georgia declare state of emergency after pipeline spill
Aerial photo of two of the three mine water retention ponds at the site of a pipeline leak that spilled an estimated 250,000 gallons of gasoline in Shelby County, ... «AL.com, Wrz 16»
2
The real culprit in the Animas River spill
Lauren Pagel is the policy director at Earthworks, a national nonprofit advocacy organization focused on protecting communities and the environment from the ... «CNN International, Sie 15»
3
Environmental Agency Uncorks Its Own Toxic Water Spill at ...
People kayaking in the Animas River near Durango, Colo., last Thursday, in water colored from a mine waste spill. The river is now closed indefinitely, with ... «New York Times, Sie 15»
4
105000 gallons of oil may have spilled in Santa Barbara County
The operator of an underground pipeline that ruptured and released up to 105,000 gallons of crude oil in Santa Barbara County -- and tens of thousands of ... «Los Angeles Times, Maj 15»
5
Thousands Without Water After Spill in West Virginia
In Charleston, W.Va, residents woke up to news that their water was contaminated. Some waited in lines to collect water from tankers delivered by the National ... «New York Times, Sty 14»
6
How Science Stopped BP's Gulf of Mexico Oil Spill
The scientist-versus-scientist clashes are just some of the new details about science's role in stopping the spill that have emerged in the year since the ... «Scientific American, Kwi 11»
7
Gulf Oil Spill
On the walls of the largest "war room," huge video screens flashed spill maps and response-vessel locations. Now and then one screen showed a World Cup ... «National Geographic, Wrz 10»
8
BP leak the world's worst accidental oil spill
Fines under the law range from $1,100 a barrel spilled to as high as $4,300 per barrel spilled, if negligence is proven. This mean BP could theoretically face ... «Telegraph.co.uk, Sie 10»
9
Gulf Oil Spill Pictures: Birds, Fish, Crabs Coated
Since opening six weeks ago—around the time the Deepwater Horizon oil rig exploded, initiating the Gulf oil spill—the Fort Jackson Oiled Wildlife Rehabilitation ... «National Geographic, Cze 10»
10
Responding to Spill, Obama Mixes Regret With Resolve
He strode into the East Room to mount a robust defense of his handling of the largest oil spill in American history, reassuring the nation that he was in charge ... «New York Times, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spill [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spill>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z